It would be like if you checked your team report every 10 years.
他说，“这就好像你每隔十年才会看一次你的团队报告一样！”
One of the biggest improvements to the whole game this year is the new team report.
作为本年度游戏最大的改进之一，新的球队报告系统不得不提。
The team report in the International Journal of Biometrics that the system was able to match a knee to an individual correctly 34% of the time.
在研究队在国际生物统计学杂志中的报告指出，系统配对个人和膝盖的准确率在34%。
In September last year, it was to the economic investigation team report to the police but that happy loan web page can still open refused to register.
去年9月，其曾向经侦大队报案，但彼时警方以逍遥贷网站页面尚能打开为由拒绝立案。
The team report in Plasma Processes and Polymers that when the plume was directed into the infected interiors of teeth, it succeeded in clearing up well-established infections completely.
在《等离子进展与聚合物》上，研究小组报道称当光焰直接进入受感染的牙齿内部，能够成功地彻底清除已受感染的部位。
Using an app developed by Lee's team, restaurants report how much leftover food they have each day.
通过李的团队开发的一款应用程序，餐馆可以报告他们每天的剩饭量。
Then you can limit other data sets to only the team areas that the report user selects in the list box.
然后您可以将其他的数据集限制为报告用户在列表框中选择的团队区域。
Team members received a personal Team Management Profile report which gives them positive feedback about the way they prefer to work.
团队成员会收到个人的团队管理档案报告，其中对他们喜欢的工作方式有积极反馈。
Every quarter, each member of your managerial team has to give you a written report on his or her department's progress.
每一个季度，您所管理的经理团队成员都必须向您提交他或她所管理部门业务进展的书面报告。
All team members should not hesitate to report concerns or challenges.
所有团队成员发现风险，都会毫不犹豫地报告给他。
Team members should start working on tasks, report time spent on them, and resolve them.
队员们应开始完成任务、报告所花时间并解决它们。
For example, a report by an agile team may say that the iterative process followed was great, but not disclose how much automated unit testing was done.
举例来说，敏捷团队的报告可能说道，随后的迭代过程是好的，但不透露做了多少自动的单元测试。
The team is due to report within days.
这队人因此要在数日内得出报告。
"It has remained unclear" and "has been the topic of much speculation," report a team of researchers who aimed to answer just that question.
“这目前还不清楚”同时“也是许多人思索的话题，”一个致力于回答这个问题的研究团队报告说。
Now, when you upload the report to the server, select a team area for the parameter, and run the report, you see a list of only the users that are associated with the specified team area.
现在，当您向服务器上传报告时，为参数选择一个团队区域，并运行报告，您将会看到一系列的与指定团队区域相联系的用户。
For instance, a team might report that they are always late in meeting release deadlines and are often pressed at the end of a development project with late changes from the business stakeholders.
例如，一个团队可能报告他们总是不能满足发布的截止日期，并面临业务涉众开发项目晚期时期的压力。
As Olsen's team will report in a future issue of the Astrophysical Journal, the Large Magellanic Cloud probably stole 5% of its stars from its smaller sibling.
奥尔森的研究小组在将要出版的一期《天体物理学杂志》上报道说，大麦哲伦星云很可能从它较小的兄弟星云那里偷窃了5%的恒星。
It's a message reinforced by the Bank's Chief Economist and Senior Vice President for Development Economics, Francois Bourguignon, who guided the team producing the report.
世界银行首席经济学家及发展经济学高级副行长布吉尼翁强调了这个思想，他亲自指导了报告的编写工作。
As they report in Evolution, Dr Turner and his team performed their trick with a type of virus called a bacteriophage.
在《进化》上发表的文章中，特纳博士与他的团队用一种名为噬菌体的病毒来展示他们的新发现。
"Looking across the Army, the (report) team found that there appeared to be an overall increase in high-risk behavior, " the report said.
报告称，“纵观陆军，报告团队发现高危行为似乎是全面的增长。”
The nested data set technique that is described in Part 2 is often enough to show complex data on a Rational Team Concert report.
第 2部分中描述的固定数据集技术，通常已经足够在一份RationalTeam Concert 报告上显示复杂的数据了。
If any test execution fails, you can create a defect report in the Rational Team Concert project area from within Rational Quality Manager.
如果有任意的测试执行失败了，您就可以在RationalTeam Concert项目区域内创建一个缺陷报告。
Another important point about migration and deployment is that these activities are typically managed by a dedicated team that may not even report into the development organization.
另一个移植与部署的重点是这些行为由一个专职团队负责管理。
Using their Profile report as a basis, team members are encouraged to draw up list of answers to two questions.
基于他们的档案报告，团队成员被鼓励来列出如下两个问题的答案。
In their journal report, the team write that the work suggests eggs "can be regenerated in sterile recipient females by transplantation of FGSCs".
该研究小组在其发表的研究报告中指出，研究结果表明“经过卵巢灭活处理的雌性老鼠在接受FGSCs移植后，其卵巢功能可以得到再生。”
There is a very similar report for Test Cases by Team, which looks and works the same.
有一个非常类似的TestCasesbyTeam报告，它与上面的报告看起来及用起来是一样的。
"The recent shift in oil prices is reflected in the exchange rate dynamics," said Sergei Ulatov, World Bank economist and member of the core report team.
“近期原油价格的波动同汇率不稳定存在联系，”世界银行经济学家、报告核心编写组成员SergeiUlatov说。
Somali pirates guided by London intelligence team, report says.
有报道称，索马里海盗通过伦敦情报网搜集情报。
Somali pirates guided by London intelligence team, report says.
有报道称，索马里海盗通过伦敦情报网搜集情报。
应用推荐