Remote Accelerator ACTS as a standard Team Foundation Server version control proxy.
远程加速器就像标准的Team FoundationServer版本控制代理服务器一样。
Update the security identifier (SID) of the Service Account for Team Foundation server.
(可选)更新Team FoundationServer服务账号的安全标识码(Security identifier,SID)。
Team Foundation Server 11 has added many features in the area of Application Lifecycle Management.
Team FoundationServer11加入了很多应用生命周期管理领域的功能。
A complete list of bug fixes isn't available but he is offering the 80 most important fixes to Team Foundation Server.
完整的错误修正列表还不能查到，不过他已经提供了一个针对Team FoundationServer的80个最重要错误的修正列表。
Microsoft affirms that teams using team Foundation Server (TFS) will be able to "adopt any flavor of Agile development process".
微软证实说使用Team FoundationServer (TFS)的项目团队将来肯定可以应用敏捷开发流程。
After three major versions of Team Foundation Server, Microsoft has finally released a tool for performing backups and restores.
在Team FoundationServer发布过三个主要版本后，微软终于为其发布了一个用于执行备份和恢复的工具。
We were able to architect and develop Teamprise Remote Accelerator very quickly thanks to Team Foundation Server's open architecture.
正是由于Team FoundationServer的开源架构，我们才能够快速架构和开发Teamprise远程加速器。
This approach provides us with the best stability and isolation from potential changes in the Team Foundation Server Web Services layer over time.
这个方法为我们提供了最好的稳定性，并且能够使其与每过一段时间就会改变的Team FoundationServer的Web服务层保持隔离。
Our approach with the OData Service for Team Foundation Server 2010 is to then provide a layer on top of the client object model to provide the OData interfaces we wish to expose.
而ODataServiceforTeam FoundationServer 2010所提供的方法会在客户对象模型之上提供一个层，从而提供我们想要暴露的OData接口。
The team of China's Shenzhou-VII manned space flight mission has been rewarded the 2009 space Achievement Award from the US space Foundation.
美国航天基金会近日宣布，将该基金会的2009年“太空成就奖”授予中国神舟七号载人航天飞行任务团队。
Following the adage that you first lay a foundation before building a house, the team concentrated first on a sound data transfer and content management scheme.
就如格言所说的，建造房子之前先要打好地基，该团队首先集中精力处理合理的数据传输和内容管理方案。
Introducing the imagery of "building a foundation" to the team creates a rich field for metaphor to surface and for them to generate a vision of their journey toward greatness together.See?
在团队中引入“建立基础”这一隐喻，为隐喻的浮现建立了广阔的平台，同时也为团队走向卓越的旅程描绘出一幅美丽的愿景。明白么？
Zhang's team has been promising to provide the public the financial reports of the Ziyi Foundation.
章子怡的团队已经许诺向公众提供其基金会的财务报告。
Your project environment lays the foundation for how your development team will work together, so you need to lay the foundation as early as you can.
项目环境为开发小组如何共同工作打下基础，因此需要尽早打下这个基础。
It is administered by the X Prize Foundation, which handed out $10 million in 2004 to the first private team to build a spacecraft that could carry people 60 miles above the Earth’s surface.
X奖基金会会管理这个奖项，他们在2004年已经送出了一千万美元，旨在奖励一个私人团队，他们建造的太空飞船能把人送到地球上空60英里。
The team is working on a significant update to the Microsoft Foundation Classes (MFC).
我们的团队正在开发一个Microsoft基础类(MFC)的重大更新。
John Howie is the senior director of Technical Security ser-vices for the Online Services Security and Compliance team within Global Foundation Services at Microsoft.
JohnHowie是微软技术安全服务部门的资深主管，其部门属于是全球基础服务内的在线服务安全和合规小组。
But the Cardiff team, funded by the British Heart Foundation, have identified a surprising new mechanism that works independently of nitric oxide.
然而，由英国心脏基金会(British Heart Foundation)资助的加的夫研究小组发现了一个惊人的新机制，该机制无需依赖一氧化氮。
So as we wind up our dream Team series, we focus on the foundation of any top company: a dream board.
因此，我们在推出梦之队专题之际，专门探讨了所有顶尖公司的根基所在：一个梦幻般的董事会。
During the first day of the portal workshop the team sets the foundation for the rest of the workshop.
在门户研讨会的第一天，团队需要为后面的研讨会做好准备。
The Monaco Soccer team (AS Monaco) has a history of successful activity ever since its foundation in 1924.
从1924年成立至今，摩纳哥足球队（AS 摩纳哥）保持着辉煌的战绩。
On behalf of the Programme Management Team, I warmly welcome you to the International Foundation Programme (IFP) of Staffordshire University, delivered here at the campus of CDUT.
我谨代表项目管理团队，热烈欢迎大家加入成都理工大学与英国斯泰福厦大学国际基础课程的学习。
Working with corporate partners, the foundation also established a small team in Chengdu on May 15 to help assess needs first-hand.
5月15日，壹基金与合作伙伴在成都成立一个小组评估直接的需要。
Earp-Thomas with the help of a Rockefeller Foundation grant and a team of researchers was able to study soil microbes all over the world.
厄普·托马斯在洛克·菲勒基金会经费的帮助下和一队研究人员得以研究了当时世界各地的土壤微生物。
To maintain the natural grade, the team elevated a portion of the structure using concrete columns that required minimal foundation work.
为了保持自然的地形，团队使用混凝土柱子升高了结构部分，这样只需最小的基础工作。
With this reputation, the Berkeley Earth team found it unusually easy to attract sponsors, including a donation of $150,000 from the Koch Foundation.
由于声名远扬，“伯里克地表温度”团队很容易拉到赞助，科赫基金就对其捐赠的150，000美元。
The foundation is offering $10m to the first team to sequence the genomes of 100 centenarians.
基金会提供了1000万美元的奖金，以奖励第一个排列出一百位百岁老人基因序列的团队。
Alibaba stopped contributing donations to the foundation in 2012, the company said, stressing that it boasts a specialized team to ensure that the foundation's work advanced Alibaba's goals.
阿里巴巴集团表示在2012年停止了对克林顿基金会的赞助，并拥有一支专门的团队来确保基金会的工作有助于促进阿里巴巴的目标。
For a new school, the preconditions for students' good records in English include solid English foundation, classroom rules and routines, lesson planning, team working and so on.
对于一所新校区而言，如何打好基础、从一开始就形成良好的课堂常规、扎实备课、推敲授课的每一个环节等，都是确保成绩的前提。
He and his team have a charity called the One Foundation Project.
他和他的团队有一个名为壹基金的慈善团体。
应用推荐