The technical buyer is charged with ensuring the product meets established specifications.
买方的技术负责确保产品符合既定规格。
Four major roles were identified for the survey: the economic buyer, the technical buyer, the user buyer and the coach buyer.
本次研究明确区别出了四大买家角色：财务型，技术型，用户型，以及辅导人员。
The Seller shall be responsible for the training of the technical personnel dispatched by the Buyer.
卖方应当负责对买方委派的技术人员进行培训的义务。
The Seller shall supply to the Buyer complete designs and technical documentation (hereinafter referred to as "technical documentation").
卖方应向买方提供完整的设计与技术资料(后面简称“技术资料”)。
All additional costs related to making the Supplies conform to any technical standards specified by Buyer shall be borne by Buyer.
因遵守买方指定的任何技术标准所产生的任何额外成本均应由买方承担。
Be carried out by the buyer under the technical instruction rendered by the Seller.
由买方在卖方的技术指导下进行，技术服务的范围详见本合同附件四。
Besides as agreed of parties, the seller can conduct training of the technical specialists of the buyer on the manufacturing plant.
除此之外，根据双方同意，卖方可以在生产厂家对买方技术人员进行培训。
An engineer group from the Seller will be sent to buyer for technical investigation and information gathering to prepare basic designing after the contract becomes effective.
合同生效后，卖方将派一工程师小组至买方进行技术考察，收集信息，准备作基本设计。
Except for force majeure cases, the SELLER should send these drawings and technical documents to BUYER in time according to item 3 in this agreement.
除人力不可抗拒的原因外，卖方应按照本协议第3项向买方及时寄送图纸和资料。
All the costs incurred in the technical assistance shall be borne by the buyer pursuant to terms and conditions specified in Appendix 4.
技术支持所发生的一切费用均由买方根据本合同附件四所规定的条件负担。
For example, maybe you can re-purpose a technical white paper into a best-practices brief or a series of blog entries for an analytic buyer.
例如，你可以将一个技术文章的白皮书重新定位，变成不错的经验介绍，作为给分析型买家的一系列博文。
The final acceptance will be finished by the Buyer and above technical personnel once the contracted machines are running properly.
验收报告需在设备正常运作后由买方和卖方技师共同签署确认。
All the technical documents about the equipment mentioned in the contract should be provided to the buyer by the seller at the same time of delivery.
本合同所涉及设备的技术资料，供方须在向需方交付设备的同时，将该等技术资料交付需方。
The Buyer shall pay Technical Service fee for one person even if Both of them are present at the Job Site.
即使是交接工作的两位技术人员都在现场，买方只负担一人的技术服务费用。
Our company also can provide technical services, the maximum benefit to the buyer.
不但可以大包，而且可以厂家自行购料，我司提供技术服务，最大限度的让利于需方。
Be carried out by the buyer under the technical instruction rendered by the Seller. The scope of the technical Service is specified in Appendix 4.
由买方在卖方的技术指导下进行，技术服务的范围详见本合同附件四。
Be carried out by the buyer under the technical instruction rendered by the Seller. The scope of the technical Service is specified in Appendix 4.
由买方在卖方的技术指导下进行，技术服务的范围详见本合同附件四。
应用推荐