As I was reading some of his recent articles, I was influenced to write a tech article of my own, so here it is.
看了他最近的一些贴子，受之影响我自己也写了篇技术贴，就是你现在正在看的。
People in tech article comments will comment that a phone is obsolete when they really mean that it's out of date.
在科技文章评论中，人们会说某个电话机obsolete(未使用的)，其实他们是想说电话机过时了。
As the important parts of sci-tech articles, English translation of article title, abstract and key words should be true to the original, and accord with English writing habits.
作为科技论文的重要组成部分，论文题目、摘要及关键词英译时除应忠实于原文外，还须符合英文写作习惯。
This article incorporates all the tech talk; the next two articles will focus on the business; first, for the initial services and then for the maintenance and exploitation of those services.
这篇文章概括了所有的技术讨论，接下来的两篇文章将集中讨论业务，首先讨论最初的服务，然后讨论那些服务的维护和扩展。
"That's not what 'Social' is," read the most popular article this week on Bloter, a tech site.
本周，技术站点Bloter上最受欢迎的文章是《“社交”并非如此》。
In this article I've described some of the psychology behind an attacker's motivation and some of the low-tech and high-tech methods used to crack passwords.
在本文中，我描述了攻击者动机之后的某些心理以及用来破解密码的一些低技术和高技术方法。
After all, Apple might have surpassed Microsoft as the world's most valuable tech company while you're reading this article.
毕竟，在你阅读这篇文章的时候，苹果可能已经超越微软成为世界最有价值的科技公司。
The article is a research about the exterior space planning for High-tech Park.
本文是一项关于高科技园外部空间规划的研究。
Venture Capital in the forestry Hi-Tech industry has been studied in this article.
本文对我国林业高新技术产业创业投资问题进行了研究。
The Barron's article in 2000 was not the first time the financial media had raised the warning sign about tech stocks.
2000年那篇《巴伦周刊》文章并非财经媒体首次对科技股发出警示。
The article analyzes the current situation of high-tech crimes in operational fields in Banks and proposes some corresponding preventions.
文章针对银行操作领域的高科技犯罪现状进行了分析，并提出了相应的防范措施。
This article in view of our country High-tech enterprise present question, proposes the corresponding solution countermeasure.
本文针对我国高科技企业目前的问题，提出相应的解决对策。
This article attempts to explore the characteristics of sci-tech communication of the portal websites popular science column(channel).
本文试图探究中国门户网站科普栏目（频道）的一些科技传播现状特征。
This article expounds the four major factors influencing sci-tech novelty, the personnel in charge, document resources, consultation experts and management system.
文章从影响科技查新质量的人员、文献资源、咨询专家和管理体制四个因素进行论述。
In this article personal knowledge of management (PKM) is introduced to editing of sci-tech academic journals.
将个人知识管理(PKM)引入科技学术期刊编辑工作中。
Furthermore, this article summarizes high-tech pollutions character stics of being quickly in diffusion, being hard to recover, being diverse in and being strong in coverility, thus fore .
高科技污染的各种特点，包括扩散快、产品回收难、污染类型多及隐蔽性强等。
This article discusses the necessity, principles and ways of information choice for sci-tech periodical editors, and puts forward some methods for improving the ability of information choice.
论述网络环境下科技期刊编辑信息选择的必要性、信息选择的原则和方式，并探讨提高信息选择能力的途径。
Finally, on this basis this article advances some countermeasure and Suggestions for enterprise's listing in the form of high-tech.
最后在此基础上，有针对性地提出了企业走高科技上市之路的对策建议。
This article introduces the construction scheme, technological design and tech economic analysis for State Eng Research Centre of Fertilizer Catalysts.
介绍了化肥催化剂国家工程研究中心的建设方案、构成、工艺选择、技术经济分析等。
Substract: Venture Capital in the forestry Hi-Tech industry has been studied in this article.
本文对我国林业高新技术产业创业投资问题进行了研究。
This article presents the significance of methanol protein production in China, present major processes and equipment in the world as we ll as tech economical data for setting the production plant.
介绍我国生产甲醇蛋白的意义，目前世界上主要的生产方法和设备，以及建装置的技术经济指标。
This article describes the construction of sci -tech archives, functionctio n of basic service, legal construction and system construction.
阐述科技档案业务建设，基础服务功能，法制建设，制度建设。
This article has conducted the study to the linkage effects of high-tech industrial in Hunan Province.
本文对湖南省高新技术产业的关联效应进行了研究。
The article discloses the regional trend of high - tech architecture, and concretely elucidates its characteristics by analyzing a series of very detailed examples.
本文揭示了当代高技术建筑的地域化倾向，并通过大量实例分析详尽论述了当代高技术建筑的地域化特征。
Article 3 the Shanghai Municipal Committee of Science and Technology shall be responsible for the overall administration and guidance in the ascertainment of hi-tech enterprises in hi-tech parks.
第三条上海市科学技术委员会负责归口管理和指导高新区高新技术企业认定工作。
This article analyzes the problems in the online submission system in sci-tech periodicals, and suggests some countermeasures.
分析科技期刊在线投稿系统应用中存在的问题，并提出对策。
This article also studies the high tech enterprise's brand on the angle of brand life cycle; hope to provide help to the enterprise's international advertising strategy.
最后，针对高科技品牌特殊的生命周期特性研究了高科技品牌网络广告策略，以期对高科技企业网络广告投放策略的制定提供帮助。
The article is a special investigation and research with practical characteristics; it is also a real example research about Chinese agri-scien-tech periodicals.
论文是以实用为特色的定点专项调查研究，是针对我国农业科技期刊的实证研究。
The article is a special investigation and research with practical characteristics; it is also a real example research about Chinese agri-scien-tech periodicals.
论文是以实用为特色的定点专项调查研究，是针对我国农业科技期刊的实证研究。
应用推荐