Yet history suggests that even a technical default can be costly.
但是历史经验告诉我们即使只是技术性欠账也可能会要付出高昂的代价。
Some debtholders did not get their money back straight away, a technical default.
一些债务持有人没有直接拿到他们的钱，这是技术上的违约。
The company went into technical default on some $90 million worth of revolving credit.
福布斯传媒公司已经造成了价值约9，000万美元的循环贷款技术违约。
But although Germany is the currency bloc's paymaster, pushing for a technical default won't help matters.
尽管德国是欧元区的主力，但推动技术性违约并不能起到帮助。
The ECB insists that the private creditor participation must be "voluntary" so that no technical default occurs.
欧洲央行(ecb)坚持要求私人债权方的参与者必须是自愿的所以不会有技术性违约的存在。
They put Rosneft into technical default on loans from foreign Banks which are secured by sale contracts between Rosneft and its customers.
他们认为Rosneft拖欠从国外银行贷的款(这些贷款由Rosneft与客户签订的合同做担保)。
Bond markets remain sanguine about a possible failure to raise America's debt ceiling by August 2nd, and the subsequent potential for a technical default.
债券市场则一如既往地抱着乐观的估计，觉得美国可能无法在8月2日前提高债务上限，随后就有可能出现技术性违约。
While the technical default of Greece -- inevitable as it is -- took around 18 months, similar defaults in other peripheral eurozone members will probably come much faster.
虽然希腊要达到技术上违约——违约是必然的——还需要18个月的时间，但是欧元区外围成员国发生类似违约现象的时间将可能要早于希腊。
When exporting a business process using the WPS export, default values are provided for the technical attributes.
使用WPS导出功能导出业务流程时，将为技术属性提供缺省值。
Some market participants argue such a default would be quickly "cured" and be therefore merely technical.
一些市场人士说这样的欠账会很快结清，因此只是技术性的。
Some market participants argue such a default would be quickly "cured" and be therefore merely technical.
一些市场人士说这样的欠账会很快结清，因此只是技术性的。
应用推荐