Aside from the web cameras, a number of other high-tech methods are becoming increasingly popular.
除了网络摄像头，许多其他高科技也越来越受欢迎。
Most nonprofits haven’t even begun to think about mobile tech, but mobile Web usage is on track to hit 1 billion+ users in 2010.
许多非营利组织还没有开始想到移动通信技术，但是手机上网用户在2010年将会达到10亿以上。
On the one hand, valuations of hot web companies are irrationally high; on the other big tech valuations are inexplicably low.
一方面，热门网络公司的估值高得离谱；另一方面，科技巨头的估值却出奇的低。
Web work, design, programming, writing - no matter what it is, we're all very dependent on our tech.
网络工作、设计、规划、写作-无论什么工作，我们都非常依赖于我们的技术。
They devour Web pages about everything from the weather to the latest high tech gadget.
他们吞噬着网页上有关万物的一切信息，从天气到最新的高科技玩意，不一而足。
But some of its features are being described by tech sites on the Web.
但在网上，科技网站已对Windows 8的一些性能进行了介绍。
Who would've predicted in 1997 that a search engine company would rule the Web tech world in 2007.
1997年，谁又能够预测说，2007年的Web技术世界由一家搜索引擎公司主导呢？
So now I'm wondering, you know, Web 2.0 is something that comes up a lot in these podcasts. And what's going on at this particular tech briefing?
大家都知道，我们的 podcast 经常会讨论有关Web 2.0 的内容，现在我想了解一下，这次技术会议讨论了哪些内容？
Some Web sites actually enable people who are not tech savvy to host their own, albeit modest, blogs.
一些Web站点能够让不怎么精通网络技术的人管理自己的博客。
One day in late October, tech blogs started buzzing about the latest bit of news on the social web: Zuckerberg had lost his place as the most followed Google + user.
10月末的一天，科技博客界因为社交网络领域的一则新闻而沸沸扬扬：扎克伯格不再是Google +上拥有粉丝最多的用户。
Zynga is one of the biggest web tech companies in the world right now.
Zynga是目前世界上最大的网络技术公司之一。
One of the main themes at this year's annual tech trade fair CeBit in Hanover is what the organizers have dubbed "Webciety", short for World Wide Web society.
今年在汉诺威召开的Cebit科技商品交易会的一大主题就是主办方所称的“互联网社会（Webciety:WorldWideWeb society）”。
Digg user Mankrik had an amusing take on tech advances: "web 3.0 will enable us to punch web developers who abuse flash and bad site layout THROUGH the screen."
Digg用户马克·瑞克对技术进步的观点很有趣“web3.0会促使我们打击那些网页开发者，他们滥用flash和通过屏幕进行糟糕的网站展示”。
There will be presentations on conducting web-based research, content management systems, the intersections of gender, disability & social justice, tech for HIV surveillance and a lot more.
将会有一个陈述有关于基于网络的调查，内容管理系统，性的交集，无性能力和社会公正，HIV的技术监督等许多内容。
Its audience doesn't comprise solely of the tech or Web savvy; many are just ordinary folk wanting to find other like minded folk for professional purposes.
该网站用户并非都是技术人员或者互联网从业人员，很多人只不过出于职业目的来到这里。
Tech sector: Web portal Yahoo announced a settlement with activist investor Carl Icahn over its lineup of candidates for board of directors.
科技方面：门户网站雅虎公布了活跃投资者卡尔·伊坎的一份声明，这份声明并未通过雅虎董事会。
When I got my first job at one of the largest tech blogs on the web, I was warned by staff of another of the largest tech blogs to not let the limo rides and champagne from vendors go to my head.
当我第一次加入一家大型博客的时候，有人警告我不要脑袋里不要想其它公司送来的贵重礼品，这绝对不夸张。
And most significantly, there are thousands of new startups that are building web technologies, clean-tech products like low-power lighting, and mobile applications.
与此同时最具影响力的是，有数以千计的新兴企业投入到了网络科技的领域，还有诸如低耗能照明和移动通信应用等清洁能源科技产品的领域。
Some of the companies that will change the way the world uses technology won't be tech companies at all, according to Eva Chen, co-founder and CEO of a web security company called Trend Micro.
趋势科技网络安全公司创始人兼首席执行官陈怡桦（EvaChen）称，未来改变世界使用科技方式的一些公司将绝不是科技公司。
I always wondered why there were so few women in web development-my experience showed me about 10% on the tech side.
我总想知道，为什么在Web开发中妇女这么少——我的经验告诉我，技术方面为10%左右。
More information about new web developer features are available in the Web Tech blog post.
如果你是Web开发者，可以在Web Techblogpost获得更多和开发有关的信息。
Answer: the Version 5 Tech Preview does not express security requirements in the Web Services Description Language (WSDL) files.
答：版本5技术预览并不用Web服务描述语言(Web Services Description Language,WSDL)文件表达安全性需求。
This degree can help graduates learn everything from web development to analytics. They can start-up a tech company and make the most of the digital era.
这个专业有助于毕业生学习网络开发、分析学等诸多技能，他们可以成立一家科技公司，最大限度地借助数码时代的东风发展壮大。
It also provides an understanding of how AI or machine learning, as the technology is often called, has the potential to remake the tech world in the same way the web did in the mid - '90s.
此外，我们也可以借此了解人工智能(即人们常说的机器学习技术)如何像上世纪90年代中期的网络那样颠覆科技行业。
Amazon was one of the first tech firms to truly embrace the concept of "one on one" — leveraging the Web to build a personal relationship with a customer never before possible.
亚马孙是名副其实地拥有‘一对一’这一理念的第一批科技企业之一 ——举债经营网络工程，同客户建立史无前例的个人关系。
This degree can help graduates learn everything from web development to analytics. They can start-up a tech company and make the most of the digital era.
这个专业的毕业生需要学习网络开发、数据分析等课程，所以他们可以成立自己的科技公司，尽显数据时代的优势，一展所长。
It has no camera, web browser or other hi-tech extras such as touch screens.
它没有摄像头、网络浏览器、或是触摸屏等高科技附加设备。
It has no camera, web browser or other hi-tech extras such as touch screens.
它没有摄像头、网络浏览器、或是触摸屏等高科技附加设备。
应用推荐