An interactive advanced SOA workshop with team exercises.
提供团队培训的交互式高级SOA研讨会。
In our SOA architect education, we have team exercises to focus on digging into topics collaboratively.
在我们的soa架构师教育中，我们进行了团队培训，重点关注于以协作的方式深入研究各种主题。
As testers, we can commit to two important strengthening exercises that can help mitigate tension with developers and other team members.
作为测试人员，我们可以进行两个重要的加固练习，来帮助缓和与开发人员和其他团队成员的紧张局势。
Cameras placed in their nests by Mr. Beaty's team had shown that the birds were indifferent to live-fire exercises.
由蒂姆·贝蒂团队安置在啄木鸟巢穴附近的相机拍到的照片显示，这些禽鸟对于实弹演习已经变得漠不关心。
No doubt your own modeling exercises will bring in different project compositions, cost structures, team sizes, and so forth.
很可能您自己的建模应用将带来不同的项目构成、成本结构、团队规模等等。
A NATO-Russia Operational Exercises Team led by the NATO Consultation, command and control Agency (NC3A) has been working with NATO's military commands and Eurocontrol on the project.
由北约与俄罗斯运作的演习小组由北约领导，指挥和控制机构(NC3A)已与北约的军事司令部和该项目的欧管一起工作。
The 19-year-old starlet was seen playing team-building exercises with fellow class of 2013 freshmen.
之前19岁的艾玛还参加了2013届新人入校的团队信任练习。
Exercises responsible supervisory behavior at all times and positively representing the hotel team.
在任何时间表现负责的主管行为，并以积极的形象代表酒店管理团队。
Day 2 (day following) : Each key account team conducts several planning exercises.
第2天(次日)：每个大客户团队进行多个计划制定练习。
Japanese firms are hiring in 'handsome weeping boys' in a bid to make staff cry as part of bizarre team-building exercises.
作为与众不同的团队建设活动的一部分，日本公司正招聘“英俊的哭泣男孩”，来让职员哭出来。
Exercises responsible management and behaviour at all times and positively representing the Hotel Management Team and Hyatt International.
练习责任管理并始终按此行动，因为这是代表酒店管理集团和凯悦国际的。
The men's and women's competitions incorporate a wide-range of exercises, spread across individual and team events.
男子和女子体操比赛由许多项目组成，包括个人赛和团体赛。
The whole team gathered on the covered field to warm-up and do reps of crunches and strengthening exercises.
整只球队在场地上集合，做了一些热身，重复动作训练和伸展拉伸练习。
The majority of workers think that team-building exercises are a waste of time, a survey has found.
调查发现，大多数员工认为，培养团队精神的运动是浪费时间。
Pippo Inzaghi and Paolo Cannavaro were the first to move outside, where the entire team underwent a series of exercises and played a practice match on a reduced pitch.
因扎吉和卡纳瓦罗是最先出去的，整个球队还在小场地上作了一些练习打了练习赛。 安布罗西尼由于在冠军杯决赛中受得伤和膝盖有伤的赞布罗塔留在体育馆内训练。
This research confirms that people place more value on open, collaborative and flexible ways of working every day than one-off team-building exercises.
这项研究证实，人们认为公开、协作、灵活的日常工作方式比一次性的团队活动更有价值。
The team thinks the extra stress involved in those particular exercises may have limited the benefits in terms of brain cell formation.
团队认为这种锻炼方式带来的额外压力限制了脑细胞的形成。
After the half-a-year exercises and applications in matches by Jiangsu woman volleyball team, the availability of 3-receiver formation in woman volleyball has been initially proved.
江苏女排通过半年多的实践。并在几次大赛中实际应用，已可初步证明女子排球队采用三人接发阵式是行之有效的。
After the half-a-year exercises and applications in matches by Jiangsu woman volleyball team, the availability of 3-receiver formation in woman volleyball has been initially proved.
江苏女排通过半年多的实践。并在几次大赛中实际应用，已可初步证明女子排球队采用三人接发阵式是行之有效的。
应用推荐