As Edward Yardeni, an economist known for his optimism, has put it: “This will be a technology-led recovery.”
以乐观著称的经济学家爱德华•亚登已经放言：“此次经济复苏将由科技主导。”
Tehran declaration on strengthening regional cooperation for technology-led industrialization in asia and the pacific;
加强亚洲及太平洋技术引导工业化方面区域合作的德黑兰宣言；
Is a technology-led, technology research and development, engineering design, facilities, production, engineering, installation, operation and management in one.
是一家以技术为先导，集技术研发、工程设计、设施生产、工程安装、运营个管理于一身。
With the current intense competition, we adhere to technology-led, Services for backing, Talent for vitality. Our efficient work, superb technical offers customers professional and thoughtful service.
在竞争激烈的今天，公司坚持以技术为先导，服务为后盾，人才为活力，以高效的工作，精湛的技术为客户提供专业，周到的服务。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
Calvin and Martin have observed how rising employment costs led to the adoption of labour-saving farm technology in the past, citing the raisin industry as an example.
加尔文和马丁以葡萄干行业为例，观察了过去不断上升的就业成本是如何促使人们采用节省劳动力的农业技术的。
Earlier, a California company developed another kind of contact lens using LED technology.
早些时候，加利福尼亚一家公司开发了另一种使用 LED 技术的隐形眼镜。
New brain research, led by researchers at the Norwegian University of Science and Technology, announces the same: choosing handwriting over using a keyboard results in better learning and memory.
由挪威科技大学的研究人员领导的一项新的大脑研究也宣布了同样的结论：比起使用键盘，选择手写会带来更好的学习和记忆效果。
Moves to cut carbon emissions in line with international targets have come under renewed strain since the nuclear crisis in Japan led some countries to shelve plans to use the technology.
减少碳气体排放以达到国际排放目标的行动最近陷入了僵局，原因是日本发生的核危机导致一些国家搁置利用核技术的计划。
The MSCI Asia Pacific Index climbed 0.1 percent, led by technology and energy companies, after Dell Inc. 's profit exceeded analyst estimates and oil prices reversed losses.
摩根·斯坦利亚太指数上涨0.1%，科技板块和能源个股涨幅居前，戴尔公司公布利润超过分析师预期，石油价格下跌。
New kinds of LED lighting technology are invading retail stores with a dual purpose: saving energy and luring shoppers.
新型LED技术入侵零售商店有双重目的：节省能源和诱惑顾客。
Although new technology and better farming practices have led to an overall increase in productivity, Lobell says, this increase isn't keeping pace with warming.
罗贝尔认为，尽管新的科技和农业实践使我们获得了作物的全面增产，但是增产的步伐却难以抵消气候变暖带来的负面影响。
The spread of mobile phones in the developed world, together with the emergence of two main technology standards, led to economies of scale in both network equipment and handsets.
移动电话在发达国家的普及以及两个主要技术标准的出现，带来了网络设配和手机产业的规模效应。
Silicon Valley has led the world in technology through many a President and cabinet that was not made up of engineers, so why should that not continue?
硅谷在技术方面一直引领世界，而其管理层的并非工程师组成，为什么不继续这样呢？
The use of semantic technology, Myers told us, led to increased traffic and better service to its customers.
Myers告诉我们，语义技术的使用增加了流量且为客户提供了更好的服务。
The technology was developed by a team of researchers at Michigan State University led by chemist Marcos Dantus.
这项技术是由密歇根州立大学的化学家Marcos Dantus所带领的研发团队开发出来的。
Of the National Institute of Standards and Technology in Boulder, Colorado, led a team that used atomic clocks to show the effects of relativity at more familiar scales.
在科罗拉多州园石的国家标准与技术研究所的James Chin -Wen Chou，带领了一个研究团队，用原子时钟显示了在更为常见尺度范围内相对论对时间的影响。
Using stem cell technology, reproductive scientists in Texas, led by Dr. Richard r. Berhringer at the M.D. Anderson Cancer Center, have produced male and female mice from two fathers.
使用干细胞技术，由richardr. Berhringer博士带领的德克萨斯州M.D.A nderson肿瘤中心的生殖科学家们利用两只公鼠成功繁殖出雌性和雄性老鼠后代。
Although there is no "correct" answer, but in my experience most, if not all, SOA projects are led by information technology (it) departments, discussions tend to begin with technology.
尽管这个问题并没有“正确”答案，但就我个人的经验而言，大部分(如果不是全部的话)SOA项目都是由信息技术(Information Technology,IT)部门牵头进行的，通常会首先讨论技术方面的内容。
But as it turns out, the primitive technology inside the Hunley holds some clues to what led to its eventual fate.
但最后亨利号内的原始技术提供了一些是什么导致了其最终命运的线索。
Technology is great, but it's also led to many of us never establishing a consistent time to quit work for the day.
科技是伟大的，但也会让我们中的许多人在一天的工作中从不去确定一个始终如一的休息时间。
So far none of these skirmishes has led to a big court battle-something technology firms, which are keenly aware of the industry's history, are anxious to avoid.
至今为止，这些小冲突倒还没有引发大的法庭诉讼——而这正是技术公司想方设法要避免的，因为它们都知道这个行业的历史。
In this case, breaking through traditional boundaries increased the need for collaboration, which led to new communication technology and new infrastructure.
在这个例子中，打破传统的边缘就增加了队协作的需求，这导致了产生新的交流技术和新的基础设施。
Its experience in semiconductors and flat-screen televisions fits easily with solar cells and LED lighting: the technology, materials and production processes are similar.
因为技术，材料，以及生产过程而对相似，其在半导体和平板电视方面的经验能轻松应用于太阳能电池和LED照明上。
This has led to a severe skills shortage, especially in the information technology, infrastructure, power, and water sectors.
这种情况导致了技能型人才的严重短缺，在信息技术、基础设施、电力和水利等行业尤为明显。
In 1949, Mr. Qian wrote a proposal for a winged space plane that the magazine Aviation Week and space Technology, in 2007, called an inspiration for research that led to NASA's space shuttle.
1949年，钱先生撰写了一篇有关有翼航天飞机的建议书，《航空周刊与空间技术》杂志2007年称该建议书启发了美国宇航局开展航天飞机研究。
The Hybrid Wing Body H-Series future aircraft design concept comes from the research team led by the Massachusetts Institute of Technology.
上图所示的这款H系列的体翼混合未来飞行器设计构思来自由麻省理工学院的研究小组。
This led to easy credit and multiple bubbles in the United states-in technology stocks, bonds, real estate.
这就导致了美国的科技股、债券和房地产业里的宽松信贷和巨大泡沫。
The Dow Jones industrial average fell more than 110 points in morning trading, led lower by Cisco. The technology-heavy Nasdaq composite index tumbled 2 percent.
道琼斯工业平均指数开盘后下跌超过110点，思科公司跌幅居前，科技股为主的纳斯达克综合指数下跌2%。
The Dow Jones industrial average fell more than 110 points in morning trading, led lower by Cisco. The technology-heavy Nasdaq composite index tumbled 2 percent.
道琼斯工业平均指数开盘后下跌超过110点，思科公司跌幅居前，科技股为主的纳斯达克综合指数下跌2%。
应用推荐