This was a functional spec, not a technical spec, which means, all it talked about was what the user saw, not how it was implemented.
这是一个功能设计规格,不是一个技术设计规格。 也就是说,这份文档解释的是用户看到的产品是什么样子,而不是程序员如何实现这些功能。
You have these licensee event reports which I talked about or self-reporting systems that if you violate the technical spec you must report.
你有这些持牌人事故报告,我之间谈过的,或者自我报告系统,如果你违反了技术的规格,你必须报告。
Now the technical spec. is slightly different It should include the drawings defining the geometry of the plant, which show the form, dimensions and details.
技术说明书有一点不同之处,还应包括有关工厂几何条件的图纸,说明工厂的外型、大小和相关细节。
This was a functional spec, not a technical spec, which means, all it talked about was what the user saw, not how it was implemented. (Read all about functional specs here.)
这就是一份功能规格,它不是技术规格,也就是说,它完全讨论的是用户看到的东西,而不是这些东西如何实现。
The technical leaders must be willing to give up the power to control the spec and explore their way to great software.
技术型领导必须愿意放弃控制规范的权利,并探索制作优秀软件的方法。
In terms of the basic spec - speed, memory, and storage - what we now define as a "complete system" for home use would have made a wealthy technical guru tremble with jealousy ten years ago.
说到基本规格—速度、存储、容量—我们现在家庭使用的系统十年前是会让富有的技术权威非常嫉妒的。
In terms of the basic spec - speed, memory, and storage - what we now define as a "complete system" for home use would have made a wealthy technical guru tremble with jealousy ten years ago.
说到基本规格—速度、存储、容量—我们现在家庭使用的系统十年前是会让富有的技术权威非常嫉妒的。
应用推荐