Some people collect baseball cards, teapots, or seashells.
有些人收集棒球卡、茶壶或贝壳。
In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, forks and spoons were used by them.
为了使这顿下午的饭变得重要，他们使用了精美的瓷杯和盘子，银色的茶壶，叉子和勺子。
Lake Tai is home to an extensive ceramics industry, including the Yixing pottery factory, which produces the world-renowned Yixing clay teapots.
太湖地区是中国陶瓷业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。
Teapots are used for drinking.
茶壶是饮水用的。
Are there any teapots in the cupboard?
那个橱柜上面有茶壶吗？
It's a set of Yixing purple clay teapots.
是一套宜兴紫砂茶具。
Yes. They're Yixing purple clay teapots, very famous in China.
没错。它们是宜兴紫砂壶，在中国很有名。
Red teapots made in Yixing, China, are well known in the world for their superior quality and workmanship.
中国宜兴紫砂茶壶以其考究的质地和制作工艺而闻名于世。
The flag, like tri-cornered hats and indeed teapots, has been adopted as a symbol by the “tea-party” movement.
这个旗帜，就如同三角帽和实体茶壶一样，已经被“茶党”运动采纳为其标志。
You'll get some lady who was selling teapots and baby clothes and all of a sudden she's an electronics kingpin.
你将会遇到这种情况，一个曾经是卖茶壶和婴儿服装的妇女突然间就成为一个电子产品的主脑人物。
Murderous frogs, children boiled in teapots and a mouse riding a lobster are generally not images seen today on Christmas cards.
凶残的青蛙、煮在茶壶中的孩子以及骑在龙虾上的老鼠，这些图片在当今的圣诞卡片上很少见。
As early as the Song Dynasty (960-1279), people found purple clay teapots to look much more graceful than those of other materials.
早在宋代(960- 1279)，人们发现紫砂壶看起来比其他材料更优美。
As he is interested in paintings and calligraphy, he also likes the tea culture, and therefore, he is in love with traditional teapots.
爱好书画艺术的任将军同样热爱祖国的茶文化，爱屋及乌，也对传统的茶壶十分倾心。
However, he makes the teapots very much his own with jewel-like glazes and exquisite small shapes. Some are no bigger than a hen's egg.
不过，他的茶壶独树一帜，既有宝石般的釉彩，形状又精致小巧，有些不比鸡蛋大。
ELTON JOHN presented her with one of his priceless vintage teapots as a thank-you for performing at his White Tie And Tiara Ball last month.
上个月，埃尔顿·约翰送个她一个无价的古董茶壶，作为在他的WhiteTieAnd Tiara Ball上表演答谢。
In some countries teapots are fitted with little dangling baskets under the spout to catch the stray leaves, which are supposed to be harmful.
在有些国家茶壶嘴下装有晃来晃去的小篮子用来截住游离出来的茶叶，觉得这是有害的。
Silver or Britanniaware teapots produce inferior tea and enamel POTS are worse; though curiously enough a pewter teapot (a rarity nowadays) is not so bad.
银茶壶或不列颠合金茶壶所泡出来的是劣质茶，搪瓷缸泡出来的就更差；不过够怪的是，用铅锡合金茶壶(如今很少见了)泡出来的茶倒不赖。
Well, I'm looking for something a little different. These teapots are beautiful. The color is similar to that of my sitting room. Are they made of porcelain?
嗯。我在找稍微不一样的东西。这些茶壶真漂亮。颜色与我客厅的颜色相似。它们是瓷器做的吗?。
Well, I'm looking for something a little different. These teapots are beautiful. The color is similar to that of my sitting room. Are they made of porcelain?
嗯。我在找稍微不一样的东西。这些茶壶真漂亮。颜色与我客厅的颜色相似。它们是瓷器做的吗?。
应用推荐