Participate in service team activities to achieve service team objectives.
参与服务团队活动，实现团队目标。
You can define these needs by organization, project, team objectives, issues, and risks.
你能够通过组织、项目、团队目标和风险来定义这些需要。
You know how to make a commitment and you're not afraid to get your hands dirty to achieve team objectives.
你知道该如何去履行承诺，你并不惧怕为了实现团队的目标而弄脏自己的双手。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole will be better able to realize their potential and achieve their objectives.
如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地发挥他们的潜力，实现他们的目标。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole would be better able to realize their potential and achieve their objectives.
如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地意识到他们的潜力并实现他们的目标。
It is more than the business objectives and project requirements; it is about understanding how and why the company and team work.
而不仅仅是商业目标以及项目需求。而是关于公司和团队是怎样工作的，以及为什么要这样做。
Each test team that sends representatives to the meeting should map out its objectives for the meeting in advance.
每个测试团队派遣到会议的代表都应该为提前完成制定自己的目标。
Agree with the team the objectives for the iteration, including evaluation criteria, timescales, and constraints.
对迭代的目标，包括评估标准、时间表和限制，与团队达成协议。
In either case, you can look up in a discoverable service directory which project a team member is working on or has worked on, and the objectives and goals of each project.
在这种情况下，您可以在一个可搜索的服务目录内查找团队成员正在从事或已经从事的项目，以及每个项目的目的和目标。
The organizing function involves organizing people and resources efficiently by setting clear goals and objectives and making team members accountable for their actions.
组织功能包括了有效地组织人和资源，它通过设立清晰的目标，让团队成员对其行为负责。
Assess the achievements of the team against the initial set of objectives and evaluation criteria.
根据最初的目标集和评估标准来评估团队的成就。
The sprint objectives defined by the team now serve as guidelines for progress control.
现在团队定义的“疾跑”目标已经成为了进展控制的指导。
At these minor milestones, progress is assessed against the goals and objectives set forth by the team in the iteration plan.
在这些局部的里程碑上，要根据目的和目标集由团队评估迭代计划中的进展。
Agree on a plan for how the team will achieve the objectives.
对团队将如何实现目标的计划达成协议。
My record is the same as reaching the objectives of the team.
我的记录和达成球队的目标是一致的。
"My record is the same as reaching the objectives of the team. Fighting for the championship is more beautiful than scoring 45 goals [in a season]," Eto 'o added.
“我的记录和达成球队的目标是一致的。为冠军而努力要比一个赛季打进45球要更美妙。”埃托奥补充说到。
For a portal project, these objectives are defined earlier on by the business team doing the feasibility study.
对于门户项目，执行可行性研究的业务团队提前定义了这些目标。
Agile project development requires frequent and extensive communication between the development team, stakeholders, and users to capture the real customer needs and objectives.
敏捷项目开发需要开发团队、涉众以及用户之间频繁且深入的交流，以获取真正的客户需求及目标。
In summary it is the function that ensures that the work of the team is structured and focused towards common objectives.
总的来说，这个功能保证团队工作有良好的结构并专注于共同目标。
Q: Is my global team staffed properly, and are the people contributing effectively to meeting the project objectives?
我的全球化团队适合我的项目吗？这些团队成员能够高效的工作以实现项目目标吗？
Developing performance goals and objectives for the team and for each individual member of the team is critical to assessing the success of each.
团队与队员制定自己的目标与目的是对每一个人进行成功评估的关键。
Two teams are battling it out on these maps, but instead of just killing the enemy, there are also objectives which the team will have to complete in order to win the game.
两支队伍在这些地图上对战，不过除了杀死敌人以外，还要完成一些团队目标才能赢得游戏。
Make sure that a "c level" executive is sponsoring the team to insure your portal achieves its enterprise-wide objectives.
确保“c级”执行资助团队，以确保门户完成其企业范围的目标。
And it's all on how that team works together and interacts with one another, that the team knows very clearly what their objectives are.
取决于这个团队如何团结合作，如何互相沟通，团队成员都要明确他们的目标。
And now it's gonna be not just a small team, but a team of teams, it's, you gotta think about it, much more complicated, sort of joint of objectives.
现在这将不仅仅是小队伍，而会是一支大团队，你要意识到这将更为复杂，像是各种目标的汇聚点。
Expected Business Results can be defined by the Business team using Business goals and more detailed Business Objectives to measure performance against the Business directives.
业务团队可以使用业务战略目标和详细的业务战术目标定义期望的业务结果，从而根据业务指示度量绩效。
Management by wondering: Expecting a team to define their own objectives, and then wondering what they \ \ \ 're doing.
思考管理(Management by wondering)：希望一个团队定义自己的目标，然后考虑他们。
Members of the Fix Pack team work towards these common objectives.
FixPack团队的成员朝着这些共同目标而努力。
Within each phase, the IBM Rational team and the enterprise's business and it managers work closely to set and measure the goals and objectives of the project to ensure success.
在每个阶段中，IBMRational团队及企业的业务和IT管理人员密切合作，设置并度量项目的目标及目的，以确保成功。
Key objectives of the Fix Pack team are as depicted in Figure 4.
FixPack团队的主要目标如图4所示。
应用推荐