Until we understand the effects of our new technological environment better, we can only hope that "there is no place like home."
直到我们更了解新科技环境所造成的影响之前，我们只能期盼“世上没有一处像家一样”(原意为“世上只有家最好”)。
Saddled with his father's ideals and the desire to change China's technological environment, I returned to Beijing despite discouraging.
背负着父亲的理想和改变中国科技环境的愿望，我不顾劝阻回到了北京。
Project inflexibility leads to learning failure, and this effect is worsened when the technological environment of the firm is turbulent.
项目不可变性导致学习的失败，而这一影响在企业的技术环境不稳定时变得更加糟糕。
As promoting the industry design undertaking suddenly slowly, face the it social environment and influence of the technological environment too, design itself here it progressively too.
作为冉冉升腾的工业设计事业，也面临着it化的社会环境和技术环境的影响，设计本身也在逐步it化。
According to Ellul, technology has become an environment which humans rely on to live and the human freedom can only be embodied through the struggle against the technological environment.
埃吕尔认为，技术已成为我们赖以生存的环境，人类的自由在对技术环境的抗争中展现自身。
Having someone on the team who is familiar with the specialized knowledge surrounding a selected technological environment provides the same confidence creating benefits as those listed above.
有没有团队中的成员熟悉指定技术领域的特定知识提供上面提到的同样的信心？
With the changing of operational and technological environment, the cost management of modern enterprises has been greatly changed and strategy cost management is becoming more and more important.
随着企业生产经营以及技术环境的变化，现代企业成本管理发生了巨大的变化，战略成本管理被提高到日益重要的地位。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The simplistic vehicle is designed to expose passengers to their environment and reduce technological distraction via an obvious lack of excessive electronics and accessories.
这款设计简单的汽车将乘客置于外部环境，通过明显减少大量电子产品及配件以减少技术方面的分心。
"The Bank and the projects it supports are enablers of the basic regulatory environment and business climate and technological literacy," Burns says.
伯恩斯说：“世行及其所支持的项目帮助建立基本监管环境以及营商环境和技术素养。”
They are the ones most impacted by the technical and technological implementation issues surrounding large-scale deployment of web services in an enterprise computing environment.
他们是受在企业计算环境中大规模部署Web服务的技术和科技实现方案影响最大的人。
Through different policy orientation of different stages, have offered the good macroscopic environment for technological innovation of the Three Gorges Projects.
通过不同阶段不同的政策取向，为三峡工程的技术创新提供了良好的宏观环境。
This is the reality of the new environment, as it is constantly shifting, due to forces of technological changes and globalisation.
由于技术的进步以及全球化，它一直在不断的变化，这就是全新环境的现实。
As a public issue, the problem of environment turns to the public awareness of environmental preservation. More practically, though, it boils down to the technological innovation.
作为一个公共问题，环境问题的解决取决于公众的环保意识。不过在更具体的操作层面，环境问题可以归结于技术的革新。
Despite this challenging environment, there are opportunities for motor suppliers that can adapt to the impending technological trends suppliers require.
虽然市场环境充满挑战，但对那些能够适应即将到来的技术发展趋势的电机供应商而言，市场机会仍在。
The paper initiating with analyzing the growing environment of talents, suggests some measures to optimize the environment for science and technological talents in colleges.
本文从分析高校科技人才的成长环境入手，提出了当前优化高校科技人才环境的措施。
Enterprises' technological innovation process is the process of compensating knowledge gaps under network environment.
网络环境下企业技术创新过程就是一个知识缺口弥补的过程。
Three new universal wheels is introduced. Their structure and princi pl e, characteristic of dynamics, technological conditions and the concrete applied environment are analysed.
介绍了三种新型万向轮，详细分析了它们的结构原理、动力学特点、技术条件和具体的应用环境。
Main strategies include to improve commercial environment, adjust commercial structure, and develop technological content in the field of commodity circulation.
主要措施包括改善商业环境、调整商业结构、增加商品流通领域的科技含量等三大方面。
Based on rebuilding similar evaluation environment, the authors evaluate Shanghai city adopting the indexes used by Wired magazine for evaluating global technological innovation hubs.
在重构相似评价环境的基础上，采用《有线》杂志的国际技术创新中心评价指标对上海进行了评估。
Ignore the management and organization environment construct, which is caused by the concept partial to technological innovation and adoration for the technique power, is a wrong understanding.
偏狭义的技术创新概念和对技术作用的盲目推崇而导致对管理和制度环境建设的忽视是一种认识上的误区。
The paper gives detailed introduction of the developing environment, system functional model design. The main technological problems were discussed also.
阐述了管理系统的开发环境、系统功能模块设计，并探讨了系统集成的主要技术问题。
The main cause that consumption impel technological knowledge progress is the heterogeneous material environment, mood and social moral.
消费促进技术进步的主要原因是消费在异质的物质环境、心理状态以及社会道德下进行。
Chapter four, expounds its technological humanism and summarizes the creation idea and method of the integrated environment view in Modern Timber Architecture Compound with Steel by case studies.
第四章，阐述现代钢木复合结构建筑的技术人文化，分析总结建筑创作中的整体环境观理念。
This article discusses the implement plan of SINOPEC E-commerce, studies some questions and strategies about technological methods and management environment concerned.
本文以此为背景，探讨了中国石化集团电子商务的实施方案，研究了与之相关的技术方法、管理环境等问题与对策。
This article discusses the implement plan of SINOPEC E-commerce, studies some questions and strategies about technological methods and management environment concerned.
本文以此为背景，探讨了中国石化集团电子商务的实施方案，研究了与之相关的技术方法、管理环境等问题与对策。
应用推荐