From the general trend, knowledge concentration inevitably means the improvement of regional agricultural technical specialization degree and the enlargement of farm scale.
在总的趋势上,知识密集也必然意味着农业地域专业化程度的提高和农场规模的增大。
In a technical sense, XML is a simplification and specialization of SGML.
从技术角度来说,XML是简化和特殊化的SGML。
To this question, my answer would be something like this: "I'll develop a strong specialization, preferably in something highly technical (eg engineering)."
我的答案大概会是这样:“要学有专长,最好是在高技术领域(譬如工程学)。
The fact of borrowing and change in internal factor of word's meaning can yield new non-specific sense with a relativiy higher grade. Non-specialization of technical terms has broad prospects.
专门用语词义泛化的方式源于借用这一语言事实和词义内部因素的变化,由此而产生的新义是新词语中品位较高的部分,专门用语词义的泛化有着广阔的前景。
The fact of borrowing and change in internal factor of word's meaning can yield new non-specific sense with a relativiy higher grade. Non-specialization of technical terms has broad prospects.
专门用语词义泛化的方式源于借用这一语言事实和词义内部因素的变化,由此而产生的新义是新词语中品位较高的部分,专门用语词义的泛化有着广阔的前景。
应用推荐