It wasn't until a few years into a search for an explanation for AIDS that a team in Paris (and a year later a team in the U.S.) isolated the virus we now know as HIV.
没过多久为了解释AIDS的一只巴黎团队(随后一年后一只美国团队)分离的病毒，即我们现在知道的HIV。
The team suspect that the explanation may lie in evolutionary biology.
这个研究团队推测进化生物学可能能够为此作出解释。
The only explanation she can offer is that there is indeed a low natural level of antibiotic resistance in the bears' bugs, a point that the team wants to look into next.
她认为唯一的解释是北极熊身上的细菌的确带有少量的天然抗药性，这也是研究小组下要一步要观察的。
"I hate to have this set-up going into the playoffs where you're just not playing hard," said Jackson. "I have no explanation for not getting back on defense, letting a team run out and turnovers."
“我也不喜欢球队以目前这种懈怠状态进入季后赛模式，”杰克逊说，“对于球队懒于回防，不断失误送分，我无话可说。”
The explanation is offered with the assumption that the requirements for team collaboration are well defined, for example, "what content" and "who has access to content."
假设已定义好团队协作的需求（例如，“内容是什么”和“谁对内容具有访问权限”）。
Last week a team of researchers from Oregon State University offered a possible explanation: the thinning of the ozone layer.
上周，一队来自俄勒冈州立大学的研究人员提供了一个可能的解释：臭氧层愈来愈稀薄。
To put this explanation to the test, the research team analyzed a group of 16,000 women who had undergone plastic surgery procedures other than breast augmentation.
为了要验证这一解释，研究团队分析了一组作过手术(除隆胸术外)的16,000名女性。
One writer put together a silly explanation of how the team from Iceland was chosen.
一位作者编撰了一则冰岛队如何选拨球员的段子。
Alchian and Demsetz (1972) presented an economic explanation of the nature of the firm through an analysis of the measuring problem resulted from team production and its resolution mechanism.
阿尔奇安和德姆·塞茨(1972)从团队生产引发的“计量难题”及其解决机制的角度来解释企业的性质。
He told Discovery News that Zi and his team present "a very convincing" explanation.
他从新闻中发现Zi和他的团队给出了“非常令人信服”的解释。
It was brought up at Friday's press conference. Wenger's explanation suggested he knows his team will thrive or die through his decisions.
在周五的新闻发布会上有人提起了这件事情，温格的解释是他知道球队将会因为他的决定兴旺或是衰败。
His explanation of why it gave him satisfaction, his team attitude, sums up why jose Mourinho loves him.
他解释了为什么他如此满意，球队的态度，穆帅为何如此喜爱他。
His explanation of why it gave him satisfaction, his team attitude, sums up why jose Mourinho loves him.
他解释了为什么他如此满意，球队的态度，穆帅为何如此喜爱他。
应用推荐