Supposedly a year ahead of this investigation team re gonna tell the king what went wrong.
调查小组有一年时间调查，然后告诉国王哪里出了差错。，when, you。
The team recently re-take three in a row, confidence can be said that overflowed the.
而球队近期也再取三连胜，信心可以说是爆棚了。
Juve will probably need a season to help the team re-adjust to Serie A and blend in the new recruits.
尤文至少会需要一个赛季的时间磨合队伍以适应甲级的节奏。
About a year after launching Ultimate Arena, the team re-launched the company as Xfire, with the new im service as the core product.
发布了1年以后，团队以xfire的名字重新出现，新的即时通讯产品作为他们的核心产品。
In this case, Crowther's team re-examined previously known stars to see if they could find an accurate measurement of their weight.
这样一来，克洛泽的团队只好重新查看了之前所知恒星的数据，想看看能否从中找到测量这些恒星重量的准确方法。
The research team re-analysed 12 studies published over the past 20 years, which assessed the impact of IBD on pregnancy and birth.
研究小组重新分析了以往20年发表的12份评价炎症性疾病对妊娠和出生影响的研究。
When the team re-synthesised the recorded purrs to remove the embedded cry, leaving all else unchanged, the human subjects' urgency ratings for those calls decreased significantly.
当研究小组将这些录音重新合成，去掉那些哭声而不改变其它之后，人们对这些叫声的急切程度排名显著降低了。
The refinement portion comes about when the team re-words, re-classifies, or removes a requirement, or decides to add a new requirement (which then needs to be classified and prioritized).
细化过程是指团队改写、重新分类、删除需求或者决定添加某项新的需求(新的需求需要分类和区分优先顺序)。
Re-write a significant part of code delivered by the offshore team with out any communication.
重写离岸团队交付的大量代码，而且不要跟他们交流。
Re-evaluate the entire WBS after a thorough brainstorming session with the project team and key stakeholders.
重新评估。与项目小组，关键干系人一道进行全面的头脑风暴会议来重新评估整个WBS。
Accompanied by encouragement and support from far and wide, Yeeyan team fought through the toughest month of Dec. 09 and kept our promise of re-building the site.
在来自四方的鼓励与支持中，我们这支年轻的团队在最艰苦的一个月中保持乐观的精神并重建译言全站，完成了自己的承诺。
Management by wondering: Expecting a team to define their own objectives, and then wondering what they \ \ \ 're doing.
思考管理(Management by wondering)：希望一个团队定义自己的目标，然后考虑他们。
At the start of the iteration, the product owner can re-prioritize the release backlog so the development team knows the items it needs to work on next.
在迭代开发的早期，产品所有者可以对发行版计划安排重新划分优先级，这样开发团队就能够知道接下来要开发的内容。
Re-read that last sentence and ask yourself when the last time a project manager asked a team to reduce their hours because it wasn't healthy!
把上句话再读一遍，再问问你自己：做项目经理时，如果发现团队不健康，就让他们减少工作时间，上次这么做是什么时候？
If we choose to change the scope of the project, we again may find much of our work scraped if the re-scoping removes use case flows that the team had worked ahead on!
如果我们选择改变项目的范围，那么我们也许会找到许多废掉的工作，如果重新定范围的工作去掉了团队已经提前处理的用例流！
Late on Sunday night in Albert Park, the entire team set about re-preparing the two race cars and packing everything into containers.
在阿尔伯特公园的星期天的晚上，整个车队都在着手重新准备两辆赛车并将所有东西装进集装箱。
After the development team fixes the code, the build manager re-runs the build process.
开发团队修复了代码后，构建管理人员将重新运行构建流程。
The development team decided to pursue an agile approach because it accounted for changes to business priorities and needs, and for development re-factoring as the project evolved.
开发团队决定寻求一种敏捷方法，因为敏捷方法可适应业务优先级和需求的变化，并在项目进展时适应开发重构。
The research team analyzed and re-analyzed the MRI scans to see if they could find any brain activity that would do better.
研究队反复分析了磁共振扫描仪来尝试是否能找到更活跃的大脑区域。
The team is using thousands of frames of re-entry data to paint a picture of the shuttle's heating patterns.
这个小组用上千张再入数据绘制出了航天飞机加热模式的照片。
There, they drop off any support team with them and re-fuel.
在那里，他们留下所有随行的支持小组人员，同时给飞机添加燃料。
Situated underground on the bottom of an ancient dried-up sea, it has, apparently, been in existence for thousands of years but was recently re-established in the early 1960s by an international team.
它位于一个干涸的古老海洋底部的地下。很显然，它存在了数千年，但最近在60年代初被一个国际研究小组重建。
Christopher: Our team isn "t playing very well this season, but we" re playing better than last year.
克里斯托弗：这个赛季我们队打得不好，但是我们比去年打得好。
After a period in crisis, the company hired a new team of designers and re-launched its entire range.
经历了一段时期的危机之后，公司雇佣了一个新的设计团队并且重新开发其整个系列产品。
The team also re-clad a fireplace with dry-stack limestone and overhauled an entry vestibule, replacing solid walls with glass to enable views outward.
团队还用干堆灰石重新装修了壁炉，并检修了入口玄关，用玻璃替代坚实的墙壁，以便能向外看。
Phil: Yeah, there "s a lot of songs. Generally they" re either supporting the team or insulting the other team or local rivals.
菲尔：对，会唱很多歌。一般这些歌曲是为了支持主队，或是为了羞辱对方球队。
The team then dried out other infected populations for various lengths of time before re-hydrating them.
在重新加入水之前，研究小组在不同长度的时间内抽干被感染的轮虫的水分。
But the point is. If we; re gonna be a team, you and I.
但是，重点是，如果我们是一个团队，你和我之间。
The team added storage capacity, removed synthetic carpeting, replaced worn linen wall coverings and re-finished white oak cabinetry.
团队在修复过程中增加了建筑的存储功能，去除合成地毯，更换破旧的亚麻布墙面，用白橡木橱柜重新装饰。
The team added storage capacity, removed synthetic carpeting, replaced worn linen wall coverings and re-finished white oak cabinetry.
团队在修复过程中增加了建筑的存储功能，去除合成地毯，更换破旧的亚麻布墙面，用白橡木橱柜重新装饰。
应用推荐