However, a technical delay of 30 minutes and then a very lengthy five frame match in the opener bought Stevens some time and he eventually arrived with seconds to spare.
但是，30分钟的技术延迟和漫长的第一场比赛为史蒂文斯赢得了一些时间，所以他最终得以提前一点点赶上了比赛。
Experts say technical issues are probably the real reason for the delay.
专家说，拖延交货的真正原因可能出于技术性问题。
Having analysed the delay characteristics of m type t shape node lines, its design method and technical requirements are detailedly introduced.
在分析了M型T形节延时线的延时特性基础上，对其设计方法、工艺要求等做了较详细介绍。
Mainly analyzed are some technical problems which have existed for many years, such as synchronization delay or failure, and big close Angle under synchronous pump work condition.
重点针对多年存在的并网时间长、甚至并网失败，以及抽水同期并网角度大等若干技术问题进行了分析，并提出了解决措施。
If additional delay or cost is involved, such drawings, data and other technical information shall only be used upon the written request of the Purchaser.
若因此会误期或使价格增加，则只能按买方原来书面要求采用原图纸、数据和其他技术资料。
Generalized cross correlation is an important technical measure to solve time delay estimation problem. Time delay estimation variance can reach CRLB by using ML weighting.
广义相关是解决时延估计的重要技术措施，采用极大似然加权进行时延估计时方差可达到克拉美罗界。
Specific performance index on call delay of ZTE corporation WCDMA system is described, technical solution presented by ZTE corporation for call delay is expounded.
介绍了中兴通讯WCDMA系统在呼叫时延方面的具体性能指标，并详细阐述了中兴通讯解决呼叫时延的技术方案。
Choosing and controlling the available technical parameter can delay the acidic rock reaction rate and improve the acidizing result.
通过选择和控制适当的工艺参数，可以达到延缓酸岩反应速率、提高酸化效果的目的。
To achieve those two goals, the following 3 technical problems have to be solved using available measurement and control parameters: 1. Respond delay of air measurement instrument.
为了满足上述两个目标就必须利用可以测量到的信号和控制参数解决如下三个技术难题：1。空气测量装置的响应滞后；
There was a delay because we had some technical problems.
延期是由于技术上的问题造成的。
It is introduced in the paper the major technical parameters, operation principle, connection and test of this time delay relay.
文章介绍了该型时间继电器的主要技术参数、工作原理及接线和调试。
Owning a large group of experienced professional technical staff, we can offer our customers perfect technical consultation and maintenance service without delay.
并配备一大批经验丰富的各类技术专业人员，为客户提供最及时完善的技术咨询、维护服务。
Delay Due to Technical Reasons Japan Airlines regrets to announce the delay in the departure of Flight JL785 to Beijin g.
因技术原因而航班延误的广播日本航空公司和很抱歉地通知各位，前往北京去的日航JL 785次航班，将延误起飞。
The results show that:the interaction between technical improvements and growth of high-tech industry is remarkable with or without time delay;
研究结果表明：有无时滞两种情况下技术进步与北京高技术产业产出增长的互推效应效果显著；
The results show that:the interaction between technical improvements and growth of high-tech industry is remarkable with or without time delay;
研究结果表明：有无时滞两种情况下技术进步与北京高技术产业产出增长的互推效应效果显著；
应用推荐