Institute of occupational Hygiene is a special and technical organization in which prevention and cure occupational disease are integrated with research and supervision.
职业卫生所实际职业卫生与职业病预防、科研、管理于一体的职业病防治专业技术服务机构。
They are accountable for the technical implementation of programmes throughout the Organization.
他们要负责整个组织各规划的技术实施。
By considering and identifying business and technical drivers, you can select the integration strategy that best suits your organization and addresses the requirements from the target customer base.
考虑并验证了业务和技术驱动后，你就可以选择最适合您的组织的集成策略，并处理来自目标客户基础的需求。
WHO is ready to help its Member States fulfil this obligation with technical support and expert advice." said Dr. LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization.
世卫组织时刻准备用技术支持和专家咨询帮助其会员国实现这一义务。”世界卫生组织总干事李钟郁博士说。
It is my responsibility, as the chief technical and administrative officer, to manage this Organization efficiently.
作为技术和行政首脑，我的责任是有效管理本组织。
The Organization will work with international partners to develop and provide technical guidance to countries in integrating cost-effective interventions against NCDs into their health systems.
世卫组织将与各国际合作伙伴一道，制定和提供技术指导，协助各国卫生系统采取具有成本效益的非传染病干预措施。
These needs are backstopped by expertise from all levels of the Organization and by our traditional work in developing norms and standards and providing direct technical support to countries.
应通过本组织各级提供专业知识，通过我们在制订规范和标准方面开展的例行工作，并通过向国家提供直接的技术支持，协助满足这些需求。
They enhance communication among stakeholders with different technical backgrounds and among disparate teams within an organization or across multiple organizations.
它们增强了技术背景各不相同的利益相关者、组织内部的不同团队和多个组织之间的沟通。
At the end of this phase, you will have proved the technical solution across a wider set of projects and are ready to roll it out across the organization.
在这阶段的最后，你可以在一个比较广泛的范围里验证技术解决方法，并且为它在组织中的延展做好准备。
The World Health Organization is providing policy innovation and coordinating technical support as the disease continues to evolve.
世界卫生组织正根据结核病的继续变化提供新政策并协调技术支助。
Knowledgeable and experienced business and technical members from other parts of the organization participate in the COE activities, too.
来自组织的其他部门的知识渊博和有经验的业务和技术成员也参与到COE活动中。
Project management, with its origins in academia, has focused more on the technical aspects of allocation, organization and scheduling.
项目管理，最初是在学术界产生的，更关注分配，组织和计划等技术状况。
It was also very difficult to build a field organization that was deeply technical, was committed to customer success, and could consistently deliver business results.
建立具有深入的技术，能够使客户成功，并可以一贯地交付业务结果的领域组织也是非常困难的。
The communities that are developed within an organization are usually concentrated on business profiles and technical fulfillment.
在组织内部开发的社区通常集中于业务概要和技术实现。
The answer might be To provide guidance on technical standards and best practices, and ensure an architecture that suits the long-term needs of the organization.
对此的回答可能是：在技术标准及最佳实践方面提供指导，确保架构符合机构的长期需要。
The COE is a new entity that controls the technical development of the SOA and provides expertise to the rest of the organization.
COE就是一个控制SOA技术开发以及向组织的其他人员提供专业知识的新实体。
In my responsibility as chief administrative and technical officer, I aim to manage this Organization in a way that safeguards our reputation for technical excellence and relevance.
在承担作为首席行政和技术长官的责任时，我将争取保护我们在杰出技术专长和相关性方面的声誉，并以此方式管理本组织。
The Enterprise Architect is responsible for the technical strategy of the organization and is the keeper of the SOA vision, which advocates think strategically, act tactically.
企业架构师负责组织的技术策略，是SOA远景的负责人，主张有策略地思考，有战术地行动。
However, it is clear that certain technical and cultural inhibitors exist in the vision to provide a common set of applications across the whole organization.
然而，很清楚的是某些技术和文化方面的阻碍出现在视线中，在整个企业中提供应用程序的一般集合。
You should be comfortable interviewing stakeholders at all levels of the organization and across diverse technical and business disciplines.
您应该能够自如地与组织中各个级别的利益相关者进行访谈，他们可能来自于不同的技术和业务部门。
And even in the case of an organization that has spare capacity, there are often many technical, political, and logistical hurdles to overcome to set up a grid in that organization.
即使组织有多余的处理能力，要想在组织内建立网格，也常常要克服许多技术、行政和后勤障碍。
Many of these components are specified by the business-side (typically marketing) organization, and others are filled in or expanded by the technical-side organization.
这些组成部分中有许多是由商业方(通常是市场营销)组织指定的，而其它部分由技术方组织填写或扩充。
This person is a technical leader on the service provider side of the IT organization, and is capable of building an infrastructure based on requirements and constraints provided by the business.
此人员是IT组织的服务提供方的技术领导，能够根据业务需求和约束构建基础设施。
In terms of position in the organization, the architect is the technical lead on the project, and should have the authority to make technical decisions.
就公司中的职位而言，架构师是项目的技术领导者，并且应当具有做出技术决策的权利。
In terms of position in the organization, the architect is the technical lead on the project and should have the authority to make technical decisions.
在团队中，构架师是项目的技术总管，他需要有丰富的知识背景，以便作出技术上的决定。
At best, an IT organization can simply react tactically to risks (e.g., catastrophic technical failures) after the fact.
最多，也只能在风险(如灾难性的技术失败)发生后进行简单的响应。
To further this goal, they have contributed the file formats to a new technical committee (TC) of the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS).
除了这个目标之外，他们还将文件格式贡献给结构化信息标准促进组织（Organizationforthe Advancementof Structured Information Standards，OASIS）的一个新技术委员会（TC）。
WAICENT has developed Word templates for meeting documents - that are widely used in the Organization, as well as for technical papers and journals.
世界农业信息中心编制了会议文件Word模板(已在本组织普遍应用)和技术文件及刊物Word模板。
Genericode started within the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) specification Universal Business Language (UBL) technical committee (see Resources).
Genericode是在高级结构化信息标准组织(OASIS)的规范通用商业语言(ubl)技术协会(见参考资料)中开始使用的。
In 2000 OCLC acquired Library Technical services (LTS), an organization based in Winnipeg, Canada that provided cataloging services.
2000年，OCLC收购了位于加拿大Winnipeg的图书馆技术服务(Library Technical Services,LTS)，这是一个提供编目服务的组织。
应用推荐