Representation and agency are completely different techniques and systems.
代理与代表是两种完全不同的技术与制度。
Nearly always the project manager will need certain knowledge of financial techniques and systems along with accounting principles.
几乎所有的项目经理都需要除了会计管理以外的关于财务技巧方面的知识和方法。
I hope that you can use these simple tools and techniques to create your own scripts to periodically test the security stance of your systems.
我希望您可以使用这些简单的工具和技术来创建自己的脚本,从而周期性地对系统的安全性情况进行测试。
It also encompasses the tools, programming model and techniques for implementing the business design in information systems.
它还包含用于在信息系统中实现业务设计的工具、编程模型和技术。
The tactics, tools and techniques we use to achieve this goals– blog commenting systems, for example—change with sometimes surprising speed, but these principles are fairly static.
我们实现这些目标所使用的方法、工具和技巧(比如博客评论系统)有时改变地非常快。但是这些原则是完全不变的。
The primary result should be that these systems are now easier to maintain and more scalable, yet sometimes these techniques are simply overkill that results in over-designed software.
最重要的结果是,这些系统现在更易于维护,而且可扩展性也更好;但是有时这些技术有过多的重复,会导致软件的过度设计。
The process of converting current systems into an SOA through service-oriented modeling and analysis techniques requires documentation of the business design.
通过面向服务的建模和分析技术将当前系统转换为SOA的过程要求形成业务设计的相关文档。
The article concentrates on the modeling of services, which is done by techniques such as domain decomposition, existing systems analysis, and goal services modeling.
本文主要介绍服务的建模,它是在域分解、现有系统分析和目标服务建模之类的技术支持下实现的。
As discussed earlier, Agile is often seen as a set of techniques for new development, but it offers tangible benefits for TCO and mature systems as well.
正如前面我们所讨论的那样,敏捷通常被视为一组用于新的开发的技术,但是它同样能为TCO和成熟系统提供切实的收益。
Now the systems are being linked, and companies are using data-mining techniques to get a complete picture of their operations - "a single version of the truth", as the industry likes to call it.
现在,这些系统都被连在了一起,而且商业公司都使用数据挖掘技术以获得他们运作的一幅完整图景——“事实的唯一版本”——业界乐于赋予其的称呼。
To help understand and implement such complex systems, we in this industry have designed new techniques, such as agile development processes.
为了便于理解并实现这样复杂的系统,在这个行业中,我们已经设计了新的技术,例如敏捷的开发过程。
Then, consider optional and alternative services by using the same techniques for single systems.
然后,通过使用针对单一系统的相同技术,考虑可选和替代的服务。
Then, consider optional and alternative services by using the same techniques for single systems discussed earlier.
然后,通过使用前面讨论的针对单一系统的相同技术,考虑可选和替代的服务。
The composite layered architecture of an SOA can leverage existing systems and integrate them using service-oriented integration techniques.
SOA的复合层架构可以利用现有的系统并且用基于服务的集成技术来集成它们。
Prosecutors said Gonzalez and the other two men used numerous techniques to penetrate the computer systems.
冈萨雷斯和另外两人在突破计算机系统时使用了多种技术,检方称。
It architects and lead developers should read this book so they can intelligently discuss security-cost trade-offs with management and apply its techniques to produce more secure systems.
IT架构师和主要开发人员应当阅读本书,这样,他们就能够明智地讨论安全-成本取舍,并且运用一些技巧以拥有更安全的系统。
The latest techniques, technologies, and tools more readily facilitate decomposing monolithic applications and systems into more re-usable and efficient assets.
最新的技术、工艺和工具能够更加轻而易举地将整块应用程序和系统分解成更具重用性和高效的资产。
This installment of Speaking UNIX looks at effective techniques to manage gobs of machines from the command line, starting with just a handful of systems and scaling upward.
本期对话unix讨论从命令行有效地管理大量计算机的技术,先从少量系统开始,然后扩大规模。
The systems architect needs to understand how to perform analysis in such systems, and, as a bonus, these techniques are also available for SOAP-based systems at the protocol level.
系统架构师需要明白如何在此类系统中执行分析,此外,这些技术在协议级别上也适合基于 SOAP 的系统。
The techniques included new methods to identify viruses in sweet potato roots, and better systems for multiplying improved virus-free plant varieties.
这些技术包括辨认甘薯根内病毒的新方法以及扩大经改良无病毒作物品种的更好方法。
When using SOA techniques and technology, a healthcare IT organization can readily integrate internally hosted systems and technology directly alongside outsourced ones.
如果使用SOA技术与工艺,一个医疗IT组织可以快速地整合内部托管系统,技术上直接与外包系统一致。
Fortunately, cryptographic techniques already exist to secure messages from one ubiquitous computer to another and to safeguard private information stored in networked systems.
幸运的是,能够确保邮件从一台无处不在的计算机到另一台以及到存储在网络系统上的保密私人信息的加密技术已经存在。
Alongside the rustic skills and tools, we discover high industrial techniques and instruments: stereo systems, cameras, cinematography, and, of course, computers.
除了古朴的手艺和工具,我们还能发现工业化的高新科技和仪器:立体声音响系统,相机,摄影,当然了,还有,电脑。
Tools, programming model, and techniques for implementing the business design using IT systems.
用于使用IT系统来实现业务设计的工具、编程模型和技术。
Complexity friendly Einstein has adopted a few simple techniques to reduce the complexity of implementing distributed systems including Resources and Models.
适当的复杂性:Einstein采用了一些包括资源和模型在内的简单技术来减少实现分布式系统的复杂性。
Recognizing that enterprise systems are complex and highly variable, Neward is always careful to describe the context in which these techniques will actually work.
介绍了整个的系统是复杂的和高不确定性的,Neward会仔细描述技术在实际工作中的复杂性。
Although I tried to keep the set-up simple and out-of-the-box, this approach can be improved by using some ready-made systems and techniques.
尽管我已经尽可能简化了设置,尽可能实现开箱即用,但本方式还是可以通过一些现成的系统和技术得到进一步改进。
In Working Effectively with Legacy Code, Michael Feathers offers a collection of tips, tricks, and techniques for maintenance developers tasked with repairing and enhancing existing software systems.
在《利用遗留代码有效地工作》一书中,MichaelFeathers为负责整理和改进既有软件系统的开发人员提供了一系列的提示、技巧和技术。
This article demonstrates basic text-editing techniques with three of the most primary command-line editing tools readily available on all systems: cat, Ed, and sed.
本文使用在所有系统上都随时可用的三个最主要的命令行编辑工具来演示基本的文本编辑技术:cat、ed和sed。
Agile techniques: IPython is an incredibly sophisticated and powerful tool for systems administrators and software engineers.
灵活的技术:对于系统管理员和软件工程师来说,IPython是一种非常成熟、并且功能非常强大的工具。
应用推荐