A new technical value which integrate humanity, art and technique together is conning to being.
一种融合了人文、艺术和技术的全新的技术观已见雏形。
Similarly, humanism has not only important cultural and spiritual value, but also cognizant and technical value.
反之，人文不仅具有重要的文化价值和精神价值，而且也具有重要的认识价值和技术价值。
Difficulty is the backbone of a set of movement and the only factor to decide technical value score for a whole set of movement.
难度是一套动作的主干，是决定成套动作技术价值评分高低的唯一因素。
Therefore, according to structural characteristic and technical actuality , there must be some academic and technical value for the application of MRF on motorcycle shock absorber.
因此根据摩托车减振器的结构特点和技术状况，开展磁流变液的应用和产品试验研究具有一定的理论和工程实际意义。
This paper expounds the technical value and superiority of virtual reference technology, and introduces the application of virtual reference technology in information literacy education.
阐述了虚拟参考服务的技术价值和优势，介绍了虚拟参考技术在信息素质教育中的应用。
The third chapter starts with two perspectives: legal and technical value, analyzing the necessity of introducing auxiliary expert system under the criminal procedure system of our country.
文章的第三章从法律价值和技术价值两方面入手，分析了在我国刑事诉讼制度下引入专家辅助人制度的必要性。
Let me introduce a couple of technical terms: extrinsic value and intrinsic value.
让我来介绍几个术语：外在价值和内在价值。
Only if they have learned to value the freedom free software gives them, to value freedom in and of itself rather than the technical and practical convenience of specific free software.
只有当他们认识到了自由软件给予用户自由的价值，承认自由和他们本身的价值，而不是某个自由软件技术上或实用性上的便利。
I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.
我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。
Among other benefits, our users see this value in terms of a reduction in costs, increase in agility, and a tighter alignment between business objectives and technical activity.
在众多好处中，我们的用户见证了这些解决方案在降低成本、提高敏捷性和严格调配业务价值和技术行为方面的价值。
Due to the very detailed and technical content of trace events, they are often only of value to the person who wrote the application.
由于跟踪事件的内容极为详细，而且是技术信息，因此经常只对编写应用程序的人有价值。
Open source businesses started to offer aggregated value to less technical users.
公开源码商业开始为较少的技术用户提供集合的价值。
The main emphasis is on adding value, improving safety, minimising waste and providing policy and technical advice and assistance.
最重要的是增加其价值，提高安全性、减少浪费并提供政策和技术咨询与援助。
To maintain on-going support, these projects need to show the business value of your solution, clearly articulated by achieving technical results.
为了维持现有的支持，这些项目需要在你的解决方法中展示他们的商业价值，通过获得技术成果来清晰的阐述。
Technical and local expertise accounts for much of a company's value.
技术和本地经验是公司价值的重要部分。
These aren't necessarily the "neat technical" items we enjoy working on, but are items that our customers value.
这些对我们所热衷于从事的纯技术而言并不是必要的部分，但这却是我们的客户所看重的。
We often value elegant algorithms or technical elegance over code readability and structure.
我们通常认为优雅的算法或者技术的优雅比代码的易读性和结构具有更高的价值。
There is a direct correlation between time spent on-boarding and the value of the meeting - the more time users spend in pre-event training, the fewer technical issues arise during the actual event.
入职培训时间和会议价值有直接关系——用户花费在会前培训的时间越多，实际活动期间产生的问题也就越少。
While this is a powerful heuristic, we lack adequate models of the connections between this technical concept and value creation under given circumstances. 14
尽管这是一个巨大的启发，我们还缺乏足够的连接这一技术概念与给定条件下的价值创造的模型。
The Jetty implementation integrates well with existing frameworks and solutions and could be the practical choice if you want to use the added value of Comet without diving into the technical details.
Jetty实现与现有的框架和解决方案紧密集成，如果想在不深入了解技术细节的情况下使用Comet 的其他功能，它是比较实用的选择。
The second value is to provide a standard way, which is a UML model, to communicate the design of the web service to both the business stakeholders and the technical team in the SOA project.
第二个价值是提供一个标准的方法，它是一个UML模型，来与SOA项目的业务涉众和技术性团队交流Web服务的设计工作。
If you lack technical certifications or advanced degrees, you can still impress cost-conscious employers by presenting yourself as a lower cost, increasing-value team player.
如果你缺乏技术证书或者高级学位，你还可以以较低的薪资要求、增值的团队合作者来打动成本敏感型的雇主。
MDM strategy: This MDM strategy is a value-enabling combination of business and technical components.
MDM战略：MD M战略是业务和技术组件的有力组合。
Technical innovation and smart design have little value if the headset doesn't feel comfortable for continuous use.
技术创新和智能的设计没有什么价值，如果耳机没有连续使用舒适的感觉。
We temper our technical expertise with considerable, in depth, practical knowledge to help you create and sustain value, resolve issues and fulfil your commercial objectives.
我们不断锤炼我们的技术专长，利用大量深刻、实用的知识帮助您创造和保持价值、解决问题并满足您的商业目标。
It shows a high theoretical and practical value, and establishes a theoretical and technical foundation for the study of controlling and forecasting blast vibration damage.
该方法具有较高的理论和应用价值，为系统开展爆破震动危害控制和预测研究奠定了理论和技术基础。
The flaw of technical rationality lies in the deviation of tool rationality from value rationality and the fundamental approach to overcoming this flaw is to the unification of the two.
技术理性的缺陷在于工具理性和价值理性的背离，克服这一缺陷的根本途径在于把工具理性和价值理性统一起来。
Due to the technical complexity of the project, the team elected to site-build the structure, but the value of the design approach was evident in the efficiency of construction.
由于项目技术的复杂性，建筑师挑选团队在基地进行结构的建造，但是设计方法的价值也体现在施工的效率。
Due to the technical complexity of the project, the team elected to site-build the structure, but the value of the design approach was evident in the efficiency of construction.
由于项目技术的复杂性，建筑师挑选团队在基地进行结构的建造，但是设计方法的价值也体现在施工的效率。
应用推荐