这是一个技术上的决定。
This is an important problem related to technical economy indexes and technical decision making.
这是一个涉及技术经济指标及技术性决策的问题。
What programming language to use is probably the single biggest technical decision facing a project.
拿到一个项目时，最重要的技术决策也许就是决定选择使用哪种编程语言了。
We just made a technical decision... We told Adobe, 'If you ever have this thing running fast, come back and show us.'
我们只是做出了一项技术决策……我们告诉Adobe，‘如果你们这个东西曾经有过跑得快的时候，请再回来演示给我们看’。
In order to predict the mining effect and choice the technical decision, the comprehensive evaluation on steep coal seams was taken.
为了预测急倾斜煤层开采的效果和决策辅助技术，对急倾斜煤层可采工艺性进行综合评价。
Life Cycle Cost Analysis is the effective way which LCC theory is used to resolve each kind of technical decision problem in the whole life of equipment.
设备寿命周期费用分析是将LCC理论用于设备一生各类技术决策问题权衡的有效方法。
Comparison of productive method, energy consumption, productive cost and environmental protection, for optimal technical decision in the prophase project.
着重对聚氯乙烯的生产方法、能源消耗、生产成本和环境保护进行比较，为项目前期工作优化技术决策。
Comparison of productive method, energy consumption, product quality and productive cost is emphasized, for optimal technical decision in the prophase project.
着重对烧碱的生产方法、能源消耗、产品质量、生产成本进行比较，为项目前期工作优化技术决策。
Adopting iterative and incremental development techniques is not a purely technical decision that only affects the developers and other technical people involved in the project.
采用迭代和增量开发技术不是只影响到开发人员和其他涉及项目的技术人员的纯技术决策。
Defense-in-depth must be considered early in the design phase of the development process, and must be an integral consideration in all technical decision-making associated with the network.
防御纵深必须考虑早在开发过程的设计阶段，必须在所有的技术决策不可或缺的考虑因素与网络相关。
In this paper, these models that combine experimental data and field logging data, will be helpful to guide the drill bits selection, parameter optimization and technical decision in drilling.
本文所建立的数学模型，综合了实验数据及现场测井数据，将对钻井工程中的钻头选型、参数优化及技术决策等具有一定的指导意义。
The decision was taken on the grounds of new intelligence, cost and technical feasibility, he said.
他称这一决定是根据新的情报、成本和技术可行性的理由采取的。
Ultimately, the level of security that is required is a business decision, not a technical one.
归根结底，需要什么安全级别是一个业务决策，而不是技术决策。
In our iterative and constantly changing technical environments, we cannot know with 100% certainty that any decision is correct, because it is implemented in the future.
在我们的迭代的且不断变更的技术环境中，我们不可能100%确定知道任何决策都是正确的，因为决策是在未来实现的。
The criteria for decision on where to define the SPN may be more administrative than technical.
在何处定义SPN的决策标准可能更多的是管理标准，而不是技术标准。
This decision potentially increases development and operational costs, not to mention overall technical risk, in order to streamline a relatively straightforward administration effort.
为了将相对直截了当的管理工作流水化，此决定潜在地增加了开发和操作成本，更不要提整体的技术风险。
Ultimately, the level of security required is a business — not a technical — decision.
归根结底，需要什么安全级别是一个业务决策，而不是技术上的问题。
At the same time, an attacker may not alwaysuse sophisticated technical wizardry to hijack your computer, but could insteadfind clever ways to trick you into making a bad decision.
与此同时，攻击者也许不会老用复杂的技术魔法来劫持你电脑，而是寻找聪明的方法来欺骗你作出错误的决定。
Such white papers and technical articles can give you a broad idea of who is on top of the game, but don't base your decision only them.
这些白皮书和技术文章能够帮助你了解业界顶尖的产品，只是不要把这些当做你购买的唯一决定因素。
Such a decision is taken by the technical leader in conjunction with the proposal leader and in concurrence with the business opportunity owner.
这样的决定是由技术主管、提案主管以及业务机会所有者共同做出的。
But the decision to turn the notes into a textbook was precipitated by the arrival at MIT of Tom Cormen, a graduate student who, Leiserson says, “was just a very gifted technical writer.
但是将讲稿变成教材是一位名叫托马斯·科尔曼的研究生来到麻省理工学院后促成的。雷瑟尔森说，“它是一位很有才华的技术作家。
The decision to pay down technical debt requires a solid understanding of both the business and technical impacts.
在决定偿还债务之前，决策者对业务和技术风险都需要有深刻的理解。
Using hosted databases such as SimpleDB may be worthwhile for your business as a financial decision; I will only be explaining the technical side.
作为一项财务决策，使用诸如SimpleDB之类的托管数据库对您的业务来说可能是值得的；我在这里仅解释一下它的技术方面。
Nor did they question the Fed's decision last week to raise the discount rate on loans it charges to Banks, a largely technical but widely noticed step to normalize lending.
也没有质疑美联储上周对贷款银行上调折扣利率，而这是一个巨大而专业的步骤，被广泛运用于正常贷款中。
A best practice is to establish a design authority to engage technical stakeholders and promote early architecture decision making.
与此相关的最佳实践是：设立一个有各技术相关利益者参与的权威机构来监管设计，并推进早期的架构决策。
Stability is assumed and processor specifications are esoteric attributes to most non-technical individuals (decision makers).
稳定性是假设，而处理器规格对于大多数非技术人员（决策者）来说属于深奥难懂的部分。
Study on noetic science and noetic system engineering can provide and technical support for scientific decision and consultation.
思维科学及思维系统工程的研究，可为科学决策和咨询提供理论基础与技术支持。
The challenge is that the high-level decision makers do not have the technical knowledge to understand the features of XForms.
问题在于高层决策者没有足够的技术知识以了解 XForms的特性。
The challenge is that the high-level decision makers do not have the technical knowledge to understand the features of XForms.
问题在于高层决策者没有足够的技术知识以了解 XForms的特性。
应用推荐