Yet Mozart's adolescent desire to show off his technical mastery did not, on this occasion, create a masterpiece.
考虑到这一点，年轻的莫扎特急于想展现他的技巧却没有创作出优秀的作品。
It had also the disadvantage of not giving me that technical mastery which the effort of learning step by step alone can give.
而缺点亦有，我无法精通在一步步的努力中所能获得的技艺。
A common argument claims that in folk art, the artist's subordination of technical mastery to intense feeling facilitates the direct communication of emotion to the viewer.
一个普遍的说法认为，在民间艺术中，艺术家对技术的掌握置于次位，而著重将激烈的感觉表达出来，能促进与观众直接交流。
As China's information industry to speed up the internationalization of the process of growing, IT industry and technical mastery of English is the compound produced a huge demand for talented people.
随着我国信息产业的国际化进程日益加快，IT行业对精通英语和技术的复合型人才产生了巨大需求。
The study of their application properties and particular principles and the mastery of their model selection can make hydraulic couplers get best technical and economic match in their applications.
研究液力耦合器的应用特点、特性原理，掌握其选型理论，可以使液力耦合器的应用获取最佳技术经济指标匹配。
The realization of all the tactical intention, mastery of technology depends on team movement and master the technical quality of quantity.
所有战术意图的实现，主要取决于队员熟练掌握技术动作的数量和掌握技术质量。
Today he is best known for his technical studies such as The School of Velocity—methodical, mechanical approaches to piano mastery.
今天，卡尔·车尔尼最出名的是他对技巧的研究，如他的作品《速度流派》，这是讲述掌握钢琴的技巧和机械的方法。
In China, Japan and Korea, learning how to read and write characters inculcated a mastery of technical aspects prior to creativity.
原因是在中国、日本和韩国，人们在学习如何读书写字的同时也被灌输了一个这样的理念：先学好、学精，再谈创造。
Results To observe the effect of clear and bright electrophoresis strip, we made the student mastery of this technical ability of regular rapid pick-up and gelose electrophoresis appraisal of DNA.
结果可以观察到清楚明亮的DNA条带，使大、中学师生同时掌握了正规dna提取和琼脂糖电泳两项技能。
Results To observe the effect of clear and bright electrophoresis strip, we made the student mastery of this technical ability of regular rapid pick-up and gelose electrophoresis appraisal of DNA.
结果可以观察到清楚明亮的DNA条带，使大、中学师生同时掌握了正规dna提取和琼脂糖电泳两项技能。
应用推荐