Often, the technical style, mathematics, and tautological reasoning of the agency literature can obscure the theory.
通常情况下，技术风格，数学和文学社的同义反复的推理可以掩盖的理论。
We should form a systematical thought to the women athletes'psychological training and combine it with personality and technical style.
对女子乒乓球运动员的心理训练应该形成系统性，并与运动员个性、运动员打法特点有机结合；
Regarding its internal difference of language application, it can be divided into two kinds: Chinese style of writing and technical style of writing.
着眼于其内部语言运用的差异性，它有语文辞书体和专科辞书体之分。
Physical fitness level is the technical and tactical basic foundation of the basketball sports, it's the assurance of the team's technical style, fighting style and spiritual outlook.
体能水平是篮球运动的技术基础和战术基础，是球队技术风格、战斗作风、精神面貌的物质保证。
Both logical and technical architecture expertise is part of the overall architectural style.
逻辑和技术的架构经验都是整个架构风格的一部分。
SOA was originally described as a service-oriented style of architecture in the technical sphere of knowledge.
SOA最初被描述为一种面向服务风格的架构，属于技术圈的知识。
The critical factor that lets this style of planning work is letting the customer make business decisions and allowing the development team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让用户做企业决策，让开发小组做技术决策。
The critical factor that lets this style of planning work is to let the customer make business decisions and allow the programmer team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让客户做业务决定，让程序员小组做技术决定。
As much as it is a technical framework, it's also about flavor and style.
Rails是一个技术框架，但它同时也体现着风格和偏好。
I worry because young designers who confuse style with design are learning to copy their heroes' technical tricks and stylistic flourishes, but not necessarily learning to communicate in this medium.
我担忧，因为分不清风格与设计的年轻设计师学到了大师们的技巧和风格，但未必学会了如何利用网站这一媒介来沟通。
Style doesn't matter in technical translation.
文体在技术翻译中无关紧要。
Perdue's conversational style of writing is extremely easy to follow for both technical and non-technical readers.
Perdue对话式的写作风格对于技术和非技术读者来说都是非常容易看懂的。
Mourinho's side will not get highly praised for style, but their players have confidence in their technical nous, and it was their economical but unspectacular play that earned them this triumph.
穆里尼奥的球队不会因风格而受到高度赞扬，但他们的球员对他们的技术理智都充满信心，而正是他们的简单却不引人注意的战术替他们赢得了这场胜利。
Deep knowledge of software architecture, familiar with the basic software development process, strong programming and reading ability, good program style and technical writing experience.
具备一定的软件架构知识，掌握基本软件开发流程，较强的程序编写与阅读能力，良好的编码风格和技术文档写作经验。
I have left this out because it is too technical an area to be dealt with satisfactorily in a book of this length and style.
我把逻辑的一章省掉了，因为逻辑是一个太专业的领域，以这种篇幅和风格写的一本书，显然不能令人满意地处理之。
Style: emphasize particularly on legal contracts, technical documents, equipment descriptions, product presentations, textbooks and literary works.
文体：偏重法律合同、技术文件、设备说明、产品介绍、教材以及文学作品等。
We will always be honest attitude, rigorous style, dedicated professional technical development and utilization of new energy for mankind to create a green future.
我们将永远以诚信的态度、严谨的作风、专业的技术致力于新能源的开发和利用，为人类创造绿色的未来。
I have had to change something in my style of play, both on the technical and tactical level.
所以我对自己踢球的方式做了些改变，包括技术和战术上的。
Psychological training and College athletics, ball games technical and tactical training combine to help form a team sport individual characteristics of the technological and tactical style.
心理训练应与高校田径、球类运动的技术、战术训练相结合，帮助运动队员形成具有个人特点的技、战术风格。
Then, its measurement principle and theoretical formula, as well as the structural style and technical requirements of standard orifice were expounded.
阐述了孔板流量计的流量测量原理以及理论流量计算公式、标准孔板的结构形式和技术要求。
With modest technical know-how, European Internet users will be able to make American-style searches.
仅仅需要使用谦和的技术诀窍，欧洲的互联网用户将能成为美式的自由网页搜索者。
The technical skill, fluency, or style exhibited by a virtuoso.
鉴赏力，精湛技巧鉴赏家所展示的精湛技巧、流畅或风格。
The measurement for the bio-signal is a kind of technical, which check and detect the style, phenomena, property, variable and composition of the living things.
生物医学信号检测是对生物体中包括生命现象、状态、性质、变量和成分等信息的信号进行检测和量化的技术。
The main technical measures to improve Xiaoqu liquor style and quality include mixed use of Daqu and Xiaoqu and the increase of the use rate of ester-producing yeast.
提高川法小曲白酒风格质量的主要技术措施有提高产酯酵母的应用和采用大、小曲混用。
This is the style that characterizes the best technical leaders.
这也是专属于最优秀的技术领导的行事风格。
Many of the movie's scenes, like the ones showing the bombing attacks by the Japanese army, are very Hollywood-style, both in terms of their scale and technical level.
片中，包括日军轰炸场面在内的有许多镜头，就规模及技术层面而言，都是十足的好莱坞范。
The writings of the analytical school combine plain-speaking with technical terms that are precisely defined in the style of scientific terminology (or at least, they are supposed to be).
分析学派的著作把日常语言同以科学术语精确定义的专门名词相结合。
Figure 51 is an example of a style of UMLdeployment diagram often referred to as a network diagram or technical architecture diagram, depicting the technical infrastructure of a simple organization.
图51示例了一种经常用于表示网络或者技术架构的UML部署图风格，其中展示了一个简单组织的底层技术结构。
Strong technical force, advanced production equipment, and is committed to the pursuit of quality and style of leading, the adoption of unique ideas.
技术力量雄厚，生产设备先进，且致力于追求质量与款式的领先，采纳独特的创意。
With strong technical strength, and standardized management system and excellent work style for us to win the good market reputation.
凭着雄厚的技术力量，规范的管理体制及过硬的工作作风为我们赢得良好的市场口碑。
应用推荐