Contract for the international license. Technical secrets party a No right disclose or license to any third party.
国际许可合同。技术秘密甲方无权披露或许可给任何第三方。
Article 2 These regulations apply to the protection of technical secrets lawfully owned by the enterprises in Special Zone.
第二条特区内企业合法拥有的技术秘密保护适用本条例。
The enterprises lawfully owning technical secrets have already taken effective measures of control and management in deposit, use and transference.
合法拥有技术秘密的企业已经对该秘密的存放、使用、转移各环节采取了有效的控管措施。
Anyone who has access to the technical secrets because of his (her) duties or job responsibilities must not divulge the secrets or use them without authorization;
因职务或业务关系而了解该技术秘密的任何人员，不得泄密或者擅自使用该技术，违者追究法律责任。
Carlos Ghosn, who is chief executive of Renault and its associate company, Nissan, said on French television that it was not technical but business secrets that seemed to have been sold.
雷诺以及其联营公司Nissan（日产）CEO CarlosGhosn在一次法国电视采访中表示泄露的信息涉及到商业机密而非技术机密。
We promise to keep the secrets of the technical information for the clients.
我公司承诺对委托方所提供的技术资料承担保密义务。
A large number of mobile employees and how to ensure that the company's technical and commercial secrets safe?
员工大量流动，如何确保公司的技术和商业机密的安全？
The process of technological innovation is one of important sources to generate trade secrets, and also the protection for trade secret can promote technical improvement.
技术创新过程是商业秘密的重要源头，商业秘密权的保护也是促进技术创新的重要手段。
Finally, discusses the novelty of technical solution and the secrecy of business secrets.
最后讨论技术方案的新颖性与商业秘密的保密性。
As a technical or operational information, trade secrets can help the holder to maintain its competitive in the market and make the biggest interests.
商业秘密作为一种技术或经营上的信息，可以使其特定的持有人维持其市场竞争优势，从而获得最大化的利益。
All technical information, including schematics and bill of materials provided to DISTRIBUTOR are the confidential property of X and may constitute X trade secrets.
所有的技术信息，包括提供给批发商的图表和料单都是X的秘密财产，并可构成商业机密。
Belonging to a third party, but party a has undertaken an obligation of confidentiality of technical information, business information or other business secrets.
虽属于第三方但甲方承诺有保密义务的技术信息、经营信息或其他商业秘密。
With labor mobility of considerable magnitude, how to safeguard the company's privileged technical information and trade secrets?
员工大量流动，如何确保公司的技术和商业机密的安全？
Article 3 Where any business operation information and technical information of a central enterprise falls within the category of state secrets, it shall be protected as state secrets pursuant to law.
第三条中央企业经营信息和技术信息中属于国家秘密范围的，必须依法按照国家秘密进行保护。
Because of the trade secrets' personification, it is difficult to distinguish the trade secrets from the employee's common knowledge, experience and technical ability in judicial practice.
由于商业秘密的人格化使商业秘密与雇员的一般知识、经验和技能在司法实践中较难区分。
Because of the trade secrets' personification, it is difficult to distinguish the trade secrets from the employee's common knowledge, experience and technical ability in judicial practice.
由于商业秘密的人格化使商业秘密与雇员的一般知识、经验和技能在司法实践中较难区分。
应用推荐