The comparison of technical test results with simulation data shows their better consistency.
通过工艺试验结果与模拟结果的比较，证明了二者具有较好的一致性。
Stamping concludes with an inspection of its appearance, as well as a technical test taking account of six parameters.
冲压结束后，对表壳外观进行检验，并依据六项指标进行技术检测。
Acceptance testing is at that point in the cycle where the technical test teams have already concluded the application is complete and ready for delivery to the customer.
验收测试存在于生命周期的这样一个点上，技术测试团队已经得出此应用软件已经完整且准备交付给消费者了。
Technical test, production and application of gearshift forks show that application of investment casting-forging technology to some special-shaped parts may be popularized.
通过变速器拨叉零件的工艺试验和生产应用，说明对一些异型工件应用失蜡浇铸锻造工艺可以推广。
Teams should include a technical test lead or other test subject matter expert who has hands-on experience with the application, rather than relying on an entry-level tester or a test project manager.
团队应该包含一个技术测试领导或者其他测试项目专家，他们对这个应用软件有熟练的经验，而不是依赖于一个键盘输入水平的测试人员或者测试项目的管理人员。
Heating measurement of the Tsinghua University in Beijing, the city's Technical Test Center detection, integrity unit launched Declaration, the Chinese premier assured the radiator market brands.
北京清华大学供热压检测，唐山市技术监督局检测中心检测，中国诚信宣言发起单位，中国散热器市场首选放心品牌。
In fact, the team may even have adequate time to do iterative reviews, which will allow them to perfect the test cases to meet both technical and user requirements.
事实上，团队甚至有充分的时间来进行迭代检验，这样他们可以完善这些测试用例，从而满足技术上和用户的需求。
Projects that are best suited for test assertions as requirements are those where the end users of the application are themselves technical.
最适合将测试断言作为需求的项目是应用程序的最终用户自己掌握技术的项目。
You want to try and model a user's behavior as much as possible in the test, but sometimes you will need to adjust based on technical limitations.
虽然您希望在测试中尽可能地尝试并模拟用户的行为，但是有些时候，您需要根据技术上的限制对其进行适当调整。
The test case writers can gain insight into the scope of the project and its technical complexity, which will allow them to provide more accurate test sizing earlier in the project lifecycle.
测试用例编者可以获得这个项目的范围以及技术复杂性的理解，这样他们就可以在这个项目生命周期的早期提供更准确的测试估计。
Implement an early, end-to-end technical prototype, test its performance and throughput, and refine capacity estimates.
实现一个早期的端对端的技术原型，测试它的性能和吞吐量并细化容量估计。
While the code was being developed, they focused on building technical skills, planning, test case development, and application unit test.
在开发代码的过程中，他们关注构建技术技能、计划、测试案例开发，和应用程序单元测试。
Initial phone interview by human resources with no technical questions followed by a timed programming test followed by and all day on site programming exam.
一开始是人力资源部门不涉及技术问题的电话面试，然后是限时编程测试，接下来是全天的在线编程考试。
An integration developer makes technical updates to the model, unit tests, then exports the model to an EAR file for deployment to the test and production servers.
集成开发人员对模型进行技术更新、单元测试，然后将模型导出到EAR文件，以便部署到测试和生产服务器。
In fact, if the customer is not technical, using test assertions alone can quickly turn into an anti-pattern where test case green lights have little meaning to the end user.
事实上，如果客户没有掌握技术，仅使用测试断言可能很快变成反模式，在这种情况下，可行的测试用例对最终用户几乎毫无意义。
It also covers integration and test and evaluation, help desk support, systems engineering technical reviews and acquisition document development, and software development engineering.
合同还包括集成、测试、评估、帮助台支持、系统工程技术评审、征集文件开发和软件工程。
We may test for technical accuracy, editorial accuracy, corporate standards, and learning effectiveness.
我们应测试技术准确性，编辑准确性，整体标准，和学习有效性。
Chapter 3: Deploy and test the process — shows the technical implementation of the process including the reuse of existing services and the creation of new service implementations.
第3章：部署和测试流程——展示了流程的技术实现，包括现有服务的复用和新的服务实现的创建。
You'll need to handle the technical aspects of the test, but it can solve the issue of finding test subjects.
不过这个测试需要你处理技术方面，但它可以解决寻找测试主体的问题。
As a parallel activity, Elaboration presents a convenient time to consider how small changes in the technical architecture can greatly facilitate test design and test automation.
作为并行活动，精化阶段表现出一次方便的时机来考虑技术架构中的小变更如何能够更好的帮助测试设计和测试自动化。
Moreover, experts said the new test was not ready for wide use; serious technical challenges remain to be worked out.
另外专家指出，这项成果还不能被广泛使用，还有一系列重大的技术挑战需要解决。
Its goals were to test and mainstream technical innovations that both reduced costs and responded to farmers' priorities.
该项目的目的是，试验能够降低成本并对农民的优先重点作出及时反应的新技术，并将其主流化。
The engineering field test, conducted at Ft.Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
The engineering field test, conducted at Ft. Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
Auditors (such as KMDS Technical Associates) who are familiar with the NotesBench tool and Consortium agreements must review the test results.
熟悉NotesBench工具和Consortium协议的审计人员(比如KMDS技术助理)必须复核测试结果。
The task definition can be exported to Integration Developer, where the technical user can implement and test the required task.
可以将任务定义导出到IntegrationDeveloper，技术用户可以在其中实现和测试所需的任务。
The Monitor toolkit provides capability expected by the programmer and technical roles, including an integrated test environment.
Monitor工具包提供编程人员和技术角色期望的功能，其中包括一个集成测试环境。
One important psychological and technical step can be to create a functional test that accurately captures the end result of the Perl code you are attempting to port.
一个重要的心理和技术步骤可能是创建一个功能测试，该测试能够准确捕获要移植的Perl代码的最终结果。
Despite its many technical obstacles, five out of seven test interceptions have been successful.
尽管存在很多技术困难，7项拦截器的测试中已经有5项能成功。
Despite its many technical obstacles, five out of seven test interceptions have been successful.
尽管存在很多技术困难，7项拦截器的测试中已经有5项能成功。
应用推荐