The prospecting team has traversed the length and breadth of the land.
勘探队踏遍了祖国的山山水水。
And while Esa insisted that team spirit remained high during an earlier, 105-day simulation, the length of the mission means that the cosmonauts will be metaphorically flying into uncharted territory.
而欧洲宇航局曾在早期一项105天的模拟中坚持了团队精神保持高昂状态。任务的时长意味着宇航员们将飞进未知领域。
Regardless of the tools that a team might use to capture requirements or the length of an iteration, the planning game makes it easy to produce realistic iteration plans.
不管团队用以获取需求的工具以及迭代的长度，计划策略都让生产现实的迭代计划变得更加容易。
In the fossil record, the research team found evidence of changes in leg length and pelvic structure that may have made it easier for some chimps, like the one in their study, to stand upright.
该组研究人员通过研究化石，发现了后肢长度和骨盆结构变化的证据，这种变化可能使某些黑猩猩更容易直立行走，就像在上述实验中观察到的那只一样。
In a significant breakthrough, the team successfully identified that a particular gene sequence was associated with differences in telomere length between individuals.
该团队取得了突破性的成功，他们确定了个体身上有个基因序列与端粒的长短密切相关。
Decide on the iteration length, as well as the expected team size and composition.
决定迭代长度，以及期望的团队规模和组成。
You may encounter some resistance to change on your team, and constantly changing the iteration length does not demonstrate that your team leaders have confidence in the new process.
在进行变更时，可能会遇到来自团队的阻力，并且，不断修改迭代开发期限并不能表明您的团队主管对新的流程抱有信心。
But if the home team is behind by one goal, the length of time added is 35% above average, whereas if it is ahead by one goal, added time is 29% below average.
但如果主队落后一球，补时长度会比平均补时增加35%，但如果主队领先一球，补时是平均补时的29%。
Dr Coates and his team measured the ratio of the length of the men's index and ring fingers from photocopies of their right hands.
Coates博士和他的研究小组从这44个交易员的右手影印件上逐个测量了他们食指与无名指的长度比。
The second approach to estimating a team velocity is to determine the iteration length and team size, and then decide how many stories the team could complete in an iteration. This is done as follows.
第二个估算团队速度的方法是，确定迭代的长度和团队规模，然后决定团队在一个迭代内能完成多少故事。
The team also found that ADRs increased the length of a patient's hospital stay by an average of 0.25 days, and that those most susceptible were elderly patients on a number of different medications.
该小组还发现ADRs平均延长了病人住院的时间0.25天，并且其中最容易受到影响的是使用多种不同药物的老年人。
A team of researchers interviewed 153 healthy men and women each day for 14 days about the length and quality of their sleep the previous night.
一个研究团队约访了153位健康男性和女性，在14天中每天都了解他们昨天晚上的睡眠时间和睡眠质量。
Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
'Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
Collaboratively, the customer team and developers select an iteration length, from perhaps one to four weeks.
客户团队和开发者合作选择一个迭代周期，短则一周，长则四周。
Each team gets certain points according to the length and the accuracy of the words.
最终每组的得分按照他们所拼出单词的长度与正确率所决定。
Real world prediction: Add Bynum's shot blocking and rebounding and Ariza's length and quickness to a team that reached the Finals last year and you have the formula for a title contender.
预测：一支上赛季闯进总决赛的队伍再加上拜纳姆的盖帽和篮板和阿里扎的高度和灵活，这完全是总冠军的有力争夺者。
In 2002 it took five years to develop the genomic sequence of a polio virus. Three years later it took a week for a team the same size to do the same on a virus of similar length.
2002年人们完成了五年前开始的脊髓灰质炎病毒的基因组全序列的测定，三年后同样规模的一个团队只花了一周的时间做了一个相似长度的基因组测序。
Team pennant specification: in length 200 centimeters, in width 200 centimeters, color optional.
队旗规格：长200厘米以内，宽200厘米以内，颜色自选。
The remaining first team squad will return on different dates over the next fortnight depending one length of time each player spent at the World Cup.
其余的一线成员在度过了一个漫长的世界杯之旅后，也将在今后两周内陆续返回球队报到。
Given the number of team members and the length of the iteration, each iteration has only a fixed number of hours that are available for development.
在指定小组成员的数量和反复项目的时间长度后，每个反复项目都只有固定数量的时数能用来进行开发。
The team understood the effect of belt length variation on FEAD performance from the Accessory Drive System Design Specification (SDS).
小组从附件驱动系统设计规范中了解到皮带长 度变差对FEAD性能的影响 ?。
The length of the deal was not disclosed but it is hoped that all formalities will be concluded in time for Malouda to travel with his new team-mates on Monday, for a pre-season tour of United States.
马卢达签了几年合同并没有被透露，但是他有希望在周一办好所有手续并与他的新队友们会合，他们将一起前往美国进行季前拉练。
The team has artfully preserved space and light through the use of floating shelving, a full-length wall mirror and strategic asymmetry.
队已经巧妙地经由使用漂浮搁板、一面全长的墙壁镜子和策略的不均匀保护空间和光。
The research team now plans to examine the effects that exercise, diet and occupation have on telomere length.
现在，这个研究小组正准备着手于调查运动，饮食和职业对端粒长度的影响。
The research team now plans to examine the effects that exercise, diet and occupation have on telomere length.
现在，这个研究小组正准备着手于调查运动，饮食和职业对端粒长度的影响。
应用推荐