You might be asked to log in to the team server.
您可能需要注册到团队服务器中。
You first need to determine the port on which the Rule Team Server console is running
首先，您需要确定RuleTeam Server控制台运行在哪个端口上
In the project configuration section, select Create a new project on Rule Team Server.
在project配置部分，选择Createanew projecton RuleTeam Server。
Figure 6 shows how the custom value editor is used in the Rule Team Server customization.
图6展示如何在RuleTeam Server定制中使用自定义值编辑器。
Now ideserver.exe will point to the team server and ide.exe will point to the local repository.
现在ideserver . exe将针对小组服务器而ide . exe针对本地资源库。
Those business rules can be modified by the business analysts through the rule Team Server.
这些业务规则可以由业务分析人员使用RuleTeam Server进行修改。
In this section you will start the Tomact server and log in to the Jazz Team server Setup wizard.
在本节中，您将会启动To mactserver并登录到JazzTeam server安装向导。
It shows the content of the minimum credit score business rule in the Compose TAB of the rule Team Server.
它在RuleTeam Server的Compose选项卡中显示了最小信用评分业务规则的内容。
Rule Team Server: rule Team Server (RTS) provides a browser-based interface to the central rules repository.
RuleTeam Server： Rule Team Server (rts)提供一个基于浏览器的中央规则存储库界面。
The Jazz Team Server provides extension points so that developers can create and register their own plug-ins.
Jazz团队服务器提供了扩展点，这样开发员就可以创建并注册他们自己的插件了。
The associated Rule Team Server instance will be called by the MDB to run all test suites contained in the repository.
MDB将调用相关的RuleTeam Server实例来运行存储库中包含的所有测试套件。
Authoring Server: an instance of rule Team Server used by business users for their standard rule authoring and management work.
AuthoringServer：一个RuleTeam Server实例，业务用户用它来完成标准规则的编写和管理工作。
Rule Team Server is a Web-based rule management and authoring environment that allows business users to view, create, and modify rules.
RuleTeam Server是一个基于Web的规则管理和授权环境，它允许业务用户查看、创建和修改规则。
Under Allowed anonymous URL prefixes, edit the host name to be the IP address of the machine on which Jazz Team server is running (Figure 7).
在允许匿名url前缀之下，将主机名编辑为机器的IP地址，该机器上安装有JazzTeam服务器(图7)。
In this article, we propose an architecture using Rule Team Server and DVS to implement a continuous build system for WebSphere ILOG Rules.
在本文中，我们建议使用一个架构，用RuleTeam Server和DVS实现WebSphereILOGRules持续构建系统。
Rule Studio and Rule Team Server: These tools allow business experts to define and manage decision logic that was previously buried in the code.
RuleStudio和RuleTeam Server：这些工具允许业务专家定义和管理此前埋藏在代码中的决策逻辑。
You will now repackage the Rule Team Server EAR file with the new controller class and preferences file, using an Ant task provided in the sample.
您现在需要重新打包RuleTeam ServerEAR文件，使其包含新控制程序类和preferences文件，使用样例中提供的Ant任务完成。
Business analysts work with rule Team Server to write and maintain business rules during application development and after application deployment.
业务分析人员可以在应用开发过程中和开发完成后使用RuleTeam Server编写和维护业务规则。
For this scenario, the business rules are published into rule Team Server from rule Studio, and are deployed as a rule archive (with a jar format).
对于本场景，业务规则是通过RuleStudio发布到RuleTeam Server的，并且它们是以一个规则归档文件(jar格式)部署的。
ILOG rule team Server: a Web environment that allows distributed business teams to collaborate, create, manage, validate, and deploy business rules.
ILOGRuleTeam Server：这是一个Web环境，分布式业务团队可以通过它协作、创建、管理、验证和部署业务规则。
If the latest build was run more than three minutes before the current time, a new build is triggered on the Rule Team Server instance hosted by build Server.
如果最新构建在当前时间之前已经运行了三分钟，则在Buildserver托管的RuleTeam Server实例上触发一个新构建。
It supports deploying and debugging rule sets to the rule Execution Server and enables collaboration with business rule authors through integration with the rule Team Server.
它支持将规则集部署到RuleExecutionServer并进行调试，并通过集成RuleTeam Server来支持与业务规则作者之间的协作。
ILOG JRules rule Team server: a rule management server and repository with a collaborative Web-based environment for authoring, managing, validating, and deploying business rules.
ILOGJRulesRuleTeam Server：这是一个规则管理服务器和存储库，它提供一个基于Web的协作环境，支持编写、管理、检验和部署业务规则。
On the Summary page of the Jazz Team server setup wizard, you can create more user accounts or create a new Jazz project, or simply click Finish to complete the server setup (Figure 4).
在JazzTeam Server安装向导的安装概要总结页面上，您还可以创建更多的用户帐户或创建一个新的Jazz项目，或者简单地点击Finish来结束服务器的安装(图4)。
Rule Tem server: The rule Team server is a highly scalable rule management server with a collaborative web environment for authoring, managing, validating, and deploying business rules.
RuleTemServer： RuleTeam Server是一个可高度伸缩的规则管理服务器，带有一个用于创建、管理、验证和部署业务规则的web协作环境。
In the Downloads section, you will find a sample implementation of a continuous build system for Rule Team Server and DVS, using the principles and pieces of code described in this article.
在下载部分，您将找到一个适用于RuleTeam Server和DVS的持续构建系统的样例实现，并且可以使用本文介绍的准则和代码片段。
The email body will provide a hyperlink to each failing test suite report, allowing the administrator to easily see the details of the failure within Rule Team Server, as shown in Figure 5.
邮件正文将提供到每个失败测试套件的超链接，允许管理员在RuleTeam Server中查看关于失败的详细情况，如图 5 所示。
You may want to add a custom tab in the Rule Team Server console in order to display information about the builds: current status, start date, duration, links on test suite reports, and so on.
您可能想要在RuleTeam Server控制台上添加一个自定义选项卡，以显示与构建有关的信息：当前状态、启动日期、持续时间、关于测试套件报告的链接，等等。
Another emerging direction is a "community-style" infrastructure, based on an open-source access model, where distributed team members come together on a Shared team server using WAN or Web clients.
另一个新兴的方向是“社区风格”基础结构，它基于开源的访问模型，其中分布的团队成员利用WAN或Web客户端访问共享的团队服务器。
When such notification is received, if the latest build was run more than three minutes before the current time, a new build is triggered on the Rule Team Server instance hosted by build Server.
当接收到此类通知时，如果最新构建在当前时间之前已经运行了三分钟，在Buildserver托管的RuleTeam Server实例上触发一个新构建。
应用推荐