Skaters score extra points for technical complexity.
滑冰运动员技巧难度大者获得额外加分。
The level of ceremony should be balanced with the scale and distribution of development, technical complexity of projects, and the need for documentation.
过程的级别应该通过开发的范围和分布、项目的技术复杂度，及文档的需求进行平衡。
The commission says it has deliberately pursued postal liberalisation at a slower pace than other market openings. This is partly due to its technical complexity.
欧委会称其是有意放慢邮政市场(相比其它市场)自由化进程，部分是因为邮政业在技术上的复杂性。
The test case writers can gain insight into the scope of the project and its technical complexity, which will allow them to provide more accurate test sizing earlier in the project lifecycle.
测试用例编者可以获得这个项目的范围以及技术复杂性的理解，这样他们就可以在这个项目生命周期的早期提供更准确的测试估计。
Doing this will usually confirm whether or not your assumptions about the project's technical complexity are correct, even if you have to "stub out" a fair amount of the system functionality.
这样做通常能够确定您对这个项目技术复杂性的假设是否是正确的，即使您不得不“剔除”相当一部分系统的功能。
The building's apparent simplicity belies its technical complexity.
该建筑外观上的简单朴素掩盖了它的技术复杂性。
While similar in terms of technical complexity and scale, the economic risks of nuclear power are in no way comparable to high speed trains.
在技术和规模上，核能的经济风险根本没办法跟高铁比。
Due to the technical complexity, when change in user demand comes, the system can not respond quickly and usually fails to make appropriate adjustments.
由于技术上的复杂性，当需求的变化来临时，系统不能快速有效地响应需求变动，无法及时做出相应的调整。
A comparison of the emerging methods is presented, highlighting their degrees of technical complexity, methylome coverage and precision in resolving methylation.
展示了新兴方法的一个比较，强调了它们技术复杂性的程度，甲基化组覆盖及在解析甲基化中的精确度。
That different understanding of audit supervision, confusion of different types of legal relations and technical complexity of the project clearing price results in such risk.
此种风险是由于对审计监督权存在不同认识、混淆不同性质法律关系以及工程价款结算技术复杂造成的。
Background: Despite its technical complexity, arthroscopic tibial inlay reconstruction of the posterior cruciate ligament has biomechanical advantages over transtibial procedures.
背景：关节镜下胫骨隧道拖入技术重建后叉韧带技术虽然复杂，但较经胫骨手术具有生物力学优势。
Some social software use very complex algorithms, e.g. those used for ranking the importance of submitted items on Gigg or FriendFeed, but this technical complexity should be hidden from users.
一些社交软件使用非常复杂的算法，比如Gigg或FriendFeed上那些用于排列提交条目重要性的算法，但这一技术复杂性应该对用户隐藏。
Technical complexity of implementing with each supporting system.
使用各种配套系统进行实现的技术复杂性。
Technical complexity of implementing with each supporting system.
使用各种配套系统进行实现的技术复杂性。
应用推荐