At this point, the team has done almost everything possible using the regression suite to ensure that no additional defects have been introduced.
在这一点上，团队利用回归套件几乎完成了每件可能的事情，以确保不会引入额外的缺陷。
Note that we said "the team has done almost everything," because the method will only target those tests that are already contained in the regression suite.
注意我们说过“团队几乎做了每件事情”，因为方法将只瞄准那些已经包含于回归套件中的测试。
Remember, at this point in the standard approach to regression tests, the team would have been blindly running the whole regression suite.
记住，在这一点上，用回归测试的标准方法，团队会盲目地运行整个回归套件。
You may want to add a custom tab in the Rule Team Server console in order to display information about the builds: current status, start date, duration, links on test suite reports, and so on.
您可能想要在RuleTeamServer控制台上添加一个自定义选项卡，以显示与构建有关的信息：当前状态、启动日期、持续时间、关于测试套件报告的链接，等等。
His last industry job was with IBM Rational Software, where he was known as "the RUP Curmudgeon" and was also a member of the original Rational Suite team.
他最后一个工业界的工作是从事IBMRational软件，在那里，他被称作是“theRUPCurmudgeon”，他还是最初Rational套件团队的一员。
The email body will provide a hyperlink to each failing test suite report, allowing the administrator to easily see the details of the failure within Rule Team Server, as shown in Figure 5.
邮件正文将提供到每个失败测试套件的超链接，允许管理员在RuleTeamServer中查看关于失败的详细情况，如图 5 所示。
Rather than lose those insights, a disciplined team will capture and add them to the test suite for the service.
训练有素的团队不会放弃这些想法，而将对其进行捕获并添加到服务的测试集中。
Periodically, perhaps daily, an integration team or development lead should load the code onto the integration workstation and run the entire suite of unit tests.
集成团队或开发总监应当定期(可能每天)将代码加载到集成工作站并且进行整套单元测试。
When a bad build hits the QA environment the QA team can simply fail it and turn to other tasks such as preparing tests for new features or improving their regression suite.
有问题的构建版本到了QA环境，QA团队只要让其失败，然后就可以转向其他任务，比如为新功能准备测试，或是改进回归测试。
After there is a suite of functional tests for the system, the members of the development team responsible for functional testing should bombard the system with variations of the initial tests.
在对系统所做的一系列功能测试结束之后，开发组中负责功能测试的成员就应该用初始测试的各种变化形式来轰击系统。
Runs the regression test suite to ensure that the team is alerted when modifications impact application behavior.
运行回归测试，确保提醒团队成员，当代码的改动影响应用的运行方式的时候。
Rather than trying to figure out why 50 percent of the test suite failed, your team can concentrate on why 50 percent of it was skipped!
您的团队可以集中精力查找为什么百分之五十的测试套件被跳过，而不是去找百分之五十的测试套件失败的原因！
The automated test suite is then run against the available FSB, covering all the test cases identified by the Sprint team.
自动测试套件然后对照可用FSB 而运行，包含了Sprint 团队所确定的全部测试案例。
To keep close tabs, Page moved his office and much of the executive suite to the building where the Google + team was sequestered.
为了密切跟踪项目进度，佩奇甚至把办公室和高管团队的主力都搬到Google +团队所在的大楼。
When blood is discovered in the luxury suite of a popular casino, the CSI team must lend their expertise.
当血液中的一个受欢迎的赌场豪华套房发现，该倡议小组必须给予他们的专长。
By creating this test suite, any test case that you create with a value of 1 in the priority field for your team project will automatically be added to this test suite.
通过创建此测试套件，在为团队项目创建的测试用例中，任何使用优先级别字段值1创建的测试用例都将自动添加到此测试套件中。
This team does everything from the Design of the test automation suite till consolidation.
这个小组要做从设计测试自动化包到巩固之前期间里的每件事情。
There's a scavenger hunt, and my team has tasked me with getting a photograph in a whale's suite.
我们在玩寻宝游戏，我们组派我搞一张大腕儿包房的照片。
Executives from Cisco and CCS will then team up to provide business customers in China with a suite of telecoms services, including digital video and 3g technology.
之后，思科和中国通信的高管将携手合作，为中国的企业客户提供一系列电信服务，包括数字视频和第三代移动通信(3 G)技术。
Executives from Cisco and CCS will then team up to provide business customers in China with a suite of telecoms services, including digital video and 3g technology.
之后，思科和中国通信的高管将携手合作，为中国的企业客户提供一系列电信服务，包括数字视频和第三代移动通信(3 G)技术。
应用推荐