A clear technical strategy, founded on evidence, is the most persuasive way to unite partners in a cohesive approach.
一项以证据为基础的明确技术战略最能够说服各伙伴一致采取统一方法。
This could be a direct result of technical strategy or, perhaps, a side effect of previous mergers with other companies.
这是应用技术战略的直接结果，或者，是与其他公司进行早期合并而产生的副作用。
Combining With the general design of CIMS of Anqing Petrochemical, the goal, frame structure and technical strategy of AQ-CIMS are introduced.
结合安庆石化CIMS总体设计，介绍了AQ - CIMS的目标、架构和技术路线。
These techniques typically involve looking at enterprise architecture information technology (it) design as a technical strategy overlaid on business strategies.
这些技术通常涉及到将企业架构信息技术(IT)设计视为重叠在业务战略之上的技术战略。
Example, the "technical strategy" may include resetting the temperature in tenant space, which is greater, or less than what's stipulated in the tenant's lease.
例如：“技术策略”可能会在出租区域重新设定温度，这或多或少地会与承租条约所规定的温度有所差异。
Example, technically it may be possible to attain energy reduction through some "technical strategy", but that strategy may conflict with management's objectives.
例如：通过“技术策略”从技术层面上可能可以获得能耗的降低，但是这种策略可能会与管理目标发生冲突。
Based on the project of offshore wet gas flowmeter development, the technical strategy, the main principle and the newly achievements of the research have been discussed.
结合海上含液天然气流量计开发工作，全面系统地总结了流量计开发的技术路线和研究成果。
The Enterprise Architect is responsible for the technical strategy of the organization and is the keeper of the SOA vision, which advocates think strategically, act tactically.
企业架构师负责组织的技术策略，是SOA远景的负责人，主张有策略地思考，有战术地行动。
Feeder automation (FA) is one of main functions of distribution power system automation, so it's very important to implement an integrated and applicable technical strategy.
馈线自动化(FA)是配电自动化系统的最重要功能之一，实现何种系统的、实用的FA技术策略在实现配电自动化系统中是重中之重。
Objective to understand the distribution of schistosomiasis in floating population in Guangdong, so as to provide scientific basis for making up technical strategy of surveillance.
目的了解广东省流动人口血吸虫病感染情况，为制定监测技术方案提供科学依据。
But then the stock market crisis was widely perceived as having been caused by a technical strategy called program trading, and again there was no huge banking crisis or loss of confidence.
不过之后出现了股票市场危机，人们广泛认为它是由“程控交易”这种技术策略引起的，于是又没有出现大规模银行危机和信心降低。
The article clarified the situation and progress of Schistosomiasis control and related results of research on epidemiology, technical strategy and methods, and some new problem faced us as well.
阐述了我国血吸虫病流行现状和防治工作的进展，及其我国在血吸虫病流行病学、防治技术、防治策略和措施上的研究进展及当前面临的问题。
By considering and identifying business and technical drivers, you can select the integration strategy that best suits your organization and addresses the requirements from the target customer base.
考虑并验证了业务和技术驱动后，你就可以选择最适合您的组织的集成策略，并处理来自目标客户基础的需求。
At the same time, WSP is providing technical assistance on the design and implementation of a National Hygiene and Sanitation Strategy.
与此同时，供水与卫生规划署正在就埃塞俄比亚全国卫生战略的制定与设施提供技术援助。
They were willing to work around the clock, sleep in the office and battle each other over strategy and technical decisions.
他们都愿意没日没夜地工作，愿意睡在办公室里，还愿意为公司的战略和技术决定相互争吵。
Then I shall explain the technical developments, the production and our marketing strategy.
然后，我会解释技术方面的研发、成果以及营销策略。
The management of technical risk involves the prioritization of each risk, and the identification of an appropriate risk mitigation strategy.
技术风险的管理包括制定每一个风险的优先次序，以及确定一个恰当的风险缓解策略。
Continuing research, technical innovation, and adaptation of the programme strategy to local circumstances were critical factors in the success of the eradication effort.
持续研究、技术创新、适应当地情况的战略规划是根除努力取得成功的关键因素。
There are a number of technical considerations to make when defining your integration strategy.
当定义您的集成策略时，有许多技术需要考虑。
The role definition was and is different, depending on the company, and can be anything from business strategy to technical guru.
对架构师角色的定义一直以来众说纷纭，不同公司的定义有差异，它可以是从业务战略到技术导师的任意角色。
I typically ask the architect or technical lead in a client engagement to describe their project's transaction strategy.
我经常会让与客户接触的架构师和技术总监描述他们项目的事务策略。
The strategy has a plan, with budgeted activities, a strong partnership, and strong technical guidance from WHO.
该策略具有一项计划，包括有预算的活动、牢固的伙伴关系和来自世卫组织的强有力技术领导。
MDM strategy: This MDM strategy is a value-enabling combination of business and technical components.
MDM战略：MD M战略是业务和技术组件的有力组合。
I achieved that goodness through a strategy of making rational, technical, utility-maximization arguments in which I explicitly disclaimed having any normative or moralizing agenda.
这得益于我在论述中采用了理性的、技术性的、力图证明开源使得人们的收益最大化的策略，并且明确地声明我不试图规范任何人的行为或是将此话题道德化。
"This research project is a good fit within Boeing's overall research-and-technology strategy," said Jim Paunicka, a Boeing Technical Fellow and the program's principal investigator.
该项目的主要研究员Jim Paunicka说：“这个研究项目非常适合波音公司的整体研究和技术战略。”
The following week I flew out to Silicon Valley at Netscape's invitation for a day-long strategy conference (on 4 Feb 1998) with some of their top executives and technical people.
接下来的一周，我应网景之邀飞抵矽谷。和他们高管以及技术人员共同参与了一个为期一天(1998年2月4日)的战略会议。
Steve Birkel is the Chief technical Architect for Intel's Information Technology, where he leads development of technical infrastructure strategy and enterprise integration.
Steve Birkel是Intel信息技术部门的首席技术架构师，在那里他领导技术基础设施战略与企业集成的开发。
The problem is that because of their focus in design strategy and management they do tend to get rusty, in fact very rusty with the technical design stuff.
问题是，由于战略设计师的工作集中在设计战略和管理这些领域，他们的设计技能往往会倒退。
The problem is that because of their focus in design strategy and management they do tend to get rusty, in fact very rusty with the technical design stuff.
问题是，由于战略设计师的工作集中在设计战略和管理这些领域，他们的设计技能往往会倒退。
应用推荐