From somewhere behind them, a voice responded. "With you, Team One."
从杰克身后的某个地方传来了回答：“一队，我们已经就位。”
It took the Amazon S3 development team one hour to verify the outage, and they didn't respond again until the problem was fixed a couple hours after that.
亚马逊s3开发团队花了一个小时去查证宕机事件，并且他们直到问题被修复数小时之后才再次回应。
One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.
该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
One team of psychologists discovered that two thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.
一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自己接受电击，也不愿独自坐着思考15分钟。
What is the finding of one team of psychologists in their experiment?
一组心理学家在实验中的发现是什么？
Joint practices pull all of the members of our "one team" together; everybody needs to do these all the time.
联合实践把我们 “一个组”的所有成员都组织在一起；每个人都要始终进行这些方法。
He and his team found that breathing polluted air can reduce a person's education level by about one year.
他和他的团队发现，呼吸被污染的空气会使一个人的教育水平降低一年左右。
Together the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
The team finished second in its group with three wins and one defeat.
该队以三胜一负的成绩取得小组第二名。
"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.
“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献，你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。
We need one more person to make up a team.
我们还需要一个人才能组成一个队。
The U.S. team is considered one of the favourites in next month's games.
美国队被认为是下月比赛的夺冠热门之一。
One recent example, which particularly affronted Kasparov, was at the European team championship in Hungary.
近期的一个尤其使卡斯帕罗夫受辱的例子是在匈牙利的欧洲团体锦标赛上。
Mullin's team pulled out a one-point victory in OT for the championship.
穆林的队伍在加时赛中以一分领先战胜对手，晋级冠军赛。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
A snowmobile driver had repeatedly attempted to harm her and her team, and one of Zirkle's dogs had received a non-life-threatening injury.
一名摩托雪橇手曾多次试图攻击她和她的团队，而泽克尔的其中一只狗也受到了非致命性的伤害。
One country can only enter one team in tug of war.
一个国家只能有一支队伍参加拔河比赛。
Interestingly, more than one team from a country can enter in this event.
有趣的是，一个国家不止一支队伍可以参加这个项目。
Thinking hard about it, I came to realize that my team might not be the number one team in Georgia, but they were depending on me.
仔细思考后，我意识到自己的队伍可能不是乔治亚州的第一，但整个队伍都指望着我。
If your school doesn't have a sports team, try looking for one at your local community center.
如果你的学校没有运动队，试着在当地的社区中心找一个。
My boys beat the best team in Georgia, giving me one of the greatest thrills of my life!
我的小伙子们打败了乔治亚州最好的球队，这是我一生中最激动人心的时刻！
应用推荐