We won't need it now. Tear it up.
我们不需要它，把它撕掉。
让我们把它撕了吧。
Warehousing sector should stamped the wrong-filled list rather than tear it up, then fill a new one.
仓储部门的出库、入库单等单据填写错误不得撕毁，加盖作废戳记后另起新页填写。
Since you know so much about it, take off your petticoat and tear it up and tie her to the back of the wagon.
那就把你的衬裙脱了，你既然这么在行，撕成布条，把它拴在马车后面。
So were you， I dare say. But you couldn't have pumped up a tear to prove it.
我敢说刚才你也一样，只不过你做不到用眼泪来证明你的感动罢了。
Then we find the edge of the tear and close it up with sutures.
然后我们找到撕裂的边缘，用缝线缝合。
If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.
如果你的手机在考试时响起的话，我会上前，将你的卷子拿过来，撕成两半，给你零分。
It is not yet time to tear up the textbook on FDI.
当然现在还不是撕去教科书关于FDI章节的时候。
However, it is a good example of how to set up and tear down a stack frame.
不过它却是如何建立和销毁堆栈帧的一个很好的例子。
Either we tear it down and put up a new building, or we continue to risk students' safety.
除非我们拆了它另盖新楼，否则我们就要使学生的生命处在危险之中。
Steve Jobs has publicly stated the company's desire to "tear up the set-top box" and create something novel -- which is what Apple does in all of the markets it succeeds in.
史蒂夫•乔布斯曾公开表示，称苹果希望“抛弃机顶盒”，创造神奇的新玩艺儿。 事实上，在该公司取得成功的每个市场，他们都是这么干的。
This costume operates just like any other outfit, meaning it will tear up when Aya takes damage.
当阿娅受到伤害时，它就会跟其他装备一样毁坏。
"Income inequality is real," Mr Bush said. "the question is whether we respond to [it] with policies that help lift people up, or tear others down."
布什说：“收入不均衡现象的确存在，问题是我们是否应该制定某些政策，增加某些人的财富，削减另一些人的收入。”
Really good. Very few stories actually make me tear up, but for some reason this one did. It was silly, but real. You have a good style.
真的很好。很少文章能让我落泪，但是这篇文章的确做到了。它平淡，却真实。您有如此好的文风。
Don't tear up paper; put it in the waste basket.
不要撕纸，把它放进垃圾桶。
For security, tear up paper before put it in the trash can.
安全起见，请将文件撕碎后投入垃圾桶。
Little wear and tear, it can be poured up.
磨损不大时，也可进行浇补。
An XML parser might have a high megabytes-per-second rate, but if it is expensive to set up and tear down that parser, it will still have a low throughput in requests per second.
一个XML解析器可能每秒处理的百兆字节量很高，但是如果初始化和关闭该解析器的代价很大，那么它的每秒处理请求数仍旧很低。
It also encapsulates each data packet in a new packet that contains the information necessary to set up, maintain and tear down the tunnel when it's no longer needed.
它也把每个数据包包封在一个新的包中，该新包包含了建立、维持和不再需要时拆掉隧道所必须的信息。
When it is called for, give us the kind of anger that builds up and does not tear down.
在有需要动怒时，赐我们那建立而非拆毁的怒气。
也许它被风撕碎。
He took it up, as he had done on that night of horror when he had first noted the change in the fatal picture, and with wild, tear - 3 dimmed eyes looked into its polished shield.
他拿起镜子看着里面的映像，就像那个恐怖的夜晚，他第一次发现那幅关乎到他命运的画像上的变化后那般，用疯狂的泪眼注视这光滑的镜面。
You can't properly tear it; if you do, it ends up in shreds.
这纸没法好好地撕断，一撕，它就成碎片了。
I woke up beside you, but my face had been dotted with tear stains. Was that because my heart was filled up with so much happiness that it couldn't take any more?
醒时在你身旁，却满脸的泪痕——是因为幸福漾得太满太满，以至于在心内有些承托不住？
I woke up beside you, but my face had been dotted with tear stains. Was that because my heart was filled up with so much happiness that it couldn't take any more?
醒时在你身旁，却满脸的泪痕——是因为幸福漾得太满太满，以至于在心内有些承托不住？
应用推荐