Maintain the Carrier's technical manuals, handbooks, catalogues, etc.
保存承运人技术手册、指南等。
On board technical manuals and tutorials supporting operator functions.
技术手册和教程上支持操作符的功能。
It will bring college textbooks, technical manuals, service logbooks, and catalogues.
它带来了大学教科书、技术手册、服务记录、商品目录。
The EAN Numbering Organization will provide the welcome letter and UCC technical manuals.
EAN编码组织向企业提供欢迎函和UCC技术手册。
IBM has a long history of creating excellent technical manuals focusing on real world problems.
IBM在很早以前就开始撰写专注于实际问题的优秀技术手册。
Technical manuals of a company: glass-sandblasting machine. Glass Sputtering Plant maintenance.
某公司技术操作手册：玻璃喷砂机。
Contracts and technical manuals normally contain terms with specific meanings that pertain to a particular context.
合同和技术手册通常都包含在特定上下文中具有特殊含义的术语。
Technical manuals, legal contracts, and corporate Web sites usually contain text that is repeated in every published version.
技术手册、法律合同和公司网站常常包含在不同版本中重复出现的文本。
Those with technical degrees, such as a bachelor's of engineering, are often hired as writers for technical manuals and guides.
那些有技术学位的人才，比如工程学士，经常被雇佣来制作技术指南或操作手册。
Interactive electronic technical manuals (IETM) can significantly improve the maintenance and logistics of modern weapon equipments.
装备交互式电子手册能显著提高武器装备的维修和保障能力。
Translators have a choice of tools that specialize in, among other things, general documentation, software localisation, technical manuals, or brochures.
翻译人员可以选择专用于一般文档、软件本地化、技术手册或说明书等等的工具。
Wasson recalls that when he worked at Hewlett-Packard, the company would translate its technical manuals into 32 languages, at considerable expense.
他回忆他在惠普公司工作时，公司愿意支付一笔可观的费用，用于将一些技术手册译成32种语言。
This can save a lot of time when a translator works with repetitive texts, such as technical manuals, and can also help to achieve terminological consistency.
这样在处理重复性文本如技术手册时可以节约大量的时间，还有助于保证术语的一致性。
For example, if you publish technical manuals, your documents might consist of sections of text, screen shots, illustrations, tables, procedures, reference data, and more.
例如，如果发布技术手册，文档可能包含文本章节、屏幕截图、插图、表格、程序、参考资料等。
There are three current projects about the digitized technical manuals, including raster image, archives and database. Each of them has its characteristics and limitation.
现有的交互式电子技术手册（IETM）解决方案主要有光栅图、电子文档化和数据库三种，它们既有独特之处，又有各自的局限性。
Provide the customers freely with the technical manuals of related products in order to familiar the products' performance, installation methods and technical requirements.
向客户提供相关产品的工程技术手册，帮助客户熟悉产品性能、安装方法及技术要求。
Implement schedule and checks to ensure that all tools, technical manuals and spares used are up to date and, in good working condition and in compliance with airworthiness requirements.
在良好的工作条件和符合适航要求下，执行工作计划和检查，以确保所有工具、技术手册和备份文件的使用是有效的。
The effect and harm of acid deposition on soil and vegetation of forest ecosystem were studied according to guidelines and technical manuals for acid deposition monitoring network in East Asia.
笔者根据东亚酸雨监测网土壤和植被监测技术规范方法，研究了酸沉降对森林生态系统土壤和植被的影响和危害。
Since antiquity, writers have compiled technical manuals on dyeing and pigment manufacture, often using more ancient texts, so that a great many antique recipes and techniques have been preserved.
自古以来，作家编制染色和色素生产技术手册，往往使用更古老的文字，因此，有大量古董配方和技术也得到了保护。
Technical writers specialize in producing materials such as instruction manuals and software documentation.
技术作家专门负责打印材料如说明书，软件文档等。
However, for authoring most technical content — including help, manuals, and other user assistance — working directly in HTML has a number of limitations and problems.
但是，对于多数技术内容——包括帮助、手册以及其他用户支持——的创作，直接使用HTML存在一些限制和问题。
Companies like IBM have put all of their manuals, Redbooks, technical papers, and even their man pages on the web for research purposes.
IBM这样的公司在网上公开他们的所有手册、Redbook、技术文件甚至man页面以供研究。
For example, last year, I worked a technical writing contract job. We created and printed — in-house — four training manuals for employees of the company's clients.
以去年我做的一项技术写作工作为例，我们为公司的客户编写和印刷了四本员工内部培训手册。
In most cases, enabling security features requires a non-technical user to read manuals written for the technologist.
在大多数情况下，启用安全特性需要非技术用户阅读为专家编写的用户手册。
We have produced technical operating and safety manuals for over 400 vessels and offshore installations of all types.
我们已经为超过400艘船舶以及各类海洋工程设施提供技术操作和安全手册。
Technical writers prepare journal articles, instruction manuals, and supporting documents essential to the communication of complex information.
技术型作家为新闻报道，说明书和复杂信息沟通支持性文件做准备。
Specialist technical documentation on concrete and soil compaction, laying of paving stones and interlocking block paving, service manuals and videos, etc.
提供有关混凝土路面压实设备和块石碎石路面压实设备的专家级技术资料，用户服务手册和录像资料，等等。
Special statement: all the technical conditions will be subject to order my company's product manuals.
特别申明：一切技术条件均以定购我公司的产品说明书为准。
For information on product specific data packages, tools and instructions please refer to service manuals and technical bulletins.
有关产品的具体数据包，工具和指示信息，请参阅服务手册和技术公告。
For information on product specific data packages, tools and instructions please refer to service manuals and technical bulletins.
有关产品的具体数据包，工具和指示信息，请参阅服务手册和技术公告。
应用推荐