The approach has also helped leverage donor funding to build technical capacity.
这个方法还帮助调动了捐助机构资金，以提高技术能力。
Has a capacity study been conducted, compare forecast sales figures with technical capacity (tec)?
计划生产量，先后进行了研究，预测销售数字与技术能力(的TEC) ？
Relevant implications for local enterprise's technical capacity investment and upgrading are provided.
上述结果为促进本土企业技术能力投入与升级提供了启示。
The core of the it industry is the available technical capacity which is not achieved by the competitors.
信息产业的核心竞争能力是不为竞争对手所掌握的技术能力。
MeFine has solid relationship with the university in China with strong academic resources and technical capacity.
公司与国内多所大学和科研机构有着良好的合作关系，拥有强大的学术资源和技术能力。
EICC need to continuously enhance core competence on the base of strengthening its applied technical capacity and organizing ability.
我国电子信息企业还必须在不断提高企业应用技术能力和组织管理能力基础上，继续提高企业核心技术能力。
It is this creation of tension between technical capacity and emotional resonance that creates depth and is the fulfillment of good design.
正是技术能力和情感共鸣之间创造性的张力创造出了深度，完成了好的设计。
Quality evaluation of hospital services is conducive to staff technical capacity to play, to prevent and control the occurrence of medical risk;
医院服务质量评价有利于医护人员技术能力的发挥，预防与控制医疗风险的发生；
Another point should be made is to enhance the technical capacity at local level. They need more man-power and more advanced equipment to do their jobs.
另一点要做的是，提高地方一级的技术水平。他们需要更多的人力和先进的设备来开展他们的工作。
Shenzhen Shi Ding Ding Technology Co., Ltd. established in 2001, since 1998 has the largest, most sophisticated micro-hole equipment and technical capacity.
深圳市鼎鼎科技有限公司成立于2001年，自1998年拥有最具规模，最精密微小孔设备和技术能力。
Optimization of rural health technology requires not only technical capacity building, but also measures for improving institutional arrangements and management process.
农村诊疗技术优化不仅需要医疗技术的改善和提高，还需要加强制度和管理方面的措施。
FAO helps member countries overcome these constraints through the provision of information and policy advice and through institutional and technical capacity-building activities.
粮食农业组织通过提供信息和政策建议以及机构和技术能力建设活动，来帮助成员国克服这些制约。
Top Kat door is a professional production of luxury wood doors, wood composite doors, there is this wealth of experience, sophisticated technology, strong technical capacity.
顶吉门窗有限公司是一家专业生产豪华原木门，实木复合门，有着丰富经验，工艺精细，技术量雄厚。
The continuous advancement of technology, production automation equipment, increasing the technical capacity of workers in the elements, mental skills has become more and more dominant.
科学技术的不断进步，生产设备自动化程度日益提高，在劳动者的技术能力的组成要素中，心智技能已愈来愈居主导地位。
The goal of ISAC is to improve technical capacity so as to facilitate the spending of large grants from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) and other major donors.
在国家强化支持和行动的目标是改进技术能力，以便促进使用来自抗艾滋病、结核和疟疾全球基金以及其他主要捐助者的大量赠款。
Are my business counterparts technical enough to use the software to its utmost capacity?
我的商业伙伴的技术是否足够将该软件发挥到最大能力？
Implement an early, end-to-end technical prototype, test its performance and throughput, and refine capacity estimates.
实现一个早期的端对端的技术原型，测试它的性能和吞吐量并细化容量估计。
WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.
世卫组织做好了准备，向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。
Action 4.1: Provide technical support for building capacity to assess and monitor vulnerability to climate change-related health risks.
行动4.1：提供技术支持，以建立能力，评估和监测对气候变化相关健康风险的脆弱性。
Many programmes are lagging behind as countries do not have sufficient managerial and technical skills and lack capacity to absorb the funding.
由于国家没有充足的管理和技术技能或缺乏能力来吸收资金，许多规划正在落后。
Profiling of technical institutions in the Global outbreak Alert and response Network concentrating on readiness and capacity to support international outbreak response.
全球疫情警报和反应网络中技术机构的概况，重点为支持国际疾病暴发反应的准备工作和能力。
Lack of reliable information systems and weak technical, institutional and governance capacity also contributed to exacerbate the already difficult debt management policies.
此外，由于缺乏可靠的信息系统，技术、制度和管理能力薄弱，已然难以实行的债务管理政策难上加难。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
The World Bank has also provided technical assistance to enhance the Health Ministry’s leadership and management capacity.
为加强阿根廷卫生部的领导和管理能力，世行还提供了技术援助。
As in several BRICS countries, China has enormous scientific and institutional capacity to find innovative technical solutions to meet health care needs, at home and abroad.
与金砖五国其它几个国家一样，中国拥有巨大的科学和机构能力，可以寻找新颖的技术方法来满足国内外医疗保健需求。
WHO has also offered technical assistance and stands ready to facilitate collaboration between laboratories to assist countries without the capacity to detect the unusual E. coli serogroup O104.
世卫组织还答应提供技术援助，并随时准备协助实验室之间的合作，以帮助那些没有能力检测不寻常的大肠杆菌血清群O104的国家。
The TCP is an instrument which enables FAO to respond rapidly to urgent needs for technical and emergency assistance in Member countries and to contribute to their capacity building.
TCP是一种援助渠道，使得FAO能够迅速响应成员国对技术和紧急援助的迫切需求并促进其能力建设。
And even in the case of an organization that has spare capacity, there are often many technical, political, and logistical hurdles to overcome to set up a grid in that organization.
即使组织有多余的处理能力，要想在组织内建立网格，也常常要克服许多技术、行政和后勤障碍。
And even in the case of an organization that has spare capacity, there are often many technical, political, and logistical hurdles to overcome to set up a grid in that organization.
即使组织有多余的处理能力，要想在组织内建立网格，也常常要克服许多技术、行政和后勤障碍。
应用推荐