I pay for my kids to learn to work with others and to be good team mates.
我是为了让我的孩子学习如何与他人合作，并成为一个好的队友。
One of my team mates once mentioned that I was the most hardworking person he knows.
一个同事曾经提到，我是他见过的最努力工作的人。
Jeff USES a scale from 1-10, gathering feedback from both the Manager and team mates (averaged).
Jeff使用数值范围1 - 10来衡量从管理者和团队成员收集得来的意见反馈(平均数)。
They say that he will get to the end and they want him to infect his team mates with enthusiasm.
选择他的人认为他可以一直保持这样的好状态并且用自己的热情感染队友们。
You have had many team mates throughout your Formula One career. Have any become longstanding friends?
在你的车手生涯中，你曾有过很多队友。其中有没有人变成你的好朋友呢？
That is a difficult task for anyone, but all my team mates and I get excited by seemingly impossible challenges.
这对每一个人来说都是艰巨的任务，但是我所有的队友，我全心投入这个看似不可能的挑战。
If my performances have been good I owe a lot of it to my team mates, who put me in the best possible conditions to do well.
如果说我的表现非常出色，我的队友们也在其中发挥了重要的作用，他们让我有最好的条件发挥水平。
Having trust in the tests is not about code coverage, is about trusting your team mates they will add tests for all the important things.
测试中有可信度并不是和代码覆盖率有关，而是相信团队成员，他们会为重要的事物增加测试。
I like helping my team-mates score, it is also part of my job.
我喜欢帮助我的队友们得分，这也是我职责的一部分。
Their fans and team-mates might be frustrated with them, but their sponsors would be delighted.
他们的粉丝和队友或许会为此感到沮丧，但他们的赞助商会很开心。
When Berbatov played in Rooney to fire in United's third goal it was only the second time he had set him up to score since they became team-mates almost a year ago.
这场比赛贝尔巴托夫发挥出色，助攻鲁尼打入他本赛季在曼联的第三个球，但这却是他们成为队友的一年以来贝尔巴托夫助攻鲁尼的第二个球。
Individually, they could choose (without being able to talk to the others) either to snitch on their team-mates or to stand by them.
就个体而言，他们(不能与他人交谈)可以选择告发队友，或与守口如瓶。
I love football and at times you go through times like that and, as long as you keep working and stay competitive with your team-mates, that is the main thing.
这就是足球比赛，我回到了板凳，这就是足球世界。我热爱足球，有的时候你要经历这样的时光，你必须继续努力跟队友好好竞争，这就是男子汉该做的。
Yet while Maradona may have hailed his rival, he was often not held in such regard by his colleagues and team-mates.
尽管马拉多纳如此尊敬他的这个对手，马特乌斯在队友当中却并未受到这样的尊敬。
His running kept the Portuguese defence on the back foot, his passing opened up gaps for team-mates to exploit, and when he found himself in front of goal, he let fly.
他的跑动将葡萄牙后卫甩在身后，他的传球为队友打开空档，而当进球机会摆在面前的时候，他毫不犹豫地起脚射门。
I'd also like to thank the press and of course the England supporters who have been great to me and my team-mates and for me it's been an absolute honour.
我也要感谢新闻媒体，以及英格兰的球迷们，感谢他们对我和队友们的大力支持，这对我来说是无上的荣耀。
The French international joins the Club from Arsenal on a four-year deal and will meet his new team-mates on Thursday.
法国国脚以四年的条款从阿森纳转会至曼城，他将在周四与他的新队友们见面。
Relief and joy were clear on his face, and on those of his team-mates and coach Ancelotti, when that elusive goal finally arrived in front of the Matthew Harding Stand.
他如释重负，脸上露出了喜悦的笑容，他的队友和教练也为他高兴。马修·哈丁看台(注：切尔西主场看台)的观众终于等到了这个迟来的进球。
He continued: 'The help of my team-mates and all the people at the club has helped my settling-in period go so smoothly.
席尔瓦继续道，“队友们以及所有俱乐部的同事的帮助使得我初入曼城的阶段过得很顺利。
I am sorry to my coaches and team-mates for any and all damages I have brought upon them.
我向教练和队员以及我对他们带来的所有伤害道歉。
I am really happy to be back, really happy to stay with all my team-mates.
我很高兴能回来，真的很高兴能和队友们在一起。
Mutu has more than once described Prandelli as "like a father" and his team-mates and the club's hierarchy have all been unflinching in their support for him during his ongoing legal battle.
穆图不止一次说过，普兰德利对他“就像父亲”，他的队友和俱乐部高层也在诉讼程序中坚定地支持了他。
The only way you can perform at your best is if you have the service and support of your team-mates.
保持自我状态的唯一方法就是不断得到队友的支持和帮助。
The player’suncooperative attitude towards the club and his team-mates would certainlyjustify sanctions being imposed on the player in accordance with the club’sinternal regulations.
球员对待俱乐部和队友的不合作态度可证明俱乐部根据内部规定处罚该球员的正当性。
On waking a couple of hours later, he is able to joke about the experience with his team-mates.
他在两个小时后醒来，他还能拿这经历来和队友们开玩笑。
But the England striker proved his fitness by joining in with his Manchester United team-mates in a training session at the club's Carrington training ground today.
但这位英格兰前锋今天在卡林顿基地的训练证明他能和队友并肩作战。
Cesc Fabregas has urged his team-mates to shut out the critics and be strong as they try to wrestle back the initiative in the title race.
法布雷加斯已经要求队友力排众议、强势起来,试图在冠军争夺战中挽回主动。
The joy on his face and his frantic race to the dugout to celebrate with his coach and team-mates live on in the collective memory.
他脸上的欢笑，以及他疯狂的跑到场边与教练、球队的庆祝永留记忆深处。
When I found myself behind Felipe, maybe I could have gone a bit quicker, but we know it’s very hard to pass in Formula 1 and between team-mates, one should not take any unnecessary risks.
当我发现我在马萨后面，也许我能跑得更快一点，但我知道在F1中超队友的车是很难的，一个车手不应该冒任何不必要的风险。
When I found myself behind Felipe, maybe I could have gone a bit quicker, but we know it’s very hard to pass in Formula 1 and between team-mates, one should not take any unnecessary risks.
当我发现我在马萨后面，也许我能跑得更快一点，但我知道在F1中超队友的车是很难的，一个车手不应该冒任何不必要的风险。
应用推荐