The technology acquired shall be appropriate and advanced.
获得的技术必须是适用的先进技术。
Google has finally released a beta version of its long-awaited and much anticipated blog search, two years after it acquired the popular Blogger technology.
21 Google终于推出了备受期待迟迟没有发布的博客搜索，他们收购流行的Blogger技术已经两年过去了。
Google collects, analyzes and aggregates airline data. It will improve that capability with technology developed by ITA Software, which Google acquired earlier this year.
Google搜集，分析和集合航班数据，使用ITA Software软件公司的技术提升这种能力，这家公司是今Google年今年早期收购的。
In July, Flipboard acquired semantic technology startup Ellerdale, whose intelligent data-parsing algorithms had previously been used to create a real-time search engine and trends tracker.
今年七月，Flipboard收购了语义技术新创公司Ellerdale，其智能数据分析算法已被用来建立实时搜索引擎和趋势跟踪。
Photosynth, based on technology Microsoft acquired in 2006, is entirely free, and it's entirely based on the Web, at photosynth.net (where it will be launched at midnight EST Thursday).
Photosynth的设计基于微软2006年收购的技术，它是完全免费的，而且完全基于Web，网站是photosynth.net（将于美东时间周四午夜推出）。
When we bought the company from eBay, many thought that Skype, like so many acquired technology companies, had lost its technical talent.
当我们从eBay手中买下该公司时，很多人认为就像很多被收购的科技公司一样，Skype的技术天才也会流失。
Its recent computers have been based on technology developed at NeXT, a company Mr Jobs set up in the 1980s that appeared to have failed and was then acquired by Apple.
他们最近推出的电脑基于NeXT开发的技术。NeXT是乔布斯在20世纪80年代创立的公司，后因破产被苹果收购。
One of the first main challenges for a company that has been acquired by Google is adopting the proprietary technology stack used within the company.
对于被收购的公司来说第一项主要挑战来自其需遵从Google公司内部的专有技术栈。
Last year, Microsoft acquired 3dv systems, a company with similar gesture recognition technology.
去年，微软就收购3dvsystems，该公司同样从事动作识别技术开发工作。
According to sources familiar with the product, the application compatibility mode is built on the Virtual PC technology that Microsoft acquired in 2003, when it scooped up the assets of Connectix.
据知情人士透露，这个兼容模式的技术来源于微软在2003年吸收Connextix公司部分资产而获得的虚拟PC技术。
Up to this point, third party products such as Terracotta, Oracle Coherence, and the now acquired GemFire have filled this void in the Spring technology stack. From the press release.
至此，第三方产品如terracotta、OracleCoherence和现在被收购的GemFire都已经使用了Spring技术栈填补了该领域的空白。
Jiwire is using technology it acquired from start-up Nearbynow to also show the inventory at those stores in real-time.
JiWire还使用一项从创业公司Nearbynow购得的技术，它能够实时显示那些商店的存货清单。
BEA recently acquired a very successful company called SolarMetric that produced a technology called Kodo, which is a full-fledged JSR220 implementation (see Resources for a link).
BEA最近收购了一家叫做SolarMetric的非常成功的公司，该公司提出了Kodo技术，该技术是功能完全的JSR220实现(参见参考资料)。
IBM acquired PureEdge in mid-2005, and quickly incorporated its technology into the IBM Workplace product family.
IBM在2005年年中收购了PureEdge，并快速地将它的技术合并到了IBMWorkplace产品家族中。
The business unit being acquired includes products, technology, development engineering, marketing, sales and distribution to serve the industrial safety and automation markets.
被收购的业务部包括产品、技术、开发、工程、市场、销售和分销，以服务于工业安全及自动化市场。
Qualcomm on Monday announced that it has acquired certain assets from GestureTek, a developer of gesture recognition technology.
高通公司本周一宣布，高通已经并购了另外一家手势识别技术厂商GestureTek的部分业务和研发部门。
The report concludes that China "stole 'or" illegally acquired' US space technology through the failure investigation.
报告认为中国通过故障调查，“窃缺或“非法获得”了美国的航天技术。”
The ANN model between the bending Angle and technological parameters is built by using the technology and sample data which has been acquired.
应用神经网络技术，并利用已经获取的加工样本数据，建立起工艺参数与折弯角之间的人工神经网络模型。
Investigators have studied many habitats of the earth by this technology and acquired many novel accomplishments.
利用这一技术，研究者已经对地球上的许多生境进行了研究，并取得了很多新的成就。
Virtual Reality is a new technology of computer field, which has been used in kinds of fields and acquired better effects.
虚拟现实技术是计算机领域的一项新技术，目前已经广泛应用于各个领域并且取得了很好的效果。
Remote sensing data are basic data acquired by the technology of remote sensing.
遥感数据是遥感技术获取的基础数据。
According to the principle of computer-controlling technology, the correct signal is acquired with accurate methods, with which the traffic problem in the cross road can be solved.
利用数控技术原理，采取精确的方法获取信号，从而控制交通路口的通行问题。
Moreover, with the project finishing, the knowledge that acquired in the process of technology integration, is facing the risk of lost and forgetting.
此外，在以项目为载体的技术整合过程中获取、开发和积累的技术知识随着项目的完成，将面临被丢失和遗忘的风险。
Moreover, with the project finishing, the knowledge that acquired in the process of technology integration, is facing the risk of lost and forgetting.
此外，在以项目为载体的技术整合过程中获取、开发和积累的技术知识随着项目的完成，将面临被丢失和遗忘的风险。
应用推荐