In one technical presentation I gave to Japanese customers in Osaka, the first question from them was about whom to contact for technical questions.
在我有一次为来自日本大阪的客户做技术演讲时，来自观众的第一个问题是：如果遇到了技术难题，该联系谁？
Beyond checking the report for clarity and accuracy in the presentation of technical data, the author of a research report should review for basic grammatical and mechanical accuracy.
为了清楚和准确除检查报告中陈述的技术资料外，一份研究报告的作者应该为了基本语法和习惯性准确再检查一遍。
In a recent presentation, the regulator's technical advisors compared "dire predictions" about the scarcity of spectrum to Thomas Malthus's grim prognostications in 1798 about the scarcity of food.
最近，相关部门的技术顾问将这一“不详预言”比做托马斯·马尔萨斯预言。1798年，马尔萨斯曾预言食品将成为稀缺物资。
Some of those technical logistics include digital capture for photographers and designers and improved cell-phone reception as well as wi-fi connection inside the presentation Spaces.
一些此类的技术支持包括摄影师和设计师对数码图片捕捉、对手机接收信号的改良，以及展示现场内的wi - fi连接。
This presentation will provide a technical overview of WebSphere Business Modeler for the developer audience.
该介绍将为开发者听众提供WebSphereBusiness Modeler的技术概要。
Beyond checking the report for clarity and accuracy in the presentation of technical data.
除了检查研究报告是否在技术资料方面表达清楚、准确外。
Each manuscript will be judged on its originality, significance, technical quality, relevance, and presentation.
每个手稿将被判断其原创性，重要性，技术质量，相关性和演示。
An added benefit of using a template approach with such tools is that you can achieve a division of labor between the uber and less technical staff with the separation of content and presentation.
通过这些工具使用模板方法的另一个好处是您可以通过内容与表示方法的分离在uber和较少的技术类员工之间实现劳动力的合理分工。
Be able to do presentation for customers and provide technical clarification.
能为用户做产品介绍并解答用户的技术咨询。
Performance is the public presentation of a work through vocal sound, facial movements and body movements, directly or with the aid of technical devices;
表演，指演奏乐曲、上演剧本、朗诵诗词等直接或者借助技术设备以声音、表情、动作公开再现作品；
Each group should also submit a final memorandum (3-5 pages as a target, possibly with a technical appendix) to accompany the presentation and to hand in.
每个小组还要提交一个最终的备忘录(3 - 5页，最好是有一个技术附录)并交上来。
This presentation addresses specific areas of technical risk for offshore wind turbine projects, and related strategies for mitigating these risks.
该演讲将阐述海上风机项目的技术风险的具体方面，以及降低这些风险的策略。
GIS is a basic technical support for position location, navigation and map presentation in LBS.
GIS是LBS的位置定位、导航及地图表达的基础技术支撑。
Presentation on the planning and siting, overall layout, WTG foundation, submarine cable. observation etc. viewed as critical technical solutions in the design of Shanghai Donghai Offshore Wind Farm.
系统介绍上海东海大桥海上风场设计中的规划选址、总体布置、风机基础、海缆、观测等设计关键技术及解决方案。
A presentation is given of the trend of development and main technical points of the internationally advanced comprehensive control system for large centrifugal compressor units.
介绍国际上先进的大型离心式压缩机组综合控制系统的发展趋势和技术要点。
A presentation is given of the problems revealed in the production of multi-component slurry in an ammonia plant and the appropriate technical renovation measures taken.
介绍了合成氨厂多元料浆生产过程中暴露的问题及采取的相应技术改造措施。
The detailed writing requirements and presentation for nuclear scientific and technical reports are stipulated.
规定了核科技报告编写的基本要求和格式。
In the second chapter, pricing mode, namely technical pricing, financial pricing and business pricing is detailed after the presentation of the pricing features of mass customized products.
在第二章中，论文进一步分析大规模定制产品的报价特点，详细论述技术报价、财务报价和商务报价三个阶段的报价模式；
Irrigation techniques. centre pivot and moving lateral systems. part 1: presentation of the technical characteristics.
灌溉技术。中心轴旋转和横向移动浇灌系统。第1部分：技术特征的显示。
This presentation addresses technical and managerial environmental measures implemented in a Spanish hotel chain, their environmental benefits and economical consequences.
介绍在一家西班牙连锁饭店实施的技术和管理方面的环境措施及其环境和经济效益。
Support sales force by providing required presentation material, technical information, product samples, and product specifications.
通过提供所需的解决方案介绍材料、技术信息、产品样品及规范对销售队伍提供支持。
Finally, the paper discusses the way the Secretary of electronic control of the desktop and may, some technical points for a more detailed presentation.
最后，本文探讨了程控制桌面电子秘书的可能及方法，并对一些技术要点进行了比较详细的介绍。
The article deals with a presentation of the horizontal screw loose bush, including the structure, working principle, working condition and major technical data.
介绍了卧式螺旋活套的结构、工作原理、工作状态及主要技术参数。
These developments are presented in four chapters, each one including detailed presentation of the most important relevant projects and general theoretical-technical information.
书中分为四个章节，每个章节包括重要的相关项目的详细介绍和理论技术信息。
The paper chiefly gives a presentation of scheme selection, consolidation design, construction, and effect checking. The technical and economical assessment is also given.
文中着重介绍了方案选择、强夯设计、强夯施工及效果检测情况，综合地进行了技术、经济效果评价。
Environmental assessment of the product origin of theory, method of presentation and to determine system for the evaluation of methods and specific technical processes.
对产品产地环境评价的理论、方法进行介绍和探讨，确定系统所需的评价方法和具体的技术流程。
Offer pre-sales support: including prescription drawing in design institute, customer visit, offer presentation, technical proposal, etc.
售前销售支持，设计院上图、客户拜访、前期交流、技术提案。
Offer pre-sales support: including prescription drawing in design institute, customer visit, offer presentation, technical proposal, etc.
售前销售支持，设计院上图、客户拜访、前期交流、技术提案。
应用推荐