好样的中国队！
Liu Xiang spearheads Team China to Daegu meet.
刘翔领衔中国队出征大邱世锦赛。
Team China won the basketball game by 15 points.
篮球赛结束时，中国队净胜15分。
Although it is an Asian team China does not play too fast and has tall players.
虽然是一支亚洲球队，但中国队速度不是很快，有很多身材非常高的球员。
Many different opinions have been expressed about how Team China was chosen this time.
关于现在如何选拔中国队的问题，已经有了很多不同意见。
Is it fair to say that, as Team China head coach, you are already doing something similar?
公正的说，作为中国队的主教练，你是不是已经做了些相应的准备？
Team China triumphed over host team Brazil, the Netherlands and finally Serbia to claim the gold.
中国女排战胜了荷兰队以及东道主巴西队，并且最终击败塞尔维亚获得金牌。
'We are going red for Team China,' Mr. Tsoi said. 'We wouldn't be doing a program that is simulating the competitor.
蔡德麟称，百事的红色包装是为中国国家队推出，公司不会执行仿效竞争对手的计划。
We are better now then our preparation last year and when we put everything together you will be proud of Team China!
我们今年的备战比去年做得更棒！当我们把所有有利条件都凑齐的时候，你们将会为中国男篮感到骄傲的！
Yao Ming carries the national flag for team China during the opening ceremony of the Beijing Olympic Games, August 8, 2008.
2008年8月8日，在北京奥运会开幕式上，中国代表团旗手姚明手执国旗。
Chelsea Football Club has used the occasion of a reception for Team China to announce that we will be touring in China in 2008.
切尔西俱乐部通过迎接中国队来访的机会宣布切尔西将会在2008年到中国进行回访。
Team China continue their training at Chelsea's training HQ until Thursday when they fly home, just in time for Chinese New Year.
中国队会继续在切尔西的训练基地训练直到本周四。到时他们将飞回祖国去过中国春节。
More than 50 athletes and officials from Team China attended the ceremony, which was presided over by Tessa Jowell, the village deputy mayor.
50多名中国代表团的运动员和官员参加了欢迎仪式，奥运村副村长泰萨乔威尔主持了仪式。
Pepsi is a sponsor of Team China, the national team that represents China in various international sporting events, including the Asia Games.
而百事公司则是中国国家队的赞助商，这只队伍代表中国参加包括亚运会在内的各项国际运动赛事。
He didn't score much, but his ability to run the team's offense has made him an important player for team China, which has longed for a decent guard for a while.
他投篮不多，但能够把球队的进攻盘活，是中国队不可或缺的成员，中国队很久以来就一直在寻找这样一名出色的控位。
This ushered in an era in which Team China won five consecutive international champions, greatly boosting national morale and winning Lang the status of national hero.
这开启了一个时代，自那以后中国队连续赢得了5个国际冠军，大大提振了国家士气、也为郎平赢得了民族英雄的地位。
As the team toured around China, things started warming up.
随着团队在中国巡游，情况开始好转。
Judy Hoarfrost was just 15 years old when she was sent from the US to China as part of a nine-member table tennis team.
作为九人乒乓球队的一员，朱迪·霍尔弗罗斯特从美国被派往中国时，只有15岁。
And this year we have assembled aneven broader and deeper team, here in China, to address our growingagenda.
今年，我们派出代表性更广泛和更深入的团队，前来中国讨论日益增多的议程。
For example, a development team in China finishes the coding in the daytime, and as they leave for the day, the change can be built and deployed on the staging server automatically.
例如，中国的一个开发团队在白天完成了编码工作，当他们离开时，这个变更可在测试服务器上自动构建和部署。
Q: It is reported that the WHO will soon send a expert team to China. Does it have something to do with the atypical pneumonia in some countries and regions in Asia, Europe and America?
问：据报道，世界卫生组织近期将派一专家小组来中国，请问这是否与近期在亚洲、欧美一些国家和地区发生的非典型肺炎有关？
Henan Province of China sent a team of over 500 performers to the parade.
中国河南省为今年的巡游活动派出了500余人的庞大演出队伍。
Rio Tinto has declined in recent months to reiterate initial denials that its China team had done anything wrong.
近几个月，力拓没再重复当初的表述，说它的中国团队没有任何过错。
The China–US team say that invasive animal species increased from 1990 to 2003 by more than 30 per cent to 76 species, and invasive plant species tripled between 1995 and 2003.
来自中国和美国的研究小组指出，中国外来动物入侵物种的数量从1990年到2003年增加了30%，达到76种，而植物入侵物种在1995年至2003年翻了三倍。
The China–US team say that invasive animal species increased from 1990 to 2003 by more than 30 per cent to 76 species, and invasive plant species tripled between 1995 and 2003.
来自中国和美国的研究小组指出，中国外来动物入侵物种的数量从1990年到2003年增加了30%，达到76种，而植物入侵物种在1995年至2003年翻了三倍。
应用推荐