As discussed earlier, Agile is often seen as a set of techniques for new development, but it offers tangible benefits for TCO and mature systems as well.
正如前面我们所讨论的那样，敏捷通常被视为一组用于新的开发的技术，但是它同样能为TCO和成熟系统提供切实的收益。
Also, student job candidates have a chance to mature in their interviewing techniques by building on the experience they’ve accumulated over the past few months.
同时，大学生求职者也可以在前几个月的面试经验基础上，充实自己的面试技能。
I believe, when comprehensive and mature techniques and complete peripheral facilities are in place, "green" electric cars will become a reality in the not-so-far future.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
Advantage: plumbing installation techniques are already quite mature.
优势：水暖安装技术已经相当成熟。
Referencing the mature and efficient relational database query techniques, and to take the strategy space for time.
借鉴关系数据库成熟高效的查询技术，并采取以空间换时间的策略。
With the development of application and theory of Exploration Geochemistry, conventional geochemical techniques have gradually become mature.
随着勘查地球化学应用和理论研究的深入，常规的化探方法技术已走向成熟。
A practical technical design system is developed using some relatively mature techniques.
利用比较成熟的技术，开发了实用的技术设计系统。
The techniques used for disposing of city wastewater have been mature, but the problem is that the covered land is too large.
城市污水集中土地处理所采用的技术目前已经比较成熟，存在的问题是占地面积太大。
Tracer technique between Wells is one of the most mature and advanced testing techniques in reservoir dynamic development at present.
井间示踪技术是目前成熟和先进的油藏开发动态测试技术之一。
Automatic analysis system of Chinese character structure applies many mature techniques in the fields such as computer vision, image understanding to analyze and recognize the Chinese character.
汉字构形自动分析系统将计算机视觉，图像理解等领域中业已成熟的诸多技术，应用到汉字构形学研究的各主要环节。
All these techniques are very mature, are traditional methods used.
这些技术方法都很成熟，也是传统使用的方法。
The air assisted spraying is the most mature techniques that can reduce drift.
气力辅助喷雾技术是目前世界上最为成熟的低漂移喷雾技术。
Chinese sculptors in Tang dynasty were mature in techniques and gained a deeper understanding of the Buddhist sculpture art.
唐代的中国雕刻家在技巧方面已经相当纯熟，对佛像雕刻艺术有了更加深刻的理解。
As OCR techniques are very mature, text location techniques are the topic of this essay. We analyze the characteristic of text area in print media and propose two novel text location methods.
在文字识别技术已经非常成熟的情况下，本文对文字定位技术进行了深入研究，深刻分析了平面媒体中文字区域的特点，并提出了两种文字定位方法。
With the mature and the perfect of liquor analytic techniques, sensory judgment is also in need of further improvement to advance the overall promotion of liquor quality.
随着分析技术的成熟完善，感官鉴评也有待不断总结、提高，以推进白酒质量的全面提高。
Additionally, investigations on shelterbelt trees were carried out, and stem-analysis techniques were used, to develop a method for determining the mature height of tree windbreaks (H0).
另外，通过对林带树木的野外调查，应用树木解析技术确定林带成林高(H 0)。
Also, student job candidates have a chance to mature in their interviewing techniques by building on the experience they've accumulated over the past few months.
同时，大学生求职者也能够在前几个月的应聘经验根蒂根基上，充分自己的应聘技术。
With utilities of new methods and techniques, TDDS is becoming a mature method.
许多新方法和新技术的应用，使经皮给药系统逐渐成为一种成熟的给药方法。
However, the relatively mature techniques of WLAN can't satisfy people's requirement for large coverage of wireless network since it can only realize single-hop wireless access.
然而，目前相对比较成熟的WLAN技术仅能实现单跳无线接入，其信号覆盖范围较小且只能布设在有线网络附近，不能满足更大范围的无线网络覆盖需求。
A bottleneck problem, preventing aspect-oriented programming from massive application, is lack of mature techniques for aspect testing and conflicts detecting.
缺乏成熟的方面测试和方面冲突检测技术是阻碍面向方面软件编程大规模应用的瓶颈性问题。
Nowadays, it has been successfully used in automotive air conditioning and techniques are very mature; there is widespread interest in expanding its applicable range to home air-conditioning.
多元平行流冷凝器通过在汽车空调中的大批量使用，技术已经非常成熟，将其推广在家用空调器中的应用具有十分重要的意义。
The recipe derives from the mature and well-known Viennese cuisine, which is characterized by a fine basic emulsion and grained slicing techniques.
制作它的方法来源于成熟的著名维也纳烹饪风格，并以基础乳化料和粒状肉混合得到良好的切片效果著称。
At present, many developed countries have formed comparatively mature logistics management concepts, advanced logistics techniques and effective logistics operating systems.
目前，许多发达国家和地区已形成了比较成熟的物流管理理念、先进的物流技术和高效的物流运营系统。
Nowdays the research of Hsiao-hsien Hou 's film in art techniques such as long cut are mature, but the important links between traditional Chinese poetry and his movie are not fully aroused.
当前对侯孝贤电影作品在固定机位长镜头等艺术技法上的研究已颇为成熟，而对其电影作品与中国传统诗学之间的渊源尚未引起充分关注。
With its mature patented wafer processing techniques, Shanghai Hua Hong NEC is able to help its customers achieve lower prototyping costs and shorter time-to-market.
多年积累的生产专利工艺还可进一步协助客户降低前期制作费用，满足客户对产品进入市场的时间以及价格的要求。
With its mature patented wafer processing techniques, Shanghai Hua Hong NEC is able to help its customers achieve lower prototyping costs and shorter time-to-market.
多年积累的生产专利工艺还可进一步协助客户降低前期制作费用，满足客户对产品进入市场的时间以及价格的要求。
应用推荐