签订技术协议。
The technical agreement will come into force upon signature.
技术协定将在签字后生效。
Implied contract, technical requirements, technical agreement;
拟制合同，技术要求，技术协议；
A technical agreement needs to be signed for the purchase of these wire ropes.
订购该类别的钢丝绳需签订技术协议。
This technical agreement will simultaneously take effect as the attachment to the contract.
本技术协议作为合同的附件，与合同同时生效。
6 participate in commercial technical negotiation, participate in drafting technical agreement.
参加商务技术谈判，参与起草项目技术协议书。
To be responsible for design, technical liaison, bidding, technical agreement negotiation and products improvements.
负责按时、准确地完成产品设计、技术联络、应标、洽谈产品技术协议和改进产品。
This technical agreement shall become effective upon the signing of commercial contract & be made part of the contract.
本技术协议将作为商务合同的一部分与合同同时生效。
This Technical Agreement includes two parts, namely the General Technical Requirements and Special Technical Requirements.
本技术协议包括“一般技术要求”、“特殊技术要求”两部分。
Quality and technical data to be in conformity with the attached technical agreement which forms an integral part of this contract.
品质和技术数据与所附技术协议相符合，该技术协议视本合同不可分割的一部分。
The specification and performance of the safety valves shall meet the requirements of the DBC as specified in this technical agreement. See attached Tabulation Sheet 1.
安全阀的规格及性能符合东锅技术协议中的要求，每只安全阀的技术规范见附表1。
Steadiness in measuring accuracy: the dispersion of measurements of the same specimen, the specific limitation on which will be finalized in subsequent technical agreement.
测量精度稳定性：以同一试件多次测量数据的离散度表征，具体限制在后续技术协议谈判中确定。
I receive only drawings, a grown-up drawings and electronic controlled after drawing, if there is no difference between technical agreement, best again and drawing comparisons.
中文翻译英文。我收到的只有图纸，纸版图纸和电子版图纸对照后没有差别，如果有技术协议，最…
The analysis result of potential distribution for the GIS lightning arrester is consistent with that used in Japanese substation, which satisfies the requirements of technical agreement.
GIS型避雷器的电位分布解析结果与日本新榛名变电站使用避雷器的解析和实测结果都相当一致，满足技术协议要求。
It is put forward that technical agreement and reception specification should be set up by user and manufacturer, and NDT should be carried out according to API standard to ensure the quality.
用户应与厂商签订严格的技术协议，明确检查验收条款，并结合API相关标准进行无损检测，以确保质量。
技术支持协议。
Premium Support offers a more proactive and personalized assistance beyond what is typically provided by the standard Remote Technical Support agreement, in return for an additional fee.
与标准的远程技术支持协议相比，高级支持(Premium Support)提供了一种更加主动的和个性化的帮助，而作为回报，您需要为此付出额外的费用。
A German defense ministry spokesman said earlier Feb. 4 there had been "substantial progress" in talks over the A400M, with "a broad agreement on delivery times and technical parameters."
德国国防部发言人说，2月4日早些时候A 400m项目发生了“重大进展”，在交货时间和技术参数上达成了广泛的协议。
Our experienced team of technical experts will be available to provide support services for the duration of your agreement.
我们经验丰富的技术专家小组将在协议期内向您提供支持和服务。
China shall, upon accession, bring into conformity with the TBT Agreement all technical regulations, standards and conformity assessment procedures.
中国应自加入时起，使所有技术法规、标准和合格评定程序符合《TBT协定》。
In a dispute under this Agreement involving scientific or technical issues, a panel should seek advice from experts chosen by the panel in consultation with the parties to the dispute.
在本协定项下涉及科学或技术问题的争端中，专家组应寻求专家组与争端各方磋商后选定的专家的意见。
With the objective of securing the best available scientific and technical advice for the administration of this Agreement and in order to ensure that unnecessary duplication of effort is avoided.
以获得用于管理本协定的可获得的最佳科学和技术意见。并保证避免不必要的重复工作。
Except for force majeure cases, the SELLER should send these drawings and technical documents to BUYER in time according to item 3 in this agreement.
除人力不可抗拒的原因外，卖方应按照本协议第3项向买方及时寄送图纸和资料。
Party a will provide Product technical support on a timely basis in all appropriate cases for Products sold under this Agreement.
甲方将提供产品技术支持及时在适当的情况下，本协议项下的产品销售。
Support and coordinate with other departments, share technical information, get common understanding and agreement in order to ensure the project can be accomplished successfully within the schedule.
支援并配合其他相关部门，分享技术信息，获得共同理解并达成共识以确保项目在开发计划内成功完成。
The Contractor shall not publish, permit to be punished, or disclose any particulars of the Works in any trade or technical paper or elsewhere without the previous agreement of the Employer.
没有雇主事先同意，承包商不得在任何商业或技术论文或其他场合发表或允许发表、或透漏工程的任何细节。
The term "established global technical regulation" means a global technical regulation that has been placed on the Global Registry in accordance with this Agreement.
“已建立的全球技术法规”指的是按本协定书的规定已列入全球注册中的某一全球性技术法规。
The term "established global technical regulation" means a global technical regulation that has been placed on the Global Registry in accordance with this Agreement.
“已建立的全球技术法规”指的是按本协定书的规定已列入全球注册中的某一全球性技术法规。
应用推荐