Is the team working on more than one iteration at a time?
团队是否会在某些时候对多于一次的迭代进行工作？
But the World Bank already had a team working on the issue.
好在世行已经组建了一个工作组，就这一问题开展工作。
The team working on the RIS has chosen not to partition their model.
处理RIS的团队已经选择不对他们的模型进行划分。
A feature team is a subset of a larger team working from a common back log.
特性团队是更大规模团队的子集，更大规模团队在公用的backlog上工作。
Or is it the estimation accuracy of the team working on the solution (velocity)?
还是开发团队的估算准确率、或者速度？
The questions this pattern immediately raises include: Which iteration is the team working on?
这种模式立即提出了一些问题，包括：团队工作于哪次迭代？
That's always been in my mind my metaphor for a team working really hard on something they're passionate about.
在我的脑海里，这个过程与一个团队在努力地做他们热爱的事情是一样的。
I've noticed that getting the team working as one from the initial phase is an important but difficult task to accomplish.
我已经注意到使这个团队工作起来像某一个在初始阶段那样是非常重要的，但是实现起来却是非常困难。
It can be most suitable where team working is essential, and quality is more important than speed to market or productivity.
对于那些必须要团队合作的工作，以及市场对速度的要求来说更加强调品质方面的要求或者更加重视生产力的情况下，这种风格是最合适不过的。
Is your team working on something right now where some outside expertise or a couple of extra pairs of hands might be useful?
有没有什么事情是你的团队正在做，而且需要一些外部专家或者一些额外的人手？
For example, a team working on object-relational data mapping may be using a modeling tool with a set of MDA transformations.
例如，一个进行关于对象的数据映射的团队可能会利用建模工具进行一组mda转换。
Can you get assigned to a team working on a hot new project, or volunteer for a task that will give you new, marketable skills?
你是否能够分配到正在处理一个热门项目的队伍中？你是否愿意承担将会给予你新的更有市场价值的工作？
If you have ever watched a highly skilled baseball, lacrosse, or basketball team working together you have seen social flow in action.
如果你曾经观看过一组技艺精湛的棒球队、长曲棍球队或者篮球队一起比赛，那就是社会性的心流的体现。
This [practice] is a big shift for management, as it implies giving up control yet still being responsible for the team working effectively.
这种[方法]是管理上的重大转变，因为它暗示要放弃控制，同时仍然要负责让整个小组高效率地运转。
Aronsen is a member of a Yale research team working at Mainaro. Support for this work is provided by the Great Ape Trust of Iowa and the L.S.B..
阿龙森是在Mainaro(地名)工作的耶鲁研究团队中的一员，由艾奥瓦州的大猿信托的和LSB的利基基金会为此项工作提供赞助。
A core system test team working closely with development in an agile environment offers significant potential benefits to the development organization.
在敏捷的环境中，与开发密切合作的核心系统测试团队向开发组织提供了重大的潜在好处。
That kind of regional approach is what General Petraeus is working on in his own Afghanistan strategy review, and he has a 200-member team working on it.
彼得雷乌斯将军在他对阿富汗战略的审议当中也涉及这种地区性做法，他有一个200人的团队正在研究这种做法。
This was been a true co-production, with a joint team working in an extremely productive relationship, in which we have each learnt a great deal from each other.
这是一次真正的共同制作，联合摄制组以极富建设性的关系进行工作，我们都从彼此身上学到很多东西。
I don't plan on explaining how dependency spheres work in detail, for that, please see the excellent paper written by the IBM research team working in this area.
我不打算详细地解释相关性环境怎样工作，关于这些内容，请参阅由ibm从事该领域研究的研究小组成员所撰写的精彩论文。
Last week, the World Health Organization team working in the Ukraine stated that there would be a second wave of the epidemic. This prediction appears to be coming true.
上周，世界卫生组织的团队在乌克兰工作后说将会有第二波的流行，看来这种预测已经变成了现实。
Farnborough, England (CNN) — it's got the same engine as a supersonic jet — but the team working on the world's first 1, 000mph supercar are hoping that it doesn't take off.
范堡罗，英国(美国有线新闻网)-它的发动机与超音速喷气飞机基本相同-但是这个团队工作于世界上的又一个超音速的汽车，希望它不起飞地运行，速度能达到车每小时1000英里。
In Claçado’s example, a system for stock exchange for traders has three parts - data gathering, user interaction and transactions - with a different team working on each of them.
在Claçado举的例子中，为证券交易所经纪人开发的系统有三个部分——数据采集、用户交互和事务，其中每一个部分由不同的团队处理。
Within an iteration, if the focus is on completing each story or a limited set of stories in turn (or specific use case scenarios), with the team working on as few stories at one time as possible.
在一个迭代过程之中，如果关注的是完成每一个实例或者有限的实例(或者特定的用例场景)，团队一次尽可能少地处理实例。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
Working in a team can have huge benefits.
在一个团队中工作会有巨大的好处。
A team of researchers working together in the laboratory would submit the results of their research to a journal.
在实验室里一起工作的一组研究人员将把他们的研究结果提交给某刊物。
The other team members were working as hard and long as he was.
其他队员也像他一样努力工作。
The other team members were working as hard and long as he was.
其他队员也像他一样努力工作。
应用推荐