The technical planning process that seamlessly follows the organizational planning is the subject of the next article of this series.
完成组织规划之后，下一个阶段是技术规划，这是本系列下一篇文章的主题。
This article offers solid, pragmatic guidelines to successfully perform the technical planning necessary for your Linux client pilot.
本文为如何成功执行必要的Linux客户机试点技术计划提供了实用的程序化指导。
This article can be used by researchers as a thoroughly references, and also will be helpful for people in technical planning and management.
该文不仅能给从事多媒体技术研究与应用的人员提供系统的文献索引，也能为技术规划和管理人员提供参考。
Domestic noises may perhaps be controlled by forethought and courtesy, and industrial noises by good planning and technical improvement.
家庭噪音或许可以通过事先筹划和礼貌加以控制，工业噪音可以通过良好的规划和技术改进加以控制。
In addition, the company will provide technical expertise in the material acquisition process, planning, and programming system support.
此外，该公司将提供在材料采购过程的技术专门知识，规划和编程系统的支持。
While the code was being developed, they focused on building technical skills, planning, test case development, and application unit test.
在开发代码的过程中，他们关注构建技术技能、计划、测试案例开发，和应用程序单元测试。
Technical Leads will prep "the iteration plan" pre-populating it with tasks, estimates and assignments all in the name of saving time during the planning meeting.
在计划会议时，技术组长就预先将任务、估算和指派等拼装成“迭代计划”，并美其名曰“节省时间”。
Technical analysis and advice - for example with contingency planning for small banking systems.
技术分析和咨询——例如小银行系统的应急计划。
One thing technical founders often do is put the product or service out for free, planning to put in the business model later.
一件技术型创业者常作的事情是把产品或服务免费公开，计划以后再加入商业模式。
The critical factor that lets this style of planning work is letting the customer make business decisions and allowing the development team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让用户做企业决策，让开发小组做技术决策。
Scope out the details of the technical solution and start planning how to distribute work among team members.
指定技术方案的细节并开始计划如何在团队之中分配工作。
The critical factor that lets this style of planning work is to let the customer make business decisions and allow the programmer team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让客户做业务决定，让程序员小组做技术决定。
Additional technical support is being provided for the continuing investigation and for planning for immunization rounds.
正在为继续调查和计划各轮免疫接种提供补充技术支持。
People familiar with the planning say Mr. Johnson came up with the idea for an area dedicated for technical support called the Genius Bar.
了解规划的人士说，约翰逊提出专门划出一块区域用于技术支持，并将之起名为“天才吧”。
The IAEA's board has nonetheless approved a Syrian demand for technical assistance in planning a civilian nuclear power plant over U.S. objections.
但是国际原子能机构理事会不顾美国的反对，批准了叙利亚的要求，即在规划一个民用核电厂方面向它提供技术援助。
For technical leaders, project planning, estimating, and tracking are required in addition to having strong technical and technical leadership skills.
对于技术负责人，除了具备很强的技术和技术领导技能外，还必须进行项目计划、评估和跟踪。
The solution came about when the logistics, finance, technical support, marketing and sales managers developed a "sell right, not more" planning approach.
当物流，财务，技术支持，市场和销售经理们做出“正确的销售，而不是过多的销售”的计划方法的时候，问题就会迎刃而解。
The Ministry of Health (MoH) with technical assistance of WHO, is planning a reactive mass vaccination campaign in the affected and surrounding districts starting on 25 April.
卫生部在世卫组织技术支持下，正在计划于4月25日在受影响地区和周围地区开展应对性大规模疫苗接种运动。
While developers can access a wide variety of articles on the technical side of the Web service integration, this article seeks to provide a larger, holistic view of the planning process.
在Web服务集成的技术方面开发者可以访问大量的各种各样的资料，本文寻求提供规划过程的一个比较大的、整体的见解。
This article guided you through the most important technical considerations involved when introducing a Linux client in your organization and when planning for your migration pilot phase.
本文介绍了在企业中引入Linux客户机和规划实验性迁移时涉及的最重要的技术问题。
This pre-planning involves a technical evaluation of the data available and the technology employed in existing systems.
这种事前规划包括对现有数据和现有系统中使用的技术的技术评估。
Just as important are some of the non-technical processes, such as planning, running the project, and managing a live portal environment.
与此同等重要的还有一些非技术方面的流程，例如计划、运行项目和管理实际门户环境。
This person may report to the CEO and provide a technical voice in the strategic planning for a company.
此人可能会提出报告，首席执行官和提供技术的声音在战略规划的一个公司。
Customer requirements and references to its technical specifications shall be included in the planning of product realization as a component of the quality plan.
作为质量计划的一部分，顾客要求和引用的顾客技术规范必须包括在产品实现的策划中。
Customer requirements and references to its technical specifications do not be included in the planning of product realization as a component of the quality plan.
顾客要求和引用的顾客技术规范没有包括在产品实现的策划中作为质量计划的一部分。
Acts as a technical resource to the team and facilitates between team and support functions, for example; Materials Planning, QA, EHS, Human Resources, Engineering and Maintenance.
在团队中能起到技术能源的作用并促进生产和团队的关系，起支持作用，比如，原料计划，质量保证，EHS，人力资源，制造工程和维修。
In sales, an engineering background enables them to discuss technical aspects and assist in product planning, installation, and use.
在销售部门，一定的工程背景使他们具备讨论技术问题，并协助项目规划，安装和使用的能力。
In sales, an engineering background enables them to discuss technical aspects and assist in product planning, installation, and use.
在销售部门，一定的工程背景使他们具备讨论技术问题，并协助项目规划，安装和使用的能力。
应用推荐