For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。
went to a presentation of six high tech startups and not one of
的生意。 有天我去看六个高科技创业公司的展示，没有一家能说得清他们解决了啥问题。
If you don't have a lawyer buddy who will give you a couple of hours of free time, find a lawyer who specializes in tech startups.
如果你的律师抽不出来几个小时空闲时间，那么去找一个专门的科技创业方面的律师。
But one thing hasn't changed: All that cheap money is sloshing its way into unintended investments — including red-hot tech startups.
然而有一件事没有改变：这些廉价的资金再次偏离方向，进入了不该进入的领域，而炙手可热的高新技术新创企业就是其中之一。
The other day I went to a presentation of six high tech startups and not one of them had a clear idea for what pain they were proposing to solve.
有天我去看六个高科技创业公司的展示，没有一家能说得清他们解决了啥问题。
Austin -- long known for its quirky culture and stellar music scene -- has surged in business circles, as startups and tech companies flock to one of America's most technologically advanced cities.
长期以来，奥斯汀市一直以其奇特的文化和浓厚的音乐气息而闻名，而随着诸多创业企业和高科技公司涌入这一座美国科技最发达的城市，这里也迅速成为新的商业中心。
The market for microblogging platforms in Asian markets is substantial in terms of users, and tech giants and startups are taking the potential of this market seriously.
目前，众多科技巨头和新兴公司纷纷涉足亚洲微博市场，其巨大的用户数无疑是这些公司最为看重的一点。
And most significantly, there are thousands of new startups that are building web technologies, clean-tech products like low-power lighting, and mobile applications.
与此同时最具影响力的是，有数以千计的新兴企业投入到了网络科技的领域，还有诸如低耗能照明和移动通信应用等清洁能源科技产品的领域。
At the end of the 8 weeks, the teams presented their startups to a group of venture capitalists, tech influencers, media members and others.
八周之后，各团队在风险投资家、科技界名流、媒体工作者和其他社会人士面前展示自己的创业成果。
Joyus is a consumer-facing tech company without any defensible technology – just like dozens of other startups that raise venture capital each month.
Joyus是一家缺乏防御性技术、以个人消费者为主导的技术公司，而在风险投资的带动下，每个月都会出现几十家这样的公司。
Outside of the giant tech firms, startups, industrial giants, researches and more are all experimenting with using AI.
除了规模庞大的科技公司，初创公司、工业巨头和研究机构也在使用人工智能进行试验。
They will now fly to Shanghai Bay Valley in Septemberand take part in the competition's global finals against local startups as wellas fledgling tech companies from Singapore and South Korea.
他们将于九月飞往上海湾谷，作为英国初创公司的代表参加全球总决赛，还有来自于新加坡和韩国的新兴高科技公司。
New York studio S9 Architecture has conceived a 16-storey office building for a waterfront site that is intended to house 4,000 employees working for tech and creative startups.
纽约s9建筑设计工作室在水边设计了一座16层的办公建筑，旨在容纳技术和创意新兴公司的4000名员工。
The Judges will pick 10 startups to pitch at the live event of the Vegas Tech Fund.
裁判将挑选10个初创公司参加维加斯科技基金的现场活动。
Granular is just one of dozens of startups trying to sell tech to farmers.
试图把技术卖给农民的初创公司有好几十家，Granular只是其中之一。
On a rainy night last Friday in Beijing, a group of China's angel investors was huddled inside a shared work space for startups named Tech Temple.
9月4日，一群中国天使投资人在雨夜中聚集在北京科技寺众创空间。
On a rainy night last Friday in Beijing, a group of China's angel investors was huddled inside a shared work space for startups named Tech Temple.
9月4日，一群中国天使投资人在雨夜中聚集在北京科技寺众创空间。
应用推荐