技术时间(单位:纳秒)。
This technique is becoming more refined and more acceptable all the time.
这项技术变得越来越精密和受人欢迎。
After this technique had been invented, it was only a matter of time before weapons designers adapted it for the detection of submarines.
"这项技术被发明之后,武器设计者将其改造用来探测潜艇只是时间早晚的问题。
His experiments resulted in a new style that was almost exactly opposite the exact technique of the time.
他的实验产生了一种几乎与当时的技术完全相反的新风格。
It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.
它是一种很重要的解释,而且饱受争议,那就是在战局一个重要的时刻,有一项技术就是一方给对方致命一推。
A good technique is to time box these "extra requests." 4 Schedule a convenient five-minute meeting with your friend in which he or she explains the issue to the best of his or her ability.
一个好的技巧是对这些额外的要求进行时间限制4和你的朋友约定一个方便的五分钟会面,会面中他或她将尽他或她的能力解释所面临的情况。
In addition to increasing availability, this technique provides the potential for decreased elapsed time for accomplishing this kind of DB2 work.
除了增加可用性以外,这种技术还可以为减少完成这种DB 2工作所需的时间提供潜力。
Note how in Listing 4, rather than making up the UUID, I'm now using the current time - not a foolproof technique, but it'll suffice for simple interactions.
注意在清单4中,我没有创建UUID,而是使用了当前的时间—并不是非常简单的技巧,但我已经不再满足于使用简单的交汇点。
Using this technique, I've essentially completed a "feature scope" because I've reduced the time for which folks can complete their features.
利用了这个技术,我基本上完成了一个“工作范围”,因为我减少了那些其他人可以完成他们工作的时间安。
This technique also saves time on script development.
这一技术还节省了开发脚本花费的时间。
My favorite technique is to add the numeric value of the current time to the URL.
我最喜欢的技巧就是向url添加当前时间的数字值。
This might be an excellent time to experiment with the Pomodoro technique, a time management technique where you budget your time into short increments and take breaks periodically.
这是极好的机会去实践波莫多罗技术。一次你自己可以安排增加时间和停顿间隔时间的管理技术。
They created great excitement in the West in the 1980s, at a time when every Japanese management technique was treated with great respect.
这在1980年代的西方国家当中引起很大的轰动,那时,所有日式的管理方法都备受推崇。
This technique is effective any time there is an unordered collection that frequently has to be both iterated through and appended to.
无论何时,只要经常需要遍历或者添加某个未排序集合,这项技术就会有效。
If this looks a bit complex, remember that you don't have to use this technique all the time, and you can use simple textual notes rather than OCL if you prefer.
如果这看起来有一点复杂,那么记得无需一直使用该技术,如果您喜欢,可以使用简单的文本注释而不用ocl。
First we'll describe the normal technique for building an ESB mediation that allows only static, or development time, routing, then show you the technique used to achieve dynamic routing at runtime.
首先,我们将描述构建仅支持静态或开发期间路由的ESB中介的常规技术,然后介绍用户实现运行时动态路由的技术。
The easiest and most common technique is to attach event handlers right at the target, and once upon a time this technique was all that browsers supported. However, this often isn't practical.
最简单、最常用的技术是直接将事件处理程序附加到目标上,过去,浏览器只支持这种技术。
The formula is based on a statistical technique known as optimal stopping - or the best time to do something.
该公式基于一个被称为“最优停止”的统计学技术,可计算出做某事的最佳时间。
However, you should be careful not to overuse this technique; most of the time an ordinary HashMap is the right Map implementation to use.
不过,应当小心不滥用这种技术,大多数时候还是应当使用普通的HashMap作为Map的实现。
The Rainbow tables technique pre-computes the hash value, saving time at the expense of creating very large tables.
Rainbow表方法是预先算出hash值,通过创建很大的表格而节省时间。
The seedier elements of DDoS attacks showed around this time as the technique began to be used by organised criminals to blackmail and extort money from small businesses by threat of cyber-attack.
随着DDoS攻击开始被有组织犯罪以发起网络攻击为威胁成为敲诈勒索小公司钱财的手段,这个技术肮脏的一面开始闪现。
Any time that you need to relate one data set to another, this technique is an option.
当您需要将一个数据集合与另一个数据集合联系的时候,这项技术是一个选项。
Save your new technique for next time.
把你的新技巧保留到下次。
A generic technique to avoid class-loading delays during the time-sensitive parts of your application is to preload classes during application startup or initialization.
一种在应用程序的时间敏感型部分避免类加载延迟通用技术是,在应用程序启动或初始化期间预先加载类。
This is the first time the technique has been used to date terrestrial rocks, because nothing else this old has ever been discovered on Earth.
这一方法首次被用于测定陆地岩石的年代,因为之前在地球上还没有发现过这么古老的东西。
That will lead me to use a technique I mentioned again last time, called memoization.
这就使得我要是,用我上次提过的一种技术,也就是默记法。
Q. Is there an effective time-management technique you've developed?
你是否曾经揣摩出一项有效的时间管理技巧?
With this technique, documents are created among multiple storage areas at the same time, as depicted in Figure 1.
通过这种方法,文档创建时被同时分布到多个存储区域,如图 1 所示。
With this technique, documents are created among multiple storage areas at the same time, as depicted in Figure 1.
通过这种方法,文档创建时被同时分布到多个存储区域,如图 1 所示。
应用推荐