It provided an important technological support for study of digital human body.
为数字人体研究提供了重要技术支持。
The model is a formal research tool for evaluating technological support of a given task.
这个模式是为评估技术支持系统的正式研究工具。
Fourth, China will launch the technological support initiative against crisis of nuclear terrorism.
第四，中国将启动应对核恐怖危机技术支持倡议。
If they require ongoing technological support, the spare parts and the relevant know-how may be hard to find.
如果它们需要持续的技术支持，可能很难找到备件和有关的专门知识。
The emergence of CSCW provides a strong environment and technological support for the concurrent design.
CSCW的出现为实现并行设计提供了强有力的环境和技术支持。
The study results might provide technological support for detailed design and guiding construction in site.
为优化施工设计和现场指导施工提供了技术支持。
The results of the finite element analysis provide a theoretical and technological support for the structure design and production.
有限元分析结果为封头的结构设计与制造提供了理论依据与技术支持。
Banquet dish production design is to ensure technological support and operability for the realization of the dish products in the banquet menu.
宴会菜品生产设计是为实现宴会菜单设计的菜品提供的技术支撑和可操作性保证。
And the research results provided definite technological support for extended range modular charge technology and unimodular charge technology.
研究结果对远射程模块装药技术和全等模块装药技术，提供了有力的技术支撑。
Pollutants registration system is one of basic works in environmental management field and needs technological support of modern information technology.
排污申报登记是环境管理的基础性工作，需要现代信息技术提供有力的技术保证。
The data model description function and open access character of XML can provide powerful technological support for the manufacturing information integration.
XML的数据模式描述机制和良好的开放性，为分布式制造信息集成提供了技术保障。
However, lacking funds, the ability to exploit the market, information and technological support has been the common problem with our countryside for many years.
但资金匮乏、市场开拓能力薄弱、缺乏信息和技术援助，是多年来我国农村市场所存在的普遍问题。
Can the rich world do enough through its own actions and through its financial and technological support for the poor to persuade the poor to join in a global agreement?
那些富裕国家是否会采取足够的行动，是否能向贫穷国家提供足够的财政和技术支持从而说服贫穷国家加入到全球减排阻止气候变暖的行动中来？
The modification method of complexity, technological support and development level parameter in the 3m is discussed with the modification of development level parameter emphasized on.
讨论了后续测试对3m模型中的复杂性、技术支持和开发水平因子的修正方法，着重论述对开发水平因子的修正。
Internet provides technological support for human beings' struggling for the era of self-living. However, the precondition is that human beings should have to shake off the alienation.
人类正在为进入自我生活的时代而奋斗，网络为此提供了技术上的支持，但是，人必须摆脱异化。
Foreign investors were also prevented from joining and controlling Chinese enterprises' online game operations by indirect means like forming agreements or offering technological support.
外资同样不能使用协议和提供技术手段等间接方式参与和控制中国企业的网游业务。
Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.
我们还应提供充分和及时的IT支持，使用户能够处理工作中的技术问题。
Politicians may not be excited to fund news organizations to check their every move, and petitions for support might be framed by highlighting the possibility of greater technological innovation.
政客们可能没兴趣拨款给新闻机构以约束他们的每一个活动，而新闻机构则通过强调更大的技术创新的可能性来寻求支持。
If politicians want British scientists to continue winning Nobels and opening up new technological processes, they need to realise they have to support and fund curiosity research.
如果英国的政客想要他们的科学家继续在诺贝尔奖上有所斩获并开启新的工艺流程的话，他们需要意识到支持并为兴趣研究提供资金的必要。
IBM is actively removing existing technological and cultural barriers to support an entrepreneurial atmosphere.
IBM正在积极消除技术和文化障碍以支持企业氛围。
Thus to support the more rapid adoption of Web services, developers are looking for an answer to the problems of complexity, productivity and technological change.
因而，为了能快速的采用Web服务，开发者正在寻找解决复杂、高效和技术改变问题的答案。
We encouraged enterprises to accelerate technological upgrading, and provided 20 billion yuan to support 4,441 technological upgrading projects.
鼓励企业加快技术改造，安排200亿元技改专项资金支持4441个技改项目。
We encouraged enterprises to accelerate technological upgrading, and provided 20 billion yuan to support 4, 441 technological upgrading projects.
鼓励企业加快技术改造，安排200亿元技改专项资金支持4441个技改项目。
Technological breakthroughs that support distribution of basic necessitates to underdeveloped countries are indicated.
支持配给未开发国家基本生活必需品的科技突破被表明。
The State shall offer support to the scientific research and technological development institutions established with government funds in terms of funds, laboratory facilities, etc.
对利用财政性资金设立的科学技术研究开发机构，国家在经费、实验手段等方面给予支持。
To support the cultural change, the design team facilitated educational workshops discussing current research into generational and technological changes in the corporate workplace.
为了支持文化变革，设计团队促进教育研讨会讨论目前在企业工作场所的时代和技术转变研究方面的进展。
This course addresses strategic, technological, and organizational connectivity issues to support effective and meaningful integration of information and systems.
本课程藉提出策略、科技、与组织间联系等议题，以促成有效且有意义的资讯和系统整合。
Germany too marshaled its technological genius to support the submarine campaign.
德国也开始为潜艇战提供各项新型技术。
Germany too marshaled its technological genius to support the submarine campaign.
德国也开始为潜艇战提供各项新型技术。
应用推荐