Whilst we have paid a little for the branding of the box and some technical costs the fact this is a working container means it will be earning its own keep.
我们只需要花费很少的钱给箱子刷BBC标签和支付技术成本。实际上，“标箱”作为一只正常工作的箱子，自有其自身价值。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
该计划现在比预定的计划晚了7年，首先是因为费用增加，其次是由于技术问题。
However, we needed to move to a single technical architecture to reduce development costs and allow us to move more rapidly in the market.
然而，我们需要转移到单一的技术体系结构以减少开发成本并使我们在市场中运转的更快。
Among other benefits, our users see this value in terms of a reduction in costs, increase in agility, and a tighter alignment between business objectives and technical activity.
在众多好处中，我们的用户见证了这些解决方案在降低成本、提高敏捷性和严格调配业务价值和技术行为方面的价值。
This decision potentially increases development and operational costs, not to mention overall technical risk, in order to streamline a relatively straightforward administration effort.
为了将相对直截了当的管理工作流水化，此决定潜在地增加了开发和操作成本，更不要提整体的技术风险。
A number of developers objected quite strongly based on a number of technical concerns, such as scalability, training, maintenance costs, the quality of tooling, and so forth.
一些开发人员强烈反对这样做，他们的理由就是“我们需要多考虑一些技术问题，例如可扩展性、学习和维护成本、工具的质量等等”。
As well as adopting advanced aerospace technologies, the J-10 also USES proven reliable designs to lower the technical difficult and costs.
J - 10既采用了高端的航空技术，也采用了一些可靠的设计去降低技术困难和成本。
Britain has put off plans for biometric identity CARDS partly because of worries about soaring costs and technical snafus.
像英国推辞生物信息识别卡计划，部分原因是担心成本飞涨，技术混乱。
Some in the American oil industry think this reflects a poor corporate culture at BP, in which personal advancement has depended more on cutting costs than on technical proficiency.
美国炼油业的一些人认为，这折射出了英国石油公司低劣的企业文化，在这种文化当中，个人的提升更多的是基于削减成本而非技术的精通。
Its goals were to test and mainstream technical innovations that both reduced costs and responded to farmers' priorities.
该项目的目的是，试验能够降低成本并对农民的优先重点作出及时反应的新技术，并将其主流化。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
Besides, technical analysis tends to increase trading activity, creating extra costs.
此外，技术分析趋向于提升交易的活跃程度，并造成额外的成本。
The country boasts superb locations, world-class studios and technical crews, and relatively low costs.
这个国家自夸拥有一流的外景地、世界级的影棚和技术人员，还有相对低廉的制作成本。
Customer training and technical support costs are reduced because the consistency that standards bring improves ease of use and learning.
因为标准带来的一致性改善了易用性和易学性，降低了客户培训和技术支持的费用。
All additional costs related to making the Supplies conform to any technical standards specified by Buyer shall be borne by Buyer.
因遵守买方指定的任何技术标准所产生的任何额外成本均应由买方承担。
In writing popular science books technical obfuscation is to be avoided at all costs.
写科普书籍时，千万要避免技术方面令人难以理解。
Using some special technical measures, they saved construction costs and shortened the construction time.
通过采用特殊的技术措施，节约了工程成本，缩短了施工工期。
Although YCFC has the disadvantages of inflexible of employment, high management costs, etc, the company has the advantages of strong technical force, sound financial structure and good management.
同时，仪化虽具有国企中经常出现的用工制度不灵活、管理成本高等缺点，但也有技术力量强、财务结构好、管理相对完善的优势。
Energy accounts for a significant portion of the total blast production costs and to minimize energy consumption, both technical and economical aspects have to be consider.
能耗在整个高炉生产成本中占有显著部分，为了降低能耗，必须从技术和经济两方面考虑。
It is suggested to intensify the development of efficient Ag-catalysts, to raise production technology of ethylene glycol, to enhance technical management, and to reduce production costs.
分析了国内外乙二醇的生产、消费、进出口情况以及主要生产商的竞争态势，建议加强高效银催化剂的研制开发，提高乙二醇生产技术，加强技术管理，降低生产成本。
The term "execution costs" refers to costs incurred during the lease term for using the leased asset, for example, fees for technical consultation and services, training, maintenance and insurance.
履约成本，是指租赁期内为租赁资产支付的各种使用费用，如技术咨询和服务费、人员培训费、维修费、保险费等。
Take the battery-recycling for example. It's fraught with technical difficulties and high costs.
就拿废旧电池回收举例，涉及的技术难点多、回收成本高。
Thirdly, technical standards is to reduce the production costs of technical rules.
第三，技术标准是能够降低生产成本的技术规则。
Costs of Internet websites include those of sites, users and congestion, while their profits include those from advertisements, e business brokers, technical services and users.
因特网站点信息服务成本主要包括 ：站点成本、用户成本和拥塞成本 ；站点收益包括广告收益、电子商务经纪人收益、技术服务收益、用户收益和社会收益。
The second step in minimizing costs of production is choosing the cheapest of the technical efficient alternatives.
降低生产成本的第二个措施是选用技术上有效的最便宜的替代品。
Customer training and technical support costs are reduced because the consistency that standards bring improves ease of use and learning.
改善了易用性和易学性，降低了客户培训和技术支持的费用。
Customer training and technical support costs are reduced because the consistency that standards bring improves ease of use and learning.
改善了易用性和易学性，降低了客户培训和技术支持的费用。
应用推荐