specifications should be focussed – use given-when-then, don’t explicitly detail all the dependencies, put defaults at the technical layer but don’t rely on them
需求说明要集中，使用“given—when—then”模式，不要特意细节化所有的依赖，可在技术层使用默认值，但不要依赖它们。
Jacket ball valves shall be able to work norm ally under all field conditions specified in the technical specifications.
夹套球阀应能在本技术规格书规定的所有现场条件下正常运行。
The quality of the goods acquired is of Paramount importance to all agencies, each of them procuring items based on their own technical specifications to which suppliers must adhere.
被采购商品的质量对所有的机构来说都是极为重要的。这些机构所采购的每一个物品都是以它们自己的技术规范为基础的，供应商必须遵守这些规范。
Technical Documents shall provide all information as required herein, and the attached specifications shall be submitted in three copies, each copy being signed by the tenderer.
技术文件应提供所需的一切资料，所附的说明书应一式三份，每份都应由投标人签字。
All specifications referred to in this clause shall be given in the technical instructions.
此条款所说的所有规格必须在技术说明书中加以说明。
An in house quality control laboratory guarantees that the product respects all the required technical specifications.
公司的质控实验室有力的保证产品符合所有技术规范的要求。
Employees 50 people, all kinds of ancillary equipment specifications, strong technical force.
现有职工50人，各种规格配套设备齐全，技术力量雄厚。
The technical specifications and on-site management of all procedures in electroplating process of automotive aluminum hubs were introduced.
介绍了汽车铝轮毂电镀工艺中各工序的技术规范与现场管理。
All the technical specifications have reached to the technical requirements of the new filtering plate after more than half year's industrial operational tests.
经半年以上工业运行试验，各项技术指标达到新型滤泥板技术要求。
Offerer should indicate all necessary technical features which are mentioned and not mentioned in this sheet. To offer Diesel Generating set with better specifications shall be preferable.
供货方需提供所有关于柴油发电机组的技术指标(含本文件上所涉及及未涉及的)。
Solve all kinds problem in project implementation. Cooperate with global cross-function team to develop technical specifications for new products.
解决项目执行过程中出现的各类问题，与国外研发部门保持良好的技术沟通；
Solve all kinds problem in project implementation. Cooperate with global cross-function team to develop technical specifications for new products.
解决项目执行过程中出现的各类问题，与国外研发部门保持良好的技术沟通；
应用推荐