Providing the full package for lighting solutions and high-tech building systems.
提供照明解决方案和高科技的建筑系统完整的包。
Like ageing boxers, big media firms have twice climbed into the ring to slug it out with high-tech outfits that seem to be building new business models with their property.
媒体巨头就像老拳击手，一把年纪了还要两次爬进拳击场，与高科技公司一决雌雄，后者貌似正在构建具有自身特质的新商业模式。
Wang's team is already building on the rat findings, Tech Review reports.
科技导报报道说，王的研究小组已经对大鼠发现有所建术。
Are you building a website for a quirky, local coffee shop? A church? A small business or tech startup?
到底是为那个古怪的当地咖啡馆，还是为了教堂，亦或者小的交易或是技术启蒙，来制作这个网站呢？
The host countries will be hoping that building and installing such a technologically formidable machine will boost their own high-tech industries.
东道国将希望建造和安装这样一个技术杰出的机器(设备)将提高他们自己高技术产业。
Teens in Tech skirts this whole issue by saying that they aren't really focused on building companies, but on building entrepreneurs.
科技青训营完全回避了这个问题，声称他们注重的不是打造公司，而是培养创业家。
There are a growing number of signs that a bubble is building in tech.
越来越多的迹象显示技术领域的泡沫正在形成。
And they looked at it as a high-tech thing. Nation building is a low-tech thing.
同时他们看到的是他们在做高科技的事情。
And most significantly, there are thousands of new startups that are building web technologies, clean-tech products like low-power lighting, and mobile applications.
与此同时最具影响力的是，有数以千计的新兴企业投入到了网络科技的领域，还有诸如低耗能照明和移动通信应用等清洁能源科技产品的领域。
As Hon Hai does not operate an own-brand business, the group is building channels through which it can sell tech gadgets - a business model that has already proven to be successful in China.
由于鸿海并没有经营自有品牌，该集团正在建立管道销售科技产品—这样的经营模式在中国已经证实可行。
China is very interested in building domestic electric car tech, offering support for battery and auto companies that are willing to build factories in China.
中国对拥有自主电动车技术非常感兴趣，因而为愿意在中国建厂的电池和汽车公司提供支持。
This paper studies the application of FHW in high-tech project evaluation, including building the index set and evaluation matrix of FHW. Satisfactory results are obtained froth an example.
本文探讨FHW法在高新技术项目评价中的应用，包括指标的确定，FHW评价矩阵的建立，所得结果是令人满意的。
The building shows the interdependent relationship between city and countryside and emphasizes a perfect equilibrium among human, nature and high-tech.
整个建筑充分体现了城市和乡村相互依存、互惠共生的关系，强调人类、自然与科技的完美平衡。
New York studio S9 Architecture has conceived a 16-storey office building for a waterfront site that is intended to house 4,000 employees working for tech and creative startups.
纽约s9建筑设计工作室在水边设计了一座16层的办公建筑，旨在容纳技术和创意新兴公司的4000名员工。
The thesis carries out a study for the purpose of improving management in intelligent building projects of Zillion IBMS Technology and Equipment Inc. (hereinafter referred to as Zillion Tech. ).
本文正是基于提高众科公司智能建筑项目管理水平的目的来进行研究的。
In tech jargon, they own many of the world's most valuable "platforms" - the basic building blocks on which every other business, even would-be competitors, depend.
用科技行业的术语来说，他们在世界范围内拥有很多极其重要的“平台”。这些平台是其他所有企业，乃至未来的竞争对手所仰仗的基础。
The wood sequesters carbon and provides a low-tech approach to achieving a high-performance building facade.
木材把炭封存起来并用一种低科技的方式来达到一个高性能的建筑立面。
The test originally was to put Hydralisks at a later tech and have Corruptors be buildable earlier without a prerequisite building other than upgrading to the Lair.
之前的测试是把刺蛇放到科技术更后边的位置，并让堕落者更早地建造出来。堕落者不需要前提建筑，只需要升级到二本基地。
The plan was to get as close to the venue as possible, and watch the ceremony from the huge T. V. monitor built into the side of the high-tech "dragon head" building adjacent to the venue.
我们计划尽可能近地接近鸟巢，并通过邻近鸟巢的称为“龙头”的高科技建筑物侧面的电视屏幕来观看开幕式。
In recent years, modern high-tech and information technology (IT) is entering from intelligent building (IB) into smart residential area, and into home (SH).
特别是近年现代高科技和信息技术(IT)正在由智能大厦(IB)走向智能住宅小区，进而走进家庭(SH)。
CITY ONE is all-around equipped with high-tech configurations such as VPN, VOD System, Dual-circuits Power System and Intelligent Building-Management System (IBMS). All solutions have been provided.
CITY ONE由内而外采用高科技配置，如：网络VPN技术、视频点播系统、双回路系统及高档写字楼独具的楼宇智能化系统等，为国际生活提供了全套解决方案。
Shanxi Biomimetic and environmental protection Technology Co. , Ltd. in June 2006 arrived in Taiyuan High-tech Zone No. 249 Business Incubator Building, Room 402A.
山西仿生和环保科技有限公司于2006年6月入驻太原高新区249号企业孵化大楼402A室。
Van Horne is now offering to teach other companies everything he knows about building high-tech factories.
凡霍恩正在将建立高科技工厂的经验传授给其他公司。
Therefore, the anti-microvibration of structure design is a important issue to be considered, especially for building design near urban transport road, such as the high-tech plant.
所以，结构防微振是结构设计中需要考虑的重要问题，尤其是对于城市交通道附近的建筑结构设计，如需要控制结构微振的高科技厂房等。
The lightsome cable structure system combining with sunshade shutters, with glass as roof building envelope, shows a delicate high-tech style and achieves perfect unity of technology and art.
轻盈的索结构体系与遮阳百叶相结合，同时采用玻璃作为屋面围护结构，形成精致的高技派风格，实现技术与艺术的完美统一。
Jian Yan Foundation Engineering co. Ltd. is a leading geotechnical high-tech company, incorporated mainly by the Institute of Foundation Engineering of China Academy of Building Research.
建研地基基础工程有限责任公司是原中国建筑科学研究院地基基础研究所改制组建的地基基础和岩土工程领域高新技术企业。
Jian Yan Foundation Engineering co. Ltd. is a leading geotechnical high-tech company, incorporated mainly by the Institute of Foundation Engineering of China Academy of Building Research.
建研地基基础工程有限责任公司是原中国建筑科学研究院地基基础研究所改制组建的地基基础和岩土工程领域高新技术企业。
应用推荐