This was an issue that needed a technical solution.
这是一个需要技术解决的问题。
This same technical solution is a foundation of the modern ESBs.
而这些技术解决方案是当代esb的基础。
Improve machine performance, draw up the technical solution.
改进设备性能，制定解决方案。
The technical solution is, really, the most effective solution.
实际上，技术解决方法是最有效的方法。
This article demonstrates a technical solution to this problem.
本文演示的技术解决这一问题。
What is the technical solution for China's new-generation bomber then?
那中国的全新一代轰炸机将采用什么样的技术方案呢？
No technical solution can rescue us from the misery of overpopulation.
没有技术性的解决办法，可以从人口过多的忧愁中拯救我们。
We expand our technical solution programs through broadening product range.
通过拓宽产品范围来扩展我们的技术解决方案。
The level of details offered in the technical solution should be carefully controlled.
对于技术解决方案中提供的细节详细程度，必须审慎地加以控制。
In fact, I have come across some situations recently for a technical solution was sufficient.
事实上，我最近曾碰到过一些情况，技术解决方案是可行的。
Good architecture reduces the business risks associated with building a technical solution.
良好的架构通过构建一个技术解决方案降低业务风险。
As a technician, I'm inclined to ignore deadlines in favour of a more elegant technical solution.
作为一个技术人员，我倾向于在为利于产生一个更精致的技术性解决方案而忽略截止期限。
Silver bullet: Assuming that a favorite technical solution can solve a larger process or problem.
银弹(Silver bullet)：认为自己最喜欢的技术方案能解决一个更大的问题。
Scope out the details of the technical solution and start planning how to distribute work among team members.
指定技术方案的细节并开始计划如何在团队之中分配工作。
The technical solution adopted in a first approach –steel skeleton with concrete slabs- did not seem viable.
在第一种方法中的钢骨架与混凝土板采用的技术方案，似乎没有可行的。
Implementing the human activities of this long-running process as a Web flow would be a sound technical solution.
将此长期运行进程的人类活动实现为We b流成为一个明智的技术解决方案。
A critical aspect of a technical solution is an explanation of the deliverables that are produced at each project milestone.
技术解决方案中一个重要的方面是，对在项目的每个里程碑处产生的可交付内容进行解释。
"Invention" in the Patent Law means any new technical solution relating to a product, a process or improvement thereof.
专利法所称发明，是指对产品、方法或者其改进所提出的新的技术方案。
Team members should always be learning from each other; this promotes both quality and consistency in the technical solution.
团队成员总是应该彼此学习，这样促进技术解决方案中的质量和一致性。
We had a clean technical solution, more reliable estimates, and a schedule that (although tight) we felt would get us to the end.
我们有一个清晰的技术方案，更加可靠的估计和我们觉得能够完成的时间计划。
The guide explains in detail each pattern used and offers a technical solution which is, of course, based on Microsoft's products.
在这份指南中详细解释了所用的模式，也提出了技术方案，当然是基于微软产品的技术方案。
The vision of the technical solution emerged through many exciting interviews, brainstorming sessions, and technical explorations.
技术方案的远景在多次令人兴奋的会面、自由讨论和技术探索中最终形产生了。
Storyboarding encourages stakeholder participation, and allows you to explore technical solution alternatives without coding.
故事板可以促进股东利益者的参与，以及允许你在没有编码的情况下探索可供选择的技术解决方案。
Conhclusion The technical solution to reconstruct curve and surface models from cryo-sectional images is feasible and effective.
结论从冷冻切片图像序列中重建骨组织曲线曲面模型的技术路线可行、有效。
For the remainder of the construction phase, it was clear sailing, since the technical solution was obviously robust and progress was fast.
对于构建阶段的剩余部分，有比较清晰的航线，因为技术方案显然是合理的，并且进度也加快了。
A viable technical solution of optimal value of unburned carbon content in the fly ash was developed by hybrid intelligence technique.
为了降低飞灰含碳量，提高锅炉运行水平，运用混合智能技术建立了飞灰含碳量目标值模型。
Many projects use patterns - at multiple levels in their solution, but the impact of the choices is seen only as part of the technical solution.
很多项目都使用模式——在解决方案的各个层次都会使用，但是他们只认为选择所产生的影响是技术解决方案的一部分。
However, the RUP does not provide sufficient coverage for Technical Solution process area needed for risk, compliance and governance processes.
然而，RUP没有完全覆盖风险、法规遵循和治理过程所需的技术解决方案过程域。
At the end of this phase, you will have proved the technical solution across a wider set of projects and are ready to roll it out across the organization.
在这阶段的最后，你可以在一个比较广泛的范围里验证技术解决方法，并且为它在组织中的延展做好准备。
At the end of this phase, you will have proved the technical solution across a wider set of projects and are ready to roll it out across the organization.
在这阶段的最后，你可以在一个比较广泛的范围里验证技术解决方法，并且为它在组织中的延展做好准备。
应用推荐