This version was made in 1984, using Klimt's own techniques and materials.
本次展会上的作品是在1984年重做的，完全采用了克里姆特的制作手法与各类材料。
In this paper, the powder metallurgical new techniques and materials have been introduced too.
本文还介绍了粉末冶金的新技术和新材料。
Yes. Even the torch and fuel are produced by using environmental protection techniques and materials.
是的。就连火炬和燃料都采用环保技术与材料制成。
The state-of-the-art techniques and materials also give them a distinct feature from the 1920s' style, maintaining the definition of history.
同时，简约精致的技术和材料也能明显区别建筑的年代，保持历史的清晰度和延续性。
Finished in 1997, the Globe was constructed near the site of the original theater using techniques and materials common in the 1500s, including a reed-thatch roof.
剧院于1997年完工，它被建造在原址的附近，所使用的建造技术和材料也和十六世纪相似，其中就包括它的茅草屋顶。
The utensils are made of paper. Even the torch and fuel are produced using environmental protection techniques and materials... It is indeed a "Green Olymics".
餐具是纸做的，连火炬和燃料都采用了环保技术与材料…不愧为“绿色奥运”。
This pape introduces the "convert oil to gas" practice in rolling heating furnace. Using some new techniques and materials, the equipment level has been raised.
介绍了加热炉油改气的实践和使用效果。通过采用新工艺、新材料，提高了加热炉的技术装备水平。
Proprietary techniques and materials developed by JL Audio through years of fiberglass manufacturing experience ensure consistent quality and unsurpassed performance.
凭藉多年制造玻璃纤维的经验，加上JLAudio的专利技术和材料，确保品质性能都始终如一。
The artworks referred to in the preceding three paragraphs shall mean two-dimensional or three-dimensional art, or any artistic creation using various techniques and materials.
前三项规定所称公共艺术，系指平面或立体之艺术品及利用各种技法、材制作之艺术创作。
Currentiy under the Oil Paintinq Department there are 4 studios, a graduate section and a studio of techniques and materials in the Oil Painting Department, and teaching is studio-based.
目前油画系设有四个画室和研究生部以及技法材料工作室，进行画室制教学。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
Under the initial 18-month contract, Northrop Grumman will use improved materials and techniques to transfer excess heat away from semiconductors where the heat is generated.
根据初始的18个月的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将利用改进的材料和技术把半导体中产生的热量散发掉。
So this raised the question, if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solution?
由此我想到，如果鞋子设计想在以往便鞋的基础上有所改进，新材料和新技术的运用或许能带来新的设计方案。
We encourage and support the extensive application of new technologies, techniques, equipment and materials and the development of marketable products by enterprises.
我们鼓励和支持企业广泛应用新技术、新工艺、新设备、新材料，开发适销对路产品。
Common materials, techniques, and tools simplify the development of new buildings and also simplify the training of those entering the field.
平凡无奇的材料、技术和工具简化了新建筑物的建造过程，同样也简化了对新踏入此领域的人员的培训。
Every art and craft requires different techniques to bring the materials to life.
每个艺术品和工艺品都需要不同的技术使得原料变得栩栩如生。
All artists displayed their special skills -bodies decorated with various materials and using various techniques.
艺术家们在这里展示他们运用各种材料的高超彩绘技艺。
The over-expressive acting techniques demanded by silent films were dropped, and designers scrambled to work with colour materials.
无声电影要求的极具表现力的表演技巧不再重要，设计师则争先恐后地制作彩色的服装道具。
Additionally, the contractor will test equipment and techniques, implement data collection software, and perform materials studies.
此外，Alion公司作为承包商还将测试设备和技术、运行数据收集软件，以及执行材料研究。
The construction team embraced historic materials and techniques, and the Horten 2-29 replica, like the original, is made largely of wood and bonded with glue and nails.
这支重建团队沉浸于这些具有历史意义的素材与技术中、还有Ho 2 - 29的复制品。与原件一样的是主要用木材建造、用胶和钉连接。
Sichuan cuisine features a wide range of materials, various seasonings and different cooking techniques.
川菜选料范围大，调味及炊技变化多样。
This paper aims at methods and techniques for measuring the parameters of microwave dielectric materials with high permittivity, which has profound theoretical significance and practical value.
本论文研究微波介质材料参数宽带测试方法和技术，所作的高介电常数测试工作具有理论意义和实用价值。
This paper aims at methods and techniques for measuring the parameters of microwave dielectric materials with high permittivity, which has profound theoretical significance and practical value.
本论文研究微波介质材料参数宽带测试方法和技术，所作的高介电常数测试工作具有理论意义和实用价值。
应用推荐