Zhongguancun is China's high-tech hub.
中关村是中国的高科技中心。
Rwanda even hopes to turn itself into an African tech hub.
而卢旺达甚至希望自己摇身一变，成为非洲的技术中心。
To become a proper high-tech hub, the country needed laws "fit for the internet age"—that is, looser ones.
要成为一流的高科技中心，英国需要“适应网络时代”的新法律——也就是，更为宽松的法律。
"Stocks of the iPhone 6 are way too high right now," said one wholesaler of smuggled iPhones in Beijing's northwestern tech hub Zhongguancun.
“现在iPhone6的存货太多了，”一名销售水货iPhone的批发商说。他在位于北京西北部的科技中心中关村做生意。
Other delegations came to tour the Valley in the 1970s and 1980s, among them representatives from Japan, South Korea, and Scotland (which envisioned a high-tech hub outside Glasgow).
其他的一些代表团也在1970年到1980年期间组团来到硅谷，代表们有来自日本的，韩国的，苏格兰的{它梦想在格拉斯哥之外建成一个高科技的中心园区}。
Intel has a development centre in Bangalore, India's tech hub, which designs and develops software to power chips that drive computers and high-end networks for Internet-based applications.
英特尔公司在印度的科技中心城市班加罗尔设有研发中心，为电脑和高端网络上使用的芯片设计和开发软件。
The project intention was to convert the hub to a service-oriented solution using J2EE, portal, and partner management technologies (similar to Tech Equipment Inc.).
该项目的意图是使用J2EE、门户和合作伙伴管理技术（与TechEquipment Inc.类似）来将该中心转换为面向服务的解决方案。
The taxi’s high-tech featuresare GPS and mapping systems for passengers and driver, a Smart card system,passenger info and entertainment hub.
这款出租车的高科技装备包括为乘客和驾驶者准备的GPS和测绘系统、一个智能卡系统以及乘客信息中心和娱乐设施。
It had been variously talked of as a potential home for a major media organisation or a digital hub that would house a range of hi-tech businesses.
它曾被广泛讨论，认为其有潜力成为一个传媒界中心或数码中心，而进驻一系列高科技公司。
Pittsburgh, for instance, reinvented itself as a successful tech and health hub, even as its population continues to fall.
例如，匹兹堡以成功的技术和医疗中心的形象彻底改造了自己，尽管人口数依旧在下降。
Now it's a hub for high-tech innovation. The big name of course is the cell phone company, Nokia.
然而现在，芬兰已一跃成为欧洲高科技革新的中心，个中翘楚当属手机品牌诺基亚公司。
Now it's a hub for high-tech innovation. The big name of course is the cell phone company, Nokia.
然而现在，芬兰已一跃成为欧洲高科技革新的中心，个中翘楚当属手机品牌诺基亚公司。
应用推荐